Muhammed B. Ali B. Muhammed-i Şebankarei ve Mecma'ul-Ensab adlı eseri
Muhammad B. Ali B. Muhammed Shabankarai and his work Majma'al Ansab
- Tez No: 639138
- Danışmanlar: PROF. DR. HİCABİ KIRLANGIÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dil özellikleri, Fars edebiyatı, Farsça, Mecma'u'l-Ensab, Üslup, Şebankarei, Language features, Persion literature, Persian, Mecma'u'l-Ensab, Stylistic, Shabankarei
- Yıl: 2020
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
XIII-XIV. yy. Orta Asya Türk siyaset ve kültür tarihinin ana kaynaklarından birisi olan Mecma'u'l-Ensâb, Muḥammed b. Ali b. Muḥammed b.Ḥuseyin b. Ebû Bekir Şebânkâreî tarafından 1332-33 yıllarında yazılmıştır. Bu eser yazılış tarihine kadar olan olayları içeren bir genel tarih özetidir. Şebânkâreî'nin bu eseri tezimizin konusunu teşkil etmektedir. Bu çalışma bir giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş Bölümü'nde İlhanlılar dönemi siyasi olaylarını ve XIII/-XIV yy. İran Tarih Yazıcılığını inceledik. Böylelikle hem eserin yazıldığı döneme, hem de bu dönem tarih yazıcılığına geniş bir perspektif ile bakılmasını sağlamaya çalıştık. Birinci Bölüm'de Muḥammed b. Ali b. Muḥammed b.Ḥuseyin b. Ebû Bekir Şebânkâreî'nin hayatı, yazarlığı ve üslûbu üzerinde durduk. İkinci Bölüm'de eserimiz Mecma'u'l-Ensâb 'ın yazılış ve içeriği, eser üzerine yapılan çalışmaları ve nüshalarını ayrıntılı bir şekilde verdik. Çalışmamızın son bölümü olan Üçüncü Bölüm'de eserin dil ve üslup özelliklerini tüm detayları aktarmaya çalışıp, bazı bölümlerin Türkçe çevirisine yer verdik.
Özet (Çeviri)
The work titled Mecmâ'u'l-Ensâb is one of the great source which contains important information for Central Asia of period. This work has been written in 1332-33 by Muḥammed b. Ali b. Muḥammed b.Ḥuseyin b. Ebu Bekir Şebânkâreî. This work contains a summary of general history from the time of writing. This work of Muḥammed b. Ali b. Muḥammed b.Ḥuseyin b. Ebu Bekir Şebânkâreî constitutes the subject of our thesis. This study consists of three parts. In the intoduction, Mongols, the politics of this period and Persian historiography in XIII-XIV centuries has been examined. Looking from a broad perspective has been tried to be provided both to the time of the work and the historiography of the period. The life of Muḥammed b. Ali b. Muḥammed b.Ḥuseyin b. Ebu Bekir Şebânkâreî, his works, his autorship and style has been emphasized in the first part. In the second part not only speling, content of Mecmâ'u'l Ensâb but also its copies, the other studies have been conducted on work has been tried to convey in d'Aṭâ ils. The last part of the work includes the language and style of Mecmâ'u'l Ensâb and the translation some parts of the work itself.
Benzer Tezler
- Şebânkâreî'nin Mecmau'l– Ensâb fi't-Tevârîh adlı eseri (Çeviri ve değerlendirmesi)
Translation and appreciation of the Majma'al-Ansāb fi't-Tevārīh's written By Shabānkāreī
NURULLAH SOYLAR
- Alauddin ali b. Muhammed el-Bisâmî Musannifek'in Kaside-i Bürde Şerhi'nin tahkiki
Investigation of Kaside-i Bürde Şerhi of Alauddin ali b. Muhammed el-Bistâmî Musannifek
ABDULLAH BEDEVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMarmara Üniversitesiİlahiyat Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HALİL İBRAHİM KAÇAR
- Muhammed b. Ali b. Ahmed İbn Tolun ed-Dımeşki'nin (953/1546) hayatı, eserleri ve Hz. Peygamber dönemi vesikalarına dair dönemi vesikalarına dair İ'lamü's-sailin An Kütübi Seyyidi'l-Mürselin adlı eseri
Başlık çevirisi yok
YUSUF DURMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
TarihHarran Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KASIM ŞULUL
- Muhammed Çelebi b. Ali'nin Ahkâm-ı Burûc adlı eseri (İnceleme-metin-dizin)
Ahkam-ı Buruc by Muhammed Çelebi b. Ali (Analysis-text-index)
SEDA SAĞLAM
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HANİFE ALKAN ATAMAN
- Necmuddin Ömer b. Muhammed en-Nesefi'nin et-Teysir fi't-Tefsir isimli eserinin edisyon kritiği ve tahlili (Ali İmran suresi)
The Re-evaluation and Critical Edition of the Necmuddin Ömer b. Muhammed en-Nesefi et-Teysir fi-t-Tefsir (Al-i İmran surah)
AHMET BALABAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Dinİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA TEMİMİ