Gelibolulu Mustafa Ali'nin Nadiru'l-Mehârib adlı eserinin edisyon kritiği ve muhtevasının değerlendirilmesi
Master thesis the edition-critique of Mustafa Ali's work which so-called 'âdiru'l-Mehârib' ant its content analysis
- Tez No: 231370
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. SÜLEYMAN GENÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Kanunî Sultan Süleyman, Gelibolulu Mustafa `Âlî, Tarih, Qanunî Sultan Süleyman, Mustafa `Âlî of Gallipolu, History
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Dokuz Eylül Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Bölümü
- Bilim Dalı: İslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 274
Özet
Yüksek Lisans Tezi olarak hazırladığımız bu çalışmada; Gelibolulu Mustafa `Âlî'nin ?Nâdiru'l-Mehârib?inin mevcut yazma nüshaları okunup metninin edisyon kritiğini yapılmıştır. Ayrıca eserin içeriği Osmanlı tarihi açısından değerlendirilmiş-tir.Çalışmamız giriş ve sonuçtan ayrı iki bölümden ve eserin transkripsiyonlu metninden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, eserin yazıldığı dönemin daha iyi anlaşı-labilmesi için dünyada meydana gelen değişmeleri ve Osmanlı Devleti'nin dünya devletleri arasındaki konumunu ortaya koymak amacıyla, Kanunî Sultan Süleyman dönemi hakkında kısaca bilgi verilmiştir.Birinci bölümde, eserin yazarı olan Gelibolulu Mustafa `Âlî'nin hayatı, ilmi şahsiyeti ve tarihçiliği hakkında bilgi verilerek eserleri kısaca tanıtılmıştır.İkinci bölümde ise, Nâdiru'l-Mehârib'in muhtevası sunularak, eserin tarihi açıdan değeri belirtilmeye çalışılmıştır. Ayrıca, Nâdiru'l-Mehârib'in tespit edilebilen iki nüshasının tavsifi yapılarak metinin çözümünde uygulanan yöntem üzerinde du-rulmuştur.Son olarak Nâdiru'l-Mehârib'in tenkitli metni sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
In this work, firstly we read and analyse the available manuscripts of Mustafa `Âlî?s book that titled `Nâdiru?l-Mehârib?. After proof-reading, the manuscript edited, criticized and annotated by us. In addition to this, the content of the work evaluated from point of view Ottoman History.Our thesis consists of an introduction and three chapters. In the ?Introduction?, we mentioned about the changes occured in the years when the book was written and we gave brief information about Qanunî Sultan Süley-man?s period in order to make clear the Ottoman Empire?s position at the world in that time of era.In the first chapter, we gave information about biography, scientific personality and historiography of the writer of the book, i.e. Mustafa `Âlî. And in the end of this chapter, we gave short information about his works.In the second chapter, after presenting the content of the `Nadirul-Meharib?, we tried to clarify its historical value. Furthermore, we describe two manuscripts of the text of ?Nadirul-Meharib?. Lastly, it is dwelling upon the analysis and critique method of the manuscripts.Finally, in the last chapter is presented the edited an critiqued text of `Nadirul-Meharib?.
Benzer Tezler
- Nuruosmaniye Kütüphanesi No:4959'da kayıtlı şiir mecmuası (İnceleme-metin)
Poetry compilation registered as Nuruosmaniye Library No: 4959 (Textual analysis – transcription)
NECLA KOCAGÖZ
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SİBEL KOCAER
- Gelibolulu Mustafa Ali'nin Tuhfetü'l-Uşşak Mesnevisi
Başlık çevirisi yok
İSMAİL HAKKI AKSOYAK
Yüksek Lisans
Türkçe
1995
Uluslararası İlişkilerAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. İSMAİL ÜNVER
- Gelibolulu Mustafa Ali'nin Zübdetü't-Tevarih adlı eserinin 1-111. varaklar arası edisyon kritiği
Editional critique of Zübdetü't-Tevarih by Mustafa Ali of Gelibolu leaves between 1-111.
MUHAMMET FATİH DUMAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DinDokuz Eylül Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MEHMET ŞEKER
- Gelibolulu Mustafa Alî'nin Zübdetü't-Tevârîḥ adlı eserinin siyerle ilgili bölümü (111-204 varakları arası) transkripsiyon ve değerlendirmesi
The transcription and evaluation of Kitab Al-Siyar in Gelibolulu Mustafa Ali's Zübdetü't-tevarih (leaves between 111-204)
DURMUŞ EKER
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
TarihMarmara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLGÜN UYAR