Analyse sémiotique de 'Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants' de Mathias Énard
Mathias Énard'in 'Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants' romanının göstergebilimsel incelemesi
- Tez No: 331080
- Danışmanlar: PROF. DR. ABDÜLLATİF ACARLIOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Fransız Dili ve Edebiyatı, Linguistics, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Mathias Énard, Algirdas Julien Greimas, Michel-Ange, Leonard de Vinci, Bayazid II, pope Jules II, Ali Pacha, Mesihi, narrative program, actancial model, figurative, thematic, semiotic square, contrast, Istanbul
- Yıl: 2013
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Anadolu Üniversitesi
- Enstitü: Eğitim Bilimleri Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 115
Özet
Bu tez, yüzeysel yapı ve derin yapı olmak üzere metni iki düzeyde incelemeyi öneren Algirdas Julien Greimas?ın yöntemini baz alarak, Mathias Énard?ın Savaşları, Kralları ve Filleri Anlat Onlara adlı romanının göstergebilimsel çözümlemesini yapmayı amaçlamaktadır. Çalışmamız, yüzeysel yapıda anlatı izlencelerini, durum dönüşümlerini ve eyleyenler şemasını incelemeyi hedefliyor. Derin yapıda ise, ulamsal zıtlıkları ve metnin ortaya çıkardığı karşıtlığı açığa kavuşturmayı amaçlıyor. Aynı zamanda, metnimizde uzlaşma içinde bulunan kurgu ve gerçekliliği ayırtetmeyi tasarlıyor. Anahtar kelimeler : Mathias Énard, Algirdas Julien Greimas, Mikelanj, Leonardo da Vinci, Bayazid II, Papa Jules II, Ali Paşa, Mesihi, anlatı izlencesi, eyleyenler şeması, figüratif, tematik, gösterge bilimsel dörtgen, karşıtlık, İstanbul.
Özet (Çeviri)
This thesis aims to make a semiotic analysis of the novel Parle-leur de batailles, de rois et d?éléphants by Mathias Enard basing on the method og Algirdas Julien Greimas who advises studying the text on two levels as surface structure and deep structure. In surface structure, the study aims to investigate the narrative program, transformation of states and actancial model. In deep structure, it aims to investigate the categorical oppositions and the opposition in the text. In the meantime, it plans to distinguish the fictionand reality that can be found in the text together.
Benzer Tezler
- 'Vatan için ölmek': Türkiye'de şehit asker kültünün sosyo-politik inşası ve şehit aileleri dernekleri
'Dying for the motherland': The socio-political construction of martyr soldier cult and martyr family associations in Turkey
ŞAFAK AYKAÇ
- Quete du savoir et de l'identite dans l'qeuvre au noir de Marguerite Yourcenar
Marguerite Youncenar'ın Zenon adlı eserinde kahramanların bilgi ve kimlik arayışı
AYŞEN ZEYNEP ALP
Doktora
Fransızca
1999
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEL KIRAN
- Mimari çevrede değişme sürecinin analizi Ulus-Çankaya aksi (Ankara) üzerinde bir deneme
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA KANDİL
Doktora
Türkçe
1987
MimarlıkKaradeniz Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. D. ZAFER ERTÜRK
- L'identité masculine dans l'œuvre de Drieu La Rochelle
Drieu La Rochelle'in eserlerinde erkek kimliği
BEREN ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
Fransızca
2019
Fransız Dili ve EdebiyatıGalatasaray ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN BEZCİ
- Ambiguïtés linguistiques en langue Françaıse et Turque
Fransizca'da ve Türkçe'de anlam bozukluğu
SAIDA AZYZ
Yüksek Lisans
Fransızca
2021
DilbilimFırat ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULHALİM AYDIN