Cumhuriyet Dönemi'nde Arapça, Farsça ön ve son eklerin Türkçe olarak karşılanması
Making Turkish, Arabic, Persian affixes and suffixes in the Republic Era
- Tez No: 100088
- Danışmanlar: PROF. DR. HAMZA ZÜLFİKAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Arapça, Cumhuriyet Dönemi, Dil bilgisi-ekler, Farsça, Kelimeler, Türkçe, Arabic, Republican Period, Grammar-prefix, Grammar-suffixes, Persian, Words, Turkish
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
“Cumhuriyet Döneminde Arapça, Farsça Ön ve Son Eklerin Türkçe Olarak Karşılanması”dır. Tezde Ön Söz, Giriş ve üç bölüm bulunmaktadır. Giriş bölümünde Türkçeleştirme faaliyetlerine genel olarak değinilmiştir. I. bölümde Arapça ve Farsça ön ekler alfabetik olarak verilmiştir. Eklerin nasıl Türkçeleştirildiği örnekleriyle gösterilmiştir. II. bölümde Arapça ve Farsça son ekler alfabetik verilmiş, hangi şekillerde Türkçeleştirildiği örnekleriyle gösterilmiştir. HI. bölümde ise önce Sonuç verilmiş; ardından Arapça, Farsça ön ve son eklere ait örneklerin alfabetik dizinleri sunulmuştur. Çalışmanın sonunda Kaynaklar da bulunmaktadır.
Özet (Çeviri)
The name of the thesis is“Making Turkish Arabic, Persian Affixes and Suffixes in the Republic era”The thesis contains preface, introduction and three sections. In the introduction part making Turkish activities are discussed. In the first section Arabic and Persian affixes are listed in the alphabetical order. How the affixes were made Turkish are showed with examples. In the second section Arabic and Persian suffixes are listed in the alphabetical order and examples which are related to how the suffixes were made Turkish are also given. In the third section, the result was given first. After than, the alphetical index of Arabic, Persian affixes and suffixes was offered. At the end of the thesis there are the references.
Benzer Tezler
- Türkistanlı Ceditçi Abdullah Avlânî - Hayatı ve Şiirleri
Abdullah Avlânî, Cedidist, from Turkestan - Life and Poems
ELMUROD KHOLMATOV
Doktora
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞUAYIP KARAKAŞ
- Ali Nazif'in Zinetü'l-Kelam'ı ve Türk belagatindeki yeri
Alî Nazîf's Zînetü'l-Kelâm and its place in Turkish rhetoric
KADİM POLAT
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
DilbilimHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATMA SABİHA KUTLAR OĞUZ
- Kazancızâde Emin Edîb Efendi'nin hayatı, eserleri ve tasavvufî görüşleri
The life, works and sufi opinions of Kazancizâde Emin Edîb Efendi
EYYUP AKDAĞ
Doktora
Türkçe
2016
DinCumhuriyet ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KADİR ÖZKÖSE
- Dil Devrimi'nin Erken Cumhuriyet Dönemi'nde şiir ve çeviri bağlamında Türk edebiyatına etkisi (1932-1950)
The effects of the language reforms on Turkish literature in the context of poetry and translation in The Early Republican Period (1932-1950)
HAVVA HALE SERT
Doktora
Türkçe
2016
Türk Dili ve Edebiyatıİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET KALPAKLI
- Atatürk Dönemi'nde Türkiye Büyük Millet Meclisi'nde Türk diline ilişkin teklif, kanun ve tartışmalar
Proposal, law and discussions about Turkish language at The Grand National Assembly of Turkey during the period of Ataturk
FERDİ AKKAYA