Tarihçi Gıyaseddin Ali Yezdî'nin Saadetnâme'si (Metin tercümesi ve değerlendirme)
Historian Geyaseddin Ali Yazdi's Saadet Nameh (Text translation and analysis)
- Tez No: 417763
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ALİ AHMETBEYOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Gıyaseddin Ali Yezdî, Saadetname, Semerkand, Timur, Hindistan, Gazavatname, Gıyaseddin Ali Yezdi, Ruznameler, Tarihçilik, Timur Dönemi, Çeviri, Geyasaddin Ali Yazdi, Saadat Nameh, Samarkand, Timur, India, Gazavat-name, Gıyaseddin Ali Yezdi, Ruz-Names, Saadet-name, Historiography, Timur Period, Translation
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
“Saadetname”veya“Ruzname-i Gazavat-ı Hindistan”, Gıyaseddin Ali Yezdî tarafından 802 yılında yazılmış olup, Emir Timur‟un Hindistan seferini detaylı olarak anlatan bir eserdir. Farsça olarak yazılmış bulunan eser, tezde üç bölüm halinde Türkçe‟ye tercüme edilmiş ve incelenmiştir. Birinci bölümde Timur‟un Hindistan seferine çıkmadan önce çıktığı seferler ve yaptığı gazalar; ikinci bölümde Hindistan‟a gitme sebebi ve Hindistan‟da ilerleyişi; üçüncü bölümde ise Hindistan‟da yaptığı gazalar ve Semerkand‟a dönüş süreci işlenmiştir. Tezde ek olarak Timur‟un Hindistan seferinin kronolojisi verilmiştir.
Özet (Çeviri)
“Saadet Nameh”or“Ruzname-i Gazavat-ı Hindistan”was written by Gıyaseddin Ali Yezdi in 802 and it tells Emir Timur‟s expedition to India in detail. The book which is originally written in Persian is translated to Turkish and studied in three parts in this thesis. In the first part, the expeditions and wars of Timur before India, in the second part the reasons of the expedition to India and the progress in India and in the last part the wars in India and returning back to Semerkand were studied. As an addition to this thesis, the chronologic sequence of Timur‟s India expedition is given.
Benzer Tezler
- Ravzatü's-Safâ ve Habibü's-Siyer'deki Sâmânîler bölümünün tercümesi bağlamında Mîrhând ve Hândmîr'in tarih metodolojisi
The historical methodology of Mirhand and Handmir in the context of the translation of the section of Ravzatu's-Safâ and Habibu's-Siyer
CEMİL SÖNMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
TarihVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ VURAL ÖNTÜRK
- Türkiye Selçuklu Devleti vezirlerinden Sâhib Ata Fahreddin Ali (Hayatı ve siyasi faaliyetleri)
Sâhib Ata Fahreddin Ali, A Vizier of Seljukian Empire (His Life and Politics)
HÜSEYİN TOPAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Tarihİzmir Katip Çelebi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YUSUF AYÖNÜ
- Türkiye Selçuklu Devleti tarihi Sultan II. Gıyâseddin Mesud Dönemi (1280-1308)
History of Turkey Seljukians, II. Gıyaseddi̇n Massoud Period (1280-1308)
AHMET BALANTEKİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
TarihKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET SUAT BAL
- 2. Gıyaseddin Keyhüsrev Devri
The Period of Gıyaseddin Keyhüsrev the Second
MAHMUT YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
1998
TarihNiğde ÜniversitesiOrtaçağ Tarihi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. REMZİ KILIÇ
- Anadolu Selçuklu devlet adamı Sahip Ata Fahreddin Ali
Anatolian Seljuki statesman Sahip Ata Fahreddin Ali
PINAR ÇAĞLA İYİBİL KOKKOKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
TarihAnkara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HASAN KURT