Geri Dön

Tanzimat edebiyatında kavram ve tanım tartışmaları

Arguments on definition and concept in tanzimat reform era literature

  1. Tez No: 574316
  2. Yazar: DİNÇER ÖZTÜRK
  3. Danışmanlar: PROF. DR. ERDOĞAN ERBAY
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Atatürk Üniversitesi
  10. Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 285

Özet

“Tanzimat Edebiyatı'nda Kavram ve Tanım Tartışmaları”adlı bu çalışma, 3 Kasım 1839 tarihinde ilan edilen Tanzimat Fermanı'nın ardından edebiyatımıza giren kavramlara odaklanır. Kavramların kullanılmasında yaşanan tartışmaların oluşturduğu ikircikli ruh hâlini ortaya koyar. Bu çalışma, giriş ve beş bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, Tanzimat'la birlikte edebiyat sahasını meşgul eden tartışmalara değinilmiştir. Birinci bölümde, Tanzimat Dönemi'nde çıkan gazete, dergi ve kitaplardaki yazılarının yanı sıra tercüme faaliyetleriyle de Batı felsefesinin tanıtılması amaçlanmıştır. İkinci bölümde, Batı'nın Osmanlıya ait siyasi, askeri, sosyal, ekonomik ve eğitim gibi neredeyse bütün alanlarında bırakmış olduğu tesirin edebî ve felsefi kavramlarla ilişkisi üzerinde durulmuştur. Üçüncü bölümde Batılılaşmanın sosyal yaşama yansımasından doğan kavramlara yer verilmiştir. Dördüncü bölümde hukuki ve siyasi alandaki kaosun önüne geçmek amacıyla tartışılan siyasal kavramlar incelenmiştir. Beşinci bölümde ise Osmanlı Devleti'nin hemen hemen bütün alanlarda Batı medeniyetinin gerisinde olduğunu fark etmesiyle beraber devletin yaşadığı olumsuzluklara son vermek için aklın ve İslami esasların rehberliğinde attığı adımlar ve ileri sürdüğü fikirler açıklanmıştır.

Özet (Çeviri)

This study entitled as“Debates on Concepts and Definitions in Tanzimat Literature”focuses on the concepts that entered our literature after the Tanzimat Edict announced on 3rd November 1839. It reveals the ambivalent mood of the debates in the use of concepts. The study consists of an introduction and following five chapters. In the Introduction, the debates the Tanzimat Era brought about in literature field have been discussed. In Chapter One, it is aimed to introduce Western philosophy through translation activities as well as articles in newspapers, magazines and books published during Tanzimat period. In Chapter Two, the influence of the West in almost all fields of Ottoman including politics, military, society, economy and education, and its relation with literary and philosophical concepts are emphasized. In Chapter Three, the concepts arising from the reflection of westernization to social life are given. In Chapter Four, the political concepts discussed in order to prevent the chaos in the legal and political fields are examined. In Chapter Five, with the realization that the Ottoman Empire was behind the Western civilization in almost all fields, the steps taken by the mind and the Islamic principles in order to put an end to the negativities experienced by the state are explained.

Benzer Tezler

  1. Cumhuriyet Dönemi hikâyelerinde kötülük olgusu

    The phenomenon of evil in the stories of the Republican Period

    GAMZE NUR DOĞAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Türk Dili ve EdebiyatıKırşehir Ahi Evran Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. KADİR CAN DİLBER

  2. Die Suche nach einer terminologischen Äquivalenz zum Begriff Der Metapher im Türkischen durch Vergleich von Rhetorik und belâgat

    Metafor Kavramına Retorik- Belâgat Mukayesesi İçinde ve Belâgat Terminolojisinde Kavramsal Karşılık Arayışları

    MEHMET AKİF DUMAN

    Doktora

    Almanca

    Almanca

    2018

    DilbilimJohannes Gutenberg-Universität Mainz

    Türkoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. HENDRİK BOESCHOTEN

  3. Cenab Şehabeddin'in şiirleri üzerinde bir araştırma

    Başlık çevirisi yok

    HASAN AKAY

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    1989

    Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    PROF. DR. ZEYNEP KERMAN

  4. Tanzimat'tan itibaren Türk edebiyatında yenileşme çabalarının fikrî zemini

    The idea background of innovation efforts in Turkish literature from Tanzimat

    KEMAL ŞAMLIOĞLU

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NAZIM HİKMET POLAT

  5. The canonization and popularization of realism in Turkish literary discourse through translation: A conceptual- historical approach

    Realizmin Türk edebiyatı söyleminde çeviri aracılığıyla kanonlaştırılması ve popülerleştirilmesi: Kavramsal - tarihsel bir yaklaşım

    SEYHAN BOZKURT

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2014

    Mütercim-TercümanlıkBoğaziçi Üniversitesi

    Çeviribilim Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ŞEHNAZ TAHİR GÜRÇAĞLAR