Râşid (?-1310?-1892) ve dîvânı inceleme-tenkidli metin
The divan of Râshid (?-1310/?-1892) and a study-a critical text
- Tez No: 172906
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. SELAMİ TURAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: 19. yy Klâsik Türk Şiiri, Râşid İbrahim, Dîvân, İnceleme - Tenkidli Metin, The Classical Turkish Literature of 19. Century, Rashid Ibrahim, Divan, Study-Critical Text
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Süleyman Demirel Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 312
Özet
ÖZET RÂŞİD(?-1310/?-1892) VE DÎVÂNI İNCELEME-TENKİDLİ METİN Kamile ÇETİN Süleyman Demirel Üniversitesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Yüksek Lisans Tezi, 307 sayfa, Şubat, 2006 Danışman: Yrd. Doç. Dr. Selami TURAN Bu tezin amacı Klâsik Türk Şiiri'ne ait son dönem eserlerimizden biri olan Râşid Dîvânı'nın mukayeseli bir metotla yapılan ilmî neşrini ilim âlemine ve bilhassa Eski Türk Edebiyatı sahası uzmanlarının istifadesine sunmaktır. Diğer taraftan sadece metin neşri yapılmamış, şiirler, ele alınan konular, şâirin dil ve üslûbu gibi bakımlardan da oldukça geniş bir perspektifle inceleme konusu yapılmıştır. Bunun yanında kaynaklarda verilen bilgilerden ve şâirin eserlerinden yola çıkarak îbrâhim Râşid Efendi'nin ve eserlerinin Klâsik Türk Edebiyatı içindeki yerini ve önemini belirtme amacı da güdülmüştür. Böylece eser-devir-şâir ekseninde geçmiş kültür değerlerimizden biri olan Râşid Divânı ile günümüz dünyası arasında bir köprü kurulmaya çalışılmıştır. Bu çalışma için ilk olarak ilgili literatür taranarak eserin değişik kütüphanelerde bulunan nüshaları belirlenerek mikrofilmleri elde edilmiştir. İkinci olarak eldeki nüshalardan hareketle Râşid Divânı'nın tenkidli metni oluşturulmaya çalışılmış ve transkripli bir şekilde günümüz alfabesine aktarılmıştır. Son olarak da oluşturulan Divan metni çeşitli açılardan incelemeye tâbi tutulmuştur.
Özet (Çeviri)
ABSTRACT THE DIVAN OF RÂSHID(?-1310/?-1892) AND A STUDY- A CRITICAL TEXT Kamile ÇETİN The University of Süleyman Demirel, Deparment of Turkish Language and Literature Master Thesis, 307 pages, February, 2006 Advisor: Assist. Prof. Dr. Selami TURAN Purpose of this thesis which belongs to Classical Turkish Literature and last term's works Râshıd's Divan which comparing scientific publishing presents to the world of science, especially, the experts of Old Turkish Literature. On the other hand, only hadn't been done publishing of text, from lots of point of wievs of poetries, matters, the style and language of poet etc. is studied. However, aimed, which set out from the informations given in the sources and poet's works to point out of the importance and the situation of îbrahim Rashid and his works in the Classical Turkish Literature. Thus, in the axis of work-term-poet had been tried to build a bridge which is one of the worth of our past cultural with Rashid's Divan and today's world. Firstly for this thesis searched throughly connected with literature determined the manuscripts of Divan which is found in the different libraries and the microfilms of these manuscripts obtained. Secondly, all manuscripts were read and translated in today's alphabet with of the transcription of the text. Lastly, all manuscripts studied with comparing method and achieved the critical of the text.
Benzer Tezler
- 34 no'lu Antalya Şer'iye Sicil Defterinin transkripsiyonu ve değerlendirmesi
Transcription and assessment of Antalya Judicial Registered numbered 34
MEHMET KAYMAK
- Mustafa Reşîd – İnşâ Mu'allimi (inceleme-metin)
Mustafa Reşîd – Inşâ Mu'allimi (study and text)
ÖZGÜR AĞI
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıDicle Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDURRAHMAN ACAR
- Reşîdu'd-dîn Fazlullâh'ın Câmi'u't-Tevârîh isimli eserinin Hârezmşâhlar kısmının tercüme ve değerlendirilmesi
Translations and evaluation of the Khwarazms chapter of the book titled Jami'al Tawarikh by Rashid al-din Fadlullâh
MERYEM YAŞAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Tarihİstanbul ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ALİ AHMETBEYOĞLU
- Feyzü'r-Râzık Ale'l-Bahri'r-Râik adlı eserin edisyon kritiği (İbadetler bölümü)
Edition critique of the work named Fayd al-Raziq Ala al-Bahr al-Raiq (Prayers section)
RAMEZ ALHAMAD
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DinSelçuk ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUHAMMET RAŞİT AKPINAR
- İş sağlığı ve güvenliği ön lisans ve lisans öğrencilerinin iş sağlığı ve güvenliği bilgi düzeylerinin karşılaştırılması
Comparison of knowledge health and safety health and safety knowledge health and safety knowledge levels
TUBA GÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Eğitim ve ÖğretimÜsküdar Üniversitesiİş Sağlığı ve Güvenliği Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SELDEN ÇEPNİ