Nergisî İksîr-i Sa'âdet: İnceleme-metin-dizin
Nergisî İksîr-i Sa?âdet: Examination-text-index
- Tez No: 302809
- Danışmanlar: DOÇ. DR. BAHİR SELÇUK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Eski Türk edebiyatı, Hamse, Nergisi, İksir-i Sa`adet, Old Turkish literature, Hamse, Nertgisi, İksir-i Sa`adet
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Adıyaman Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
17. yüzyılın ilk yarısında Saraybosna'da doğan Nergisî'nin asıl adı Mehmed'dir. Birçok yerde kadılık ve müderrislik görevlerinde bulunan Nergisî, IV. Murad tarafından vakanüvis olarak atandığı Revan seferine giderken attan düşüp hayatını kaybetmiştir.17. yüzyılda süslü nesirle yazmış olduğu eserleriyle ün kazanan yazar, edebiyatımızda tek mensur hamse sahibidir. Çalışmış olduğumuz eser, Nergisî'nin hamsesi içerisinde yer alan İksîr-i Sa'âdet'tir. Yazar bu eseri İmam Gazâli'nin Kimyâ-yı Sa'âdet adlı eserinden çevirmiştir.Bu çalışma üç ana bölümden oluşmuştur. Birinci bölüm yazarın hayatı, edebî kişiliği ve eserlerini içermektedir. İkinci bölümde eser hakkında bilgi verilmiştir. Son bölüm ise eserin tenkitli metni ve dizinden meydana gelmiştir.
Özet (Çeviri)
The real name of Nergisî, who was born in Saraybosna, in the first half of the 17th century, is Mehmed. Nergisî, who served as a judge and lecturer in many places, lost his life after falling off a horse, while going to the Revan campaign as a chronicler appointed by Murat IV.He had become famous for his works written in ornate-prose, in 17th century. The writer is the only one who has prose quinary, khamsa, in our literature. The work we study on is İksîr-i Sa?âdet, which is one of the works in Nergisî?s Khamsa. The writer translated this work from the work named Kimyâ-yı Sa?âdet of Imam Gazâli.This master?s thesis includes three chapters. First chapter contains information about the writer?s life, literary personality and works. In the second chapter, it has been provided information about the work. The last chapter consists of critical text of the work and the Index.
Benzer Tezler
- Serebrovasküler olay sonucu hemipleji gelişen hastalarda somatosensoriyel uyartılmış potansiyellerin hastanın rehabilitasyon yönünden prognozunu belirlemedeki önemi
Başlık çevirisi yok
NERGİS ÇAĞATAY
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1989
Fiziksel Tıp ve RehabilitasyonGazi ÜniversitesiFiziksel Tıp ve Rehabilitasyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET BEYAZOVA
- Azotlu gübre form ve seviyelerinin ıspanak bitkisinin verim ve kalitesine etkileri
The Influences of nitrogenated fertilizers with their variety of composition and dosage of ingredients on the productivity of spinach as well as on the quality
NERGİS ÜNSAL
- Kaymakam Kayası (Gerze-Sinop) ve Tonya (Trabzon) yöreleri üst kretase istiflerinin heterohelicid ve küçük bentomik foraminifer faunası
Başlık çevirisi yok
NERGİS ŞAHİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1987
Jeoloji MühendisliğiKaradeniz Teknik ÜniversitesiGenel Jeoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÜRKER ÖZSAYAR
- Cemili Divanı (metin- gramer notları- sözlük)
Başlık çevirisi yok
NERGİS BİRAY
Yüksek Lisans
Türkçe
1988
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET BİCAN ERCİLASUN