Yahya Efendi'nin Vasiyet-nâme-i Birgili Manzumesi (metin-inceleme-indeks)
Yahya Efendi?s Poetry Of Birgili?s Testament (text-examnination-index)
- Tez No: 219881
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ŞAHİN BARANOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Vasiyet-nâme, Birgili Mehmet Efendi, Yahya Efendi, Birgivi, Vasiyetname, Birgivi, Testament, Yahya Efendi
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Adnan Menderes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışmada Vasiyet-nâme-i Birgili diye bilinen eserin Yahya Efendi tarafından manzum hâle getirilen ve Millî Kütüphanede 06 Mil Yz A 8131 arşiv numarasıyla kayıtlı yazma nüshası incelenmiştir. Kapağında herhangi bir ad bulunmayan ancak ?KitÀb-ı Birgili Mehemmed Bin Pìr èAlì Der Naôm-ı YaóyÀ Efendi Raómetu'llÀhì TaèÀlÀ? şeklinde başlayan söz konusu eser transkripsiyon, inceleme ve indeks yönleriyle ele alınmıştır.Birgivî Mehmet Efendi ve vasiyet-nâme türü hakkında muhtasar bilgi verildikten sonra eserin bir dil yadigârı olarak güçlü ve zayıf yönleri tespit edilmiştir. Çalışmanın sonuna eklenen indekste, metnin söz varlığının ortaya konması amaçlanmıştır. Giriş'te belirttiğimiz pek çok sıkıntıya rağmen bu çalışmaya konu olan eser kıymetlidir. Eserin kıymeti, devrin özelliklerini göstermesi ve Osmanlı Türkçesinin bilinen gücünü orijinal kullanım örnekleriyle sergilemesindendir.
Özet (Çeviri)
In this study, the copy of writing which was known as ?Vasiyet-nâme-i Birgili? and converted to poetry by Yahya Efendi and recorded in National Library with the archive number 06 Mil Yz A 8131 is examined. The work mentioned which has no name on its cover but starts with a prefix like ?KitÀb-ı Birgili Mehemmed Bin Pìr èAlì Der Naôm-ı YaóyÀ Efendi Raómetu?llÀhì TeèÀlÀ? is approached by the means of transcription, index and examination.After a short summary about Birgili Mehmet Efendi and testament, the weak and strong aspects of work of study as a language heritage are determined. In the index added at the end of the work, it is aimed to present worth of language. Despite the limitation, which is mentioned at the begining of the study is worthy. The worth of the study is its reflecting the characteristics of its period and because of the known power of Ottoman Turkish Language which is shown with original usage characteristics.KEY WORDSTestament, Birgili Mehmet Efendi, Yahya Efendi.
Benzer Tezler
- Emine Naciye Sultan'ın hayatı (1896 - 1957)
The Life of Emine Naciye Sultan (1896 - 1957)
NEVAL MİLANLIOĞLU
- Yahya (Rızâ) Efendi'nin Gülzâr-ı Aşk-ı İlahi adlı eseri ve şiirlerinde Allah ve Peygamber tasavvuru
The imagination of Allah and the prophet in the work and poems Yahya (Rıza) efendi called Gulzâr-i Aşk-i ilahi
NURCAN İLGİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinFırat Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SIDDIK ÜNALAN
- Bostanzâde Yahyâ Efendi'nin II. Osman vak'ası ile ilgili eseri: Fi Beyân-ı Vak'a-i Sultan Osman inceleme ve metin
The manuscript work related to the incident of Osman II by Bostanzâde Yahyâ Efendi: Fi Beyân-i Vak'a-i Sultan Osman research and original text
ÜMMÜHAN AKBULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
TarihFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDÜLKADİR ÖZCAN
- Hattat Yahya Hilmi Efendi'nin hayatı, sanatı ve eserleri
The life, art and works of Calligrapher Yahya Hilmi Efendi
HASAN ADSAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Sanat TarihiSüleyman Demirel Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. YUSUF BİLEN
- Şeyh Yahya Efendi Külliyesi'nin geçirdiği değişiklikler ve mimari özellikleri
Architectural changes undergone in history and the architectural interpretation of Sheikh Yahya Efendi Dervish Content
HANDE ERDOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
MimarlıkYıldız Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜŞFİKA GÜL AKDENİZ