Geri Dön

Zwischen Wirklichkeit und christlicher Resignation in der 'Judenbuche' von Annette von Droster-Hülshoff

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 7240
  2. Yazar: YÜCEL AKSAN
  3. Danışmanlar: DOÇ.DR. İHSAN SARI
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 1989
  8. Dil: Almanca
  9. Üniversite: Ege Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 88

Özet

Özet yok.

Özet (Çeviri)

-80- ZUSAMMENFASSUNG Annette von Drost e- Hülshoff, die gröfîte Dichterindes 19. Jahrhunderts, lebte in einer Zeit, in der die geis- tig kulturellen UmwaTzungen“begangen. Obwohl die Dichterin aus einem adeligen Geschlecht abstammte, blieb sie; nicht.1: gleichgiiltig den Problemen ihrer Zeit. Die Aufstânde, die durch die Mafinahmen des Staates eingedammt wurden, führten zu der Revolution 1848. Die rasehe Entwicklung der ökomomie und die sozialen Umstande f ormten die herrschenden Katego- rien der Stânde um. Die Bevölkerung litt unter Armut, Hunger und Krankheit. Menschen, die aus ihren sozialen Schichten nicht herauskamen, versuchten mit aufiergerichtlichen Mitteln ihrer Armut ein Ende zu bereiten. In der ”Judenbuche“ schil- dert dienDichterin, wie eine ganze Gemeinschaft auszieht, um heimlich Waldfrevel zu betreiben. In der Novelle wird nicht ein Einzelfall eines Mörders behandelt, sondern wie die Ge- sellschaft einen Menschen beeinfluBt und ihn leichter zur Kriminalitat verleitet. Die Eechtsauffassung der Gemeinde im Dorf B. nimmt Eriedrich in seinen Bann. Er gerat frtih unter den EinfluB des Onkels, der der Pühres der Holzfrevlerbande ist. Der Vater stellt auch kein gutes Vorbild dar und die Mutter ist eine passive Frau, die ihre Sohn nicht den richtigen Weg we isen kamı. in der ”Judenbuche“ können wir me ine s Erachtens sagen, daB diese ”öffentliche Meinung“, die die Einwohner entwickeltj**.j*r Cfeu*.o. ^..i. v. -81-- haben, sich auf die Gemeinde auswirkt und zugleich Friedrich veranlaBt, mit den Holzfrevlern in Zusammenarbeit zu stehen. Friedrich kann sich der Gewinnsucht nicht entziehen und wird zum SchluB aufgrund sein«s gekrankten Stolzes zum^ilörder^ Das Verhâltnis des einzelnen Individuums zur Gesell- achaft zeigt, wie Geme insamke iten Menschen verbinden, beein- fluBen und aie beherrachen können. Hier wird Friedrich nicht direkt beachuldigt, aondern die Dara.tellung aeiner Umgebung, ?erwandachaft und Familie, kurz geaagt, seine Gesellschaft, die es inm nicht leicht macht, einen ehrlichen Weg zu gehen, ”beschuldigt. Die angegebenen Faktoren zeigen, daB Friedrich seinem Schickaal nicht entrinnen kann, der EinfluB der Umge- bung ist it ark, er kann die sen EinfluB nicht durchbrechen, um dadurch ein besseres Leben zu fuhren. Er ist zwangslaufig dazu geneigt, den falachen Weg einzuschlagen. In der“Judenbuche”wird nicht eine Erzahlung wieder- gegeben, die nur erfunden ist, sondern aie ist ein Auaachnitt aus dem wirklichen Leben. Die sozialen Umatande werden hier anhand der Familie Mergel dargestellt. In der Novelle ist die Resignation ein auaschlaggeben- dea Gefilhl. Die Mutter Friedricha, Mergereth Mergel, schreibt alles Kataatrophale einer uns unbekannten Macht zu, die in dem Christ lichan Gott zentriert wird, der das Schicksal der Jtenschen von vornherein bestimmt. Margereth Mergel ertrâgt die üble Bhandlung ihres Marines und denkt dennoch nicht an Scheidung, aie weifi, daB sie bald betteln wird und aroeitet trotzdem nicht. Der Mensch in der“Judenbuche”ist der Auf--82- fassung, das s@in Geschiek von einer allbestimmenden un- persönlichen Schick

Benzer Tezler

  1. Tez No

    81994

    Problematisierung der 'Moderne' aus der perspektive von Jürgen Habermas werk 'Theorie des Kommunikativen Handelns' ein beitrag zur soziolinguistik

    Jürgen Habermas'ın 'İletişim Kuramı' bağlamında 'Modern' kavramı: Toplumbilimi alanında bir çalışma

    OLCAY KILIÇARSLAN

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    1999

    SosyolojiHacettepe Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MUSA YAŞAR SAĞLAM

  2. Tez No

    96110

    Emine Sevgi Özdamar'ın 'Hayat bir kervansaray, İki kapısı var, Birinden girdim, Diğerinden çıktım' adlı eseri ile Alev Tekinay'ın 'Ağlayan Nar' adlı eserinde içerik karşılaştırması

    Inhaltsvergleich in den werken 'Das leben ist eine Karawanserci-hat zwci Türen-aus einer kam ich rein-aus der anderen ging ich raus' von Emine Sevgi Özdamar und 'Der weihende granatapfel' von Alev Tekinay

    BERRİN DOĞAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2000

    Alman Dili ve EdebiyatıUludağ Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. HİKMET UYSAL

  3. Tez No

    64033

    Özel yabancı dil kursları örneğinde video destekli Almanca öğretimine eleştirel bir bakış

    Başlık çevirisi yok

    MERAL UYAR

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Alman Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NİLÜFER TAPAN

  4. Tez No

    544177

    Kontrastive analyse der valenz Deutscher und Türkischer substantive

    Almanca ve Türkçedeki adların birleşim değeri açısından karşılaştırmalı çözümlenmesi

    NURCAN İŞBECEREN

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    2019

    Alman Dili ve EdebiyatıÇukurova Üniversitesi

    Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. TAHİR BALCI

  5. Tez No

    15412

    Din görevlisinin mesleğini temsil etme gücü

    Başlık çevirisi yok

    RAMAZAN BUYRUKÇU

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1991

    DinAtatürk Üniversitesi

    İslam Medeniyeti ve Sosyal Bilimler Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. KERİM YAVUZ

Geri Dön