İbn Kalanisî, hayatı ve eserleri 'Zeylü Tarihî Dımaşk' tercümesi (s.142-549)
İbn Qalanisi, his life and works, translation of 'Dhail Tarikh Dimashq' (p.142-549)
- Tez No: 448466
- Danışmanlar: DOÇ. DR. CENGİZ TOMAR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Tarihi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Ortaçağ Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 314
Özet
Bu çalışmada H.450(1059)-555(1160) yılları arasında Bilâdü'ş-Şâm ve el-Cezîre bölgesindeki olaylara ışık tutan İbnü'l-Kalânisî'nin Zeylü Tarihi Dımaşk adlı eseri, müellifin takip ettiği yıllık usulü üzere Arapçasından tercüme edilmiştir. Metinde geçmekte olan ve bugün ismi değişmiş yahut coğrafî olarak bilinmeyen yerlerin isimleri, coğrafî konumları dönemin kaynaklarıyla mukayese edilerek açıklanmış devlet kurumlarına ait ıstılahlar izah edilmiştir. Müellifin naklettiği tarihî olaylar muasır ve muahhar diğer tarihi kaynaklarla karşılaştırılarak hadise ve tarihî kişiliklerin sağlaması yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, İbn al-Qalanisî's work called the Dhail al-Tarîkh al-Dimashq which sheds light on the events in the Bilad al-Sham and al-Jazeera region between the years 450 A.H. (1059) – 555 A.H. (1160), has been translated from Arabic into Turkish according to the annual procedure followed by the author. The place names are mentioned in the text are changed today or are not geographically known, have been explained by comparing their geographical locations with that period's sources; technical terms of the state institutions have been explained. The events and the historical people have been crosschecked with the comparison of historical events which the author has conveyed, with other contemporaneous and subsequent historical events.
Benzer Tezler
- İbnü'l-Cezerî'nin en-Neşr fî'l-Kırâ'âti'l-'Aşr adlı eserinin kaynakları
Sources of Ibn al-Jazari's work en-Nashr fi'l-Qira'at al-Ashr
HALİL İBRAHİM ÇÖREKCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ERDOĞAN BAŞ
- Ehl-i Sünnet Kelam Ekolü oluşum bağlamında Küllâbiyye-Mu'tezile etkileşimi
Mu'tezile and Kullabiyye interaction in the context of Ehl-i Sunnah Kelam School's formation
BEKİR TOKLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTemel Bilimler Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÖZCAN TAŞCI
- Mezheplerin teşekkülü öncesi dönem Sünnî kelâmda Halku'l-Kur'ân meselesi
The Creation of the Qur'an in the pre-formative period of Sunni theology
HÜSEYİN TURAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DinUludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET SAİM KILAVUZ
- Mihne sonrası teopolitik durumun Sünni kelama etkisi
The impact of the post-mihna theopolitical situation on Sunni theology
HALİL ARSLAN
Doktora
Türkçe
2023
DinRecep Tayyip Erdoğan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SALİH SABRİ YAVUZ