David Bijnin'in Maxtav Cozmaxları adlı eserine göre Karaim Türkçesi grameri
Karaim Turkish grammar of David Bijnin in his book Maxtav Cozmaxları
- Tez No: 107498
- Danışmanlar: PROF.DR. AHMET BURAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Karaim, Türk, Davud, Tienri, fonetik, morfoloji, Karaim, Turkish, David, Got, phonetic, morphology
- Yıl: 2001
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fırat Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 341
Özet
ÖZET Bu çalışma çoğunluğu Litvanya'da yaşayan Karaim Türkleri hakkındadır. Giriş kısmında Karaimlerin tarihi, yaşadıkları coğrafya, adet ve inanışları, eğitim durumları ve dilleri hakkında bilgi verilmiştir. Ardından Karaim Türkçesinin gramer özellikleri mevcut metinden hareketle iki bölüm halinde incelenmiştir. Birinci bölümde Karaim Türkçesinin ses (fonetik), ikinci bölümde şekil (morfoloji) hususiyetleri ele alınmıştır. Gramer özellikleri açıklanırken yararlanılan metin Türkiye Türkçesine aktarılmış olarak, çalışmamızın sonunda verilmiştir. Metinlerin anlaşılmasında kolaylık sağlamak için bir de sözlük eklenmiştir.
Özet (Çeviri)
n SUMMARY This study is about Karaim turkish who live in the Litvania. The knowledge respected to history, geografical section, education level, custom, belief and language properties of Karaim turkish people is given in the preface section. After preface section, the grammar of spoken Karaim turkish in the Karaim people is examined inrespect of present text. The phonetics in the first section, the morphology in the second section in the two section are taken up. The text writen with to turkish are used for explanation of grammar properties in the last section and also, a dictionary is added for getting easiness about understanding of text.
Benzer Tezler
- Construction and deconstruction of gender in David Ebershoff's The Danish Girl and Attila İlhan's Fena Halde Leman
David Ebershoff?un The Danish Girl ve Attila İlhan?ın Fena Halde Leman adlı romanlarında toplumsal cinsiyet yapılandırılması ve yapısökümü
KAMİLE GONCA GÖKER
Yüksek Lisans
İngilizce
2009
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NİLSEN GÖKÇEN
- David Lyon'un gözetim kavramı çerçevesinde yeni medya
New media within the framework of David Lyon's concept of surveillance
BURAK SELVİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
GazetecilikAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HİMMET HÜLÜR
- A comparative study of Turkish translations of David Copperfield
Davıd Copperfıeld'ın Türkçe çevirilerinin karşılaştırmalı bir incelemesi
AYSİMA KORKMAZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Mütercim-Tercümanlıkİstanbul 29 Mayıs ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NİLÜFER ALİMEN
- Davıd Eagleman'ın görüşleri ışığında özgür irade problemi ve atomculuk ilişkisi
The problem of free will and its relation to atomism in perspective of David Eagleman's views
AHMET ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
DinDokuz Eylül ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET TÜRKERİ
- Tüketici temelli marka değeri ile ülke menşei ve ağızdan ağıza pazarlama arasındaki ilişkilerin incelenmesi: Bakü'de beyaz eşya sektöründe bir araştırma
Investigation of the relations between the consumer based brand equity, country of origin and word of mouth marketing: A research in the white goods sector in Baku
AZİZ ALİYEV
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
İşletmeOndokuz Mayıs Üniversitesiİşletme Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA KEMAL YILMAZ