Kırım Tatarlarının atasözleri
Crimean Tatars' proverbs
- Tez No: 162613
- Danışmanlar: PROF. DR. MUSTAFA CEMİLOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Halk Bilimi (Folklor), Folklore
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2005
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dünyası Araştırmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halkbilimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 451
Özet
ÖZET Atasözleri bütün toplumlarda olduğu gibi Türk dünyasının da sosyal yapısını ve değerlerini yansıtmaktadır. Kırım Tatarlarının atasözlerini konu alan çalışmamızın amacı, onların atasözlerini bir araya derlemek, atasözlerini tasnif etmek, şekil ve içerik bakımından incelemektir. Çalışmamızın Giriş kısmında Kırım Tatarlarım tanıtmak amacıyla, Kırım Tatarlarının tarihi, sosyo-kültürel yapısı ve halk bilgisi ürünleri hakkında kısaca bilgi verilmiştir. Birinci Bölümde Kırım Tatarlarının atasözleri ve deyimleri hakkındaki çalışmalar tanıtılmıştır, ikinci Bölümde Kırım Tatarlarının atasözleri incelenmiş ve dil ve üslup özellikleri de ele alınmıştır. Üçüncü Bölümde atasözü ve deyimlerin transkripsiyonu ve Türkiye Türkçesine aktanım yer almaktadır ve Türkiye Türkçesine aktarılan metinler ardarda verilmiştir.“Sonuç”kısmında ise, Kırım Tatar atasözleri üzerine hazırlanmış olan bu çalışmanın genel bir değerlendirmesi yapılmıştır. Çalışma;“Kaynaklar”,“Sözlük”ve“Atasözleri Dizini”ile tamamlanmıştır.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT As it is the case for many societies' culture in the world, the proverbs reflect both the social structure and the values of Turkish World. The subject matter of this study is the proverbs of Crimean Tatars. The aim of this study is to collect, classify and analyse by the structure and content of the Crimean Tatar proverbs. In the introduction part, in order to put light on the Crimean Tatars the information on the history, socio-cultural structure and the folkloric creations of the Crimean Tatars' is provided. The first chapter deals with the studies have made on the Crimean Tatar provers and idioms. In the second chapter, the proverbial creations of Crimean Tatars examined and those proverbs tried to analysed by their linguistic and other aspects. The third chapter contains the original and the transcribed texts of the Crimean Tatar proverbs. While providing the originals and the transcribed texts they followed each other. In the conclusion part of this study, a general evaluation and statements made on the Crimean Tatar proverbs. The study concluded by a bibliography, a glassory of less common words and an index.
Benzer Tezler
- Türk kültüründe köpek (İnanış, uygulama ve anlatılar)
Dog in Turkish culture (Conviction, practice & narratives)
ZÜLEYHA TÜRKERİ BALTACI
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Halk Bilimi (Folklor)Balıkesir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET AÇA
- Perception of homeland among Crimean Tatar diaspora living in Turkey as reflected on the diaspora journal Emel
Kırım Tatarlarının diyaspora dergisi Emel'de Türkiye'deki Kırım Tatarlarının anavatan algısı
FEYZA TOPRAK
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
SosyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiAvrasya Çalışmaları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYŞEGÜL AYDINGÜN
- Kırım Tatarlarının tarihsel süreçte örf, âdet ve gelenekleri (Konya ve ilçeleri örneği)
Customs, habits, and traditions of crimean tatars withinhistorical process: The case for Konya and its villages
MERVA YOLAÇAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Halk Bilimi (Folklor)Necmettin Erbakan ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL ÖZCAN
- Kırım Tatarlarının kültürel ve tarihi sembolü olarak Merziye Halitova'nın eserleri ve besteciliği
Merziye Halitova's pieces and composing method as the symbol of Crimean Tatar culture and history
ANIFE DERMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
MüzikANKARA MÜZİK VE GÜZEL SANATLAR ÜNİVERSİTESİÇalgı Eğitimi Ana Sanat Dalı
DOÇ. CEYLA GANİOĞLU YALÇIN
- Kırım Tatarlarının millî hareketindeki kadın emektarlar
Women's retires in the national movement of Crimean Tatar's
HANDE GÜNDÜZ