Geri Dön

Censorship under allied occupation of İstanbul: The analysis of Tasvîr-i Efkâr newspaper

İşgal altındaki İstanbul'da sansür: Tasvîr-i Efkâr gazetesinin incelenmesi

  1. Tez No: 637441
  2. Yazar: FATMA ESEN
  3. Danışmanlar: PROF. DR. HÜSNÜ CEMİL KOÇAK
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Tarih, History
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2020
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Sabancı Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Tarih Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 182

Özet

Bu tez Tasvîr-i Efkâr gazetesinde sansürün işaretlerini ve içeriğini araştırma dönemi (Kasım 1918-1922) boyunca irdeleyerek işgal altındaki İstanbul'da kablet-tab (basım öncesi) sansürü incelemeyi amaçlamıştır. Çalışmanın ilk bölümü sansür mekanizmasının nasıl kurulduğunu, çalışma yerini, kimlerin mekanizmada rol aldığını, talimatnameleri ve ondaki değişimleri sorgular. İkinci bileşeni dönemin değişen sansür politikasını Tasvîr-i Efkâr'ı inceleyerek anlama çabasıdır. Bunun için gazetedeki sansür yoğunluğunu sistemsel bir veriye çevirmiş ve sansürlenen içeriği gün-be-gün inceleyerek sıklıkla görülen içeriği değerlendirmeye çalışmıştır. Böylelikle, görülen kısıtlamaların sadece Anadolu Hareketine yönelen sabit bir politika değil, kendi içinde motivasyona, yoğunluğunda dalgalanmalara, sansürlenen içerikte değişimlere, sansür uygulamasını hayata geçiren hükümetlerin politikalarına şahit olan çok bileşenli bir sistem olduğunu göstermeye çalışmıştır. Bu amaçla tezin ikinci bölümü Istanbul basını üzerindeki mekanizmayı iki alt bölümle araştırmaya çalışmıştır; Osmanlı hükümeti ve Beyne'l-mütelifin (İtilaf devletleri) sansürü. Üçüncü bölümü ise gazeteyi dört bölümde muayene eder: (1) geçiş dönemi, (2) sansürün en yoğun olduğu dönem, (3) Kongreler dönemi, (4) Ali Rıza Paşa hükümeti ve İstanbul'un meşru işgaline kadar olan devre. Son olarak Beyne'l-mütelifin sansürüne rağmen Tevhîd-i Efkâr'ın neden Anadoluyu destekleyici haberler yayımlayabildiğini ve Nisan 1921/Ağustos 1922 arasında nelerin sansürlendiğini sorgular. Üç alt bölüm sansür yoğunluğundaki nedenleri araştırmak için sansürün tepe noktaları ile oluşturulmuş ve son yazı kable't-tab sansürünün nasıl kaldırıldığını sorgulamıştır.

Özet (Çeviri)

This thesis aims to examine pre-print censorship in occupied Istanbul by analyzing the signs of censorship and the censored content in the Tasvîr-i Efkâr newspaper throughout the research period (November 1918-1922). Consisting of two main components, the first part approached the mechanism by questioning how was established, its workplace, who is involved, its guidelines, and alterations. The second component is an attempt to understand the censorship regime of the period with the analysis of Tasvîr-i Efkâr. Hence, it endeavors to evaluate the frequently seen censored content by analyzing them day-by-day and transforming its intensity into a systematical data. Thus, it attempted to demonstrate the observed restrictions not a constant policy against the Anatolian Movement, but a multi-component system having motivations, fluctuations in its intensity, alterations in the censored content, and the policies of governments. Therefore, the second chapter attempted to study the mechanism on the Istanbul press through two sub-sections; the censorship of the Ottoman government and the Interallied. The third chapter examines the newspaper in four-parts (1) the transition period, (2) the peak period of censorship, (3) of Congresses, and (4) the term between the Ali Rıza Paşa's government and de jure occupation of Istanbul. Lastly, it questions why Tevhîd-i Efkâr was able to publish news about Anatolia enthusiastically despite the Interallied censorship and what were the censored contents between April 1921/August 1922. The three sub-chapters formed with the censorship peak points to seek the causes of censorship intensity, and the final writing examined how pre-print censorship was terminated.

Benzer Tezler

  1. Türkiye basınında II. Dünya Savaşı ve Yunanistan'ın işgali

    The Second World War and the occupation of Greece in the Turkish press

    HAKAN ÖSNA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Uluslararası İlişkilerMuş Alparslan Üniversitesi

    Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA ŞEHİTOĞLU

  2. Anadolu Ajansı (1920-1922)

    Anatolian Agency (1920-1922)

    SEVCAN BAŞBOĞA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2007

    TarihYeditepe Üniversitesi

    Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. TÜLAY ALİM BARAN

  3. İkinci Dünya Savaşı sürecinde (1939-1945) muhalif basın

    In the period of World War II (1939-1945) opposing press

    AHMET ÇELİK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2011

    TarihSüleyman Demirel Üniversitesi

    Tarih Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. KADİR KASALAK

  4. Birinci Meclis Döneminde siyasal rejim ve yürütme erki 1920-1923

    Political regime and the executive power in the First Term of The Assembly 1920-1923

    SİNEM ŞİRİN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2013

    HukukGalatasaray Üniversitesi

    Kamu Hukuku Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. RIDVAN AKIN

  5. İç savaş sonrası İspanyol tiyatrosu

    El teatro de la posguerra de Espana

    BANAFSHE BAYAT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2013

    Batı Dilleri ve EdebiyatıAnkara Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NİL ÜNSAL