Ahmedi-i Amidi'nin Yüsuf u Züleyhası (metin ve inceleme)
Ahmedi-i Amidi?s Yüsuf u Züleyha (text and study)
- Tez No: 209731
- Danışmanlar: PROF. DR. ORHAN BİLGİN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2005
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 359
Özet
Bu yah~man1lZda, Ahmedi-i Amidi tarafmdan yazllal1 Yusuf u Ziileyhii adh eserinedisyon kritikli metni ortaya komnu~ ve metne dayah olarak da muhteva hususiyetleritespit edilmi~tir.Yfisuf u Ziileyhii, mesnevi tarzmda yazJ1ml~ bir dini hikilyedir. Yapllan tetkiklerneticesinde 2675 beyit ve altl bentten miite~ekkil bir eser oldugu tespit edilmi~tir. Giri~boliimiinde Ahmedi-i Amidi'nin hayan, edebi ~ahsiyeti ve diger eserleri hakkmdabilgiler yer almaktadlr.Metinden yola ylkllarak biryok beytin nesre yevrilmesi suretiyle eserin geni~ birozeti hikilye tarzmda kaleme ahndl. Akabinde eserle ilgili tenkitli metin ortaya komnu~ve yah~mamlzm sonunda da okuyuculara kolayhk saglarnasl aylSlndan, anlamlarlbilinmedigi dii~iiniilen bazl kelimelerle ilgili bir liigatye hazlrlanml~ ve kelimeler sadecemetinde geyen manalarlyla verilmi~, ayrmnya gidilmemi~tir.
Özet (Çeviri)
This work is done to give information about Yusuf u Ziileyha written by Abmedi-iAmidi and to give infomlation about the differences ofYusufu Ziileyha's editions.Yusuf u Ziileyha is a religious story which was written in the form of mesnevi. Asa result of a lot of researches, it's proved that Yusuf u Ziileyha consists of 2660couplets and six stanzas.In the introdiction part, there's information about Ahmedi-i Amidi's life, literarypersonality and his other written works.By using the text, Yusuf u Ziileyha's extensive summary was written out in theform of a story on condition that a lot of couplet must be tumed into proses.Immediately after, a criticized text about the written work (Yusuf u Ziileyha) wasbrought up and at the and of our work, in order to help the readers a special dictionarywas prepared to explain the words which are thought to be unknown and words wereexplained only with their meaning in the way they are used in the text not explained indetails.At the end of our work, the edition that we esteemed as being the most sound oneis registered in Taksim Atatiirk Library, MuaIIim Cevdet Manuscript Section K-144 andwe also copied this edition in the form of facsimile fort he readers.Finally, the written Works we used during our works about Yusuf u Ziileyha arelisted in the name of bibliography.
Benzer Tezler
- Taşköprîzâde'nin el-Meâlim'i ve kelamî görüşleri
Tashkopruzade's al-Mealim and theological thoughts
AHMET SÜRURİ
- Artukluların sosyo-ekonomik ve kültürel hayatı
The Artuks socio-economics and cultural life
ŞEYHMUS NAYIR
- سيف الدين الآمدي وموقفه من الفرق الإسلامية
Seyfuddin el-Amedî ve İslam mezhepleri konusundaki görüşleri
TAHA HUSSEIN ABDULLAH ABDULLAH
Yüksek Lisans
Arapça
2018
DinDicle ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. METİN BOZAN
- شرح الكافية في فنيّ العروض والقافيةللإمام عمر بن حسين الآمدي بوزجي زاده (ت. 1200ه)دراسة وتحقيقاً
İmam Ömer b. Hüseyin el-Âmidî Buzcuzâde'nin (ö. 1200) Şerhu'l-Kâfiye fî Fenneyi'l-arûd ve'l-kâfiye isimli eserinin tahkik ve incelemesi
AIMAN RASHID HANOOD HANOOD
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinÇankırı Karatekin ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ Kutaiba FARHAT
