Sadık Divanı (İnceleme-Metin)
The Divan of Sadık (Analyses-Text)
- Tez No: 363751
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. SADETTİN EĞRİ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Sâdık, tevhit, naat, Osmanlı Türkçesi, Çağatay Türkçesi, XVI. yüzyıl, Divan edebiyatı, Divan şiiri, Divanlar, Sadık Ahmet bin Yusuf, Şairler, Şiir, Sâdık, tevhit, naat, Ottoman Turkish, Chaghatai Turkish, 16th century, Divan literature, Court poem, Divans, Sadık Ahmet bin Yusuf, Poets, Poem
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Uludağ Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde, III. Murat devri şairlerinden Edirneli Sâdık Ahmet Bin Yûsuf'un (ö.1588?) bilinen tek eseri olan Dîvân'ı, bilimsel yöntemlerle incelenmiştir. Sâdık Dîvânı (İnceleme-Metin) başlıklı söz konusu doktora tezinde Sâdık'la ilgili tespitler yapılmış, şairin sanat yönü değerlendirilmiş ve şiirlerin çevriyazısı aktarılmıştır. Tez üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde şairin mesleği ve hayatıyla ilgili bazı bilgiler dikkatlere sunulmuştur. Bunun yanında şairin edebî şahsiyeti ortaya konmuş, şiirlerinin genellikle tevhit ve naat merkezinde yazılmış olduğu tespit edilmiştir. Sâdık, ayrıca Osmanlı Türkçesinin yanında Çağatayca, Farsça ve Arapça şiirler yazan bir şair olması yönüyle de değerlendirilmiştir. Çalışmanın ikinci bölümünde Dîvân, şekil ve bazı muhteva özellikleri bakımından incelenerek Dîvân'daki muhteva hususiyetleri; din, tasavvuf, cemiyetle ilgili hususlar, tipler, tabiatla ilgili hususlar olmak üzere değerlendirilmiştir. Sâdık'ın bilhassa ayet ve hadislerden çokça iktibas yapmasının dikkati çeken bir özellik olduğu vurgulanmıştır. Çalışmanın son kısmı olan metin bölümünde öncelikle metnin özgünlüğüne sadık kalındığı vurgulanmış, şairin niyeti bağlamında şiirlere en az müdahale ile metin kurulumunun yapıldığı belirtilmiştir.
Özet (Çeviri)
Divan, the only known work of Sâdık Ahmed Bin Yûsuf who is from Edirne“a poet of III. Murat period”(d.1588 ?), is scientifically examined in the doctoral thesis which is entitled The Dîvân of Sâdık (Research-Text). In the thesis study, the facts about Sâdık are pointed, the poet's art aspect is evaluated, and his poems transcription is performed. The thesis consists of three parts: In the first part, some other information about the poet's occupation and life are examined.In addition to these, the poet's literary personality is presented, and it is detected that, his poems are generally written in tevhid (onness) and naat. Sâdık is also known as a poet who wrote poems in Chaghatais, Persian or Arabic. In the second part of the work, in terms of components of content, Dîvân is analyzed under the following titles; religion, mysticism, points related to commmunity, types, points about nature. Especially taking many quotations from verses and hadiths is an outstanding figure of his work. In the last part of the work, the importance of the pendence to the originality of the text, is emphasized. And in the context of the poet's intention, minimum interference is applied to the set up of the text.
Benzer Tezler
- Sâdık Ağazâde Sıdkî Efendi divânı (Çeviriyazılı metin-inceleme 49a-91b)
Sâdik Ağazâde Sidkî Efendi's divân (Transcription text, review, 49a-91b)
FATMA ATAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıGaziantep ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİL İBRAHİM YAKAR
- Sâdık Ağazâde Sıdkî Efendi Dîvânı, inceleme-metin (1a-48b)
An analysis and contextual transcription (1a-48b) of the Dîvân of Sâdık Ağazâde Sıdkî Efendi
ÖZGÜR KAZCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Türk Dili ve EdebiyatıGaziantep ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HALİL İBRAHİM YAKAR
- Mehmed Şevkî Dîvânı (Metin-inceleme)
Diwan of Mehmed Şevkî (Text-analysis)
SİBEL AY
Doktora
Türkçe
2022
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUCAHİT KAÇAR
- Yûnus Emre Dîvânı'nın Halet Efendi nüshası (Giriş-inceleme-metin-dizin)
Yunus Emre's Divan –Halet Efendi copy of Yunus Emre's Divan (Introduction–analysis–text–index)
ELİF ASENA VURAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Türk Dili ve EdebiyatıAydın Adnan Menderes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERKAN SALAN
- Ali Şîr Nevâyî'nin Nevâdirü'ş-Şebâb adlı divanında deyimler
Idioms in Ali Şîr Nevâyî's divan named Nevâdirü'ş-Şebâb
FATMA KILIÇ
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Yıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FUNDA TOPRAK