el-Gırnâtî'nin el-Mu'rib adlı eserinin çevirisi
Translation of al-Gırnatı's al-Mu'rib
- Tez No: 385839
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MURAT AĞARI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: El- Gırnatî, El- Magrib, Endülüs, Coğrafya, Ebu Hamid Muhammed el-Gırnati, El-Murib, İslam tarihi, Al-Mu‟rib, Al- Gırnatî, Andalus, Geography, Ebu Hamid Muhammed el-Gırnati, El-Murib, Andalucia, Islamic history
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gaziantep Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Ortaçağ tarihi coğrafya kaynaklarından el-Mu'rib'in çevirisi olan çalışmamızda öncelikle yapmış olduğumuz çevirinin öneminin ardından, I. Bölümde eserin müellifi olan el- Gırnâtî'nin hayatı ve eserlerine yer verdik. II. Bölümde eseri baştan sona kısaca gözden geçirme niteliğindeki eserin değerlendirilmesinde bulunduk ve eserde diğer bilim dallarını ilgilendiren kısımları gruplandırdık. III. bölümde ise eserin çevirisini yaptık.
Özet (Çeviri)
In the thesis, the translation of el-Mu'rib, one of the geographical sources of the history of Middle Ages, firstly, we refered to importance of translation then, in the first part, mention the life and the works of el-Gırnati who is an author of el-Mu'rib. In the second part , we briefed review to el-Mu'rib entirely, and classify the parts related to different diciplines. Then, in the third part we translated it.
Benzer Tezler
- Ebû Hâmid Muhammed el-Gırnâtî'nin Seyahatnamesi (giriş-tercüme-indeks)
The travelbook of Abu? Ha?mid Muhammad al-Gharna?ti? (introduction - translation- index)
FATİH SABUNCU
- İbn Cüzeyy et-Gırnati'nin et-Teshîl li Ulumi't-Tenzîl adlı tefsiri'nin meânî ilimi açısından incelenmesi
Analysis of Ibn Juzayy el-Girnati's tafsir at-Tashil li-Ulum al-Tanzil in terms of ma'ani science
RECEP YARTAŞI
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ BENLİ
- Bir mizah kaynağı olarak İbn 'âsım El-Endelüsî'nin Hadâiku'l-Ezâhir adlı eseri"
The book of“Hadâiku'l-Azâhir”by İbn 'âsim Al-Andalusi̇ as a source of humour
ŞÜKRÜ DİNÇER
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Doğu Dilleri ve EdebiyatıUludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ŞENER ŞAHİN
- İstahrî, İbn Fadlan ve Ebu Hamid el-Gırnatî seyahatnamelerinde yer alan halk bilim unsurlarının incelenmesi
Investigation of folklore elements in the travelogues of Istakhri, Ibn Fadlan and Abu Hamid al-Gharnati
HAYRİ MERMİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NURSEL UYANIKER
- Ebu Hayyan El-Edülüsü'nin En-Nükat El Hisan ala Maani'l Kuran adlı eserinin edisiyon kritiği
Edition critigue of“witty epigrams on the Meanings of Quran ”by Abu Hayyan Al-Andulusi
MUHAMAT İDRİSSA
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
BiyografiMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİHAT TEMEL