Ötekini belgelemek; belgesel sinemada kültürel temsiller
Documenting the other; re-presentations of cultures in documentary cinema
- Tez No: 241301
- Danışmanlar: PROF. DR. ESRA BİRYILDIZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: İletişim Bilimleri, Communication Sciences
- Anahtar Kelimeler: Belgesel film, Gerçeklik, Kültür, Temsil, Ötekilik, Documentary film, Reality, Culture, Representation, Otherness
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İletişim Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İletişim Bilimleri Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Sinemanın kullandığı temsillerin, egemen kurumları ve geleneksel değerleri meşrulaştırmak ve ideoloji aşılamak yönünde bir işlevi vardır. Bu bağlamda tür özelliği olarak gerçeğin yeniden sunumu iddiasında olan ve izleyici açısından inanırlık düzeyi en az sorgulanan belgesel sinema bu işlevin yürütülmesi açısından önemli bir kültürel temsil arenası halini alır. Bu çalışmanın amacı, belgesel sinemanın yapım özelliklerini ve günümüz ticari yayıncılık anlayışını göz önünde bulundurarak, medyumu şekillendiren etik seçimleri ve ?biz?in, ?öteki?ni tanıma biçimini, oryantalist çalışmaları da göz önünde bulundurarak sorgulayarak, belgeselcinin bu noktadaki sorumluluğunu irdelemektir. Batı medyasında yer alan belgesel filmlerde yer alan kültürel yeniden sunumları örneklendirme amacıyla, yabancılar tarafından yapılan Türkiye konulu belgeseller analiz edilmiştir. Etkin bir kültürlerarası iletişim aracı olabilecek belgesele dair bu çalışmada biz ve öteki konumlandırmaları, temsil politikaları çerçevesinde çözümlenerek başarılı bir kültürlerarası iletişimin verileri sağlanmaya çalışılmıştır. Çünkü, farklı kültürlerin özgün sosyal, kültürel, politik yapısını değerlendirebilmekten uzak, turistik bir kartpostal gibi kültürel dokuyu sadece sembolik olarak sunabilen, bir nevi propaganda aracına dönüşmüş filmlerin üretimi belgesel sinema alanına hiçbir katkı sağlamayacağı gibi, kültürlerarası iletişim açısından da önkabullerin yinelenmesinden öteye geçemeyecektir.
Özet (Çeviri)
The representations which cinema use have a function of legalizing dominant associations, traditional values and also instilling ideologies. In this context, as a genre, documentary, which has a claim of re-presenting reality and has the less questioned level in terms of its believability in its viewers? mind, becomes a particularly important arena of cultural representations for carrying out such a function. The aim of this study is to analyze the production process of documentary film making considering the commercial worries of today, in addition considering the orientalist works to evaluate ethical choices which shape this medium and ways of depicting the ?other? from ?our? point of view, and finally to examine the responsibilities of the documentary film maker in this context. In order to exemplify the cultural representations in documentary films broadcasted in Western media, the documentary films produced by foreign film makers were analyzed. As documentary has a potential of being an affective intercultural communication tool, this study aims to contribute to a successful intercultural communication by analyzing ?we? and the ?other? emplacements through representation politics. Therefore to make such films which show cultural patterns as touristy symbols in depth of a postcard, far away from understanding the unique social, cultural and political characteristics, in a way which turn into tools for propaganda, will not contribute to the documentary genre. As a conclusion, such documentary films will not go further than repeating and reinforcing the prejudices in intercultural relations.
Benzer Tezler
- Avrupa Topluluğu'ndaki bölgesel sorunların çözümünde Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu-FEDER'in rolü
Başlık çevirisi yok
TÜLAY KARAVEŞ
- Tommaso Campanella ve Thomas More`un ütopyalarının karşılaştırılması
Comparing Thomas More and Tommaso Campanella`s utopias
MAHMUT AVCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
FelsefeAtatürk ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. OSMAN ELMALI
- Mekandaki görünmez: Ötekinin kaydını tutan mimarlık üzerine bir araştırma
The invisible in space: A study on architecture keeping record of the other
ZEYNEP ÇABUK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE ŞENTÜRER
- Türkiye'nin ve Fransa'nın paylaşılan / ortak kültürel mirasının korunmasına yönelik bir değerlendirme: Beyoğlu (Pera) Tomtom mahallesi örneği
Assessing the preservation of shared cultural heritage between Türkiye and France: The case of Tomtom neighborhood, Beyoğlu (Pera)
BERCESTE KALAFAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
MimarlıkMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. KORAY GÜLER
- İşletme bütçelerinde bilgisayar kullanımı ve bir bilişim sistemi geliştirme uygulaması
Başlık çevirisi yok
İSMAİL ÇAM
Yüksek Lisans
Türkçe
1989
İşletmeİstanbul ÜniversitesiUluslararası İşletmecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET KIZIL