Nergiz'le Nigar'ın nağılları
Stories of Nergiz and Nigar
- Tez No: 64185
- Danışmanlar: Y.DOÇ.DR. AYŞE İLKER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1997
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Celal Bayar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 260
Özet
Hüseyin ABBASZÂDE Azerbaycan Edebiyatı' nın önemli şahsiyetlerindendir.“Nergiz'le Nigâr'ın Nağılları”adlı bir hikaye kitabı yazmıştır. Bu tez kitabı tanıtmak için hazırlanmıştır. Tez, transkripsiyon ve aktarma bölümlerinden oluşmaktadır. Ayrıca Hüseyin ABBASZÂDE' nin hayatı, yazar ve siyasetçi kimliğini içerir. Nergiz'le Nigâr'ın hikayelerinde transkripsiyon metni, Türkiye Türkçesine aktarılmıştır. Yazar, hikayelerinde kolay anlaşılabilir bir dil ve üslup kullanmıştır. Bu nedenle transkripsiyon metni Türkiye Türkçesine aktarılırken dil ve üslup özellikleri dikkate alınmıştır.
Özet (Çeviri)
Hüseyin ABBASZÂDE is important person for Azerbaycan literature. He wrote a story book which called“Nergiz'le Nigâr'ın Nağılları”. This research is prepared for define the book. The research takes from two parts which are transcription and translation texts. In addition, it includes Hüseyin ABBASZÂDE' s life, author and political personality. Stories Nergis and Nigâr are changed a text which is Turkish of Turkey in translation text. Author use easy understandable language and manner for this stories. For this reason, when transcription text is changed a text which is Turkish of Turkey, characteristics of language and style are taken care. IV
Benzer Tezler
- Les relations Turco-Américaines et le discours anti-impérialiste en Turquie entre les années 1960-1971
1960-1971 yılları arası Türkiye'deki anti-emperyalist söylem ve Türk-Amerikan ilişkileri
NERGİZ ÇALIK
Yüksek Lisans
Fransızca
2021
Siyasal BilimlerGalatasaray ÜniversitesiSiyaset Bilimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖZGÜR ADADAĞ
- Milli Mücadele Dönemi'nde rıza mühendisliği Halide Edib Adıvar
Başlık çevirisi yok
NERGİZ ULUDAĞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Halkla İlişkilerBaşkent ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YAVUZ ERCİL
- The reaction of aromatic aldehydes with amino alcohols
Aromatik aldehitlerin amino alkollerle reaksiyonları
NERGİZ CENGİZ
- Turkish woman deputies in between 1935 and 1960
1935 ve 1960 yılları arasında Türk kadın milletvekilleri
NERGİZ BAŞEĞMEZ
- Zeytinden yağ elde etme sistemlerinin naturel zeytinyağındaki stabilite ile ilgili bileşiklerin nitelik ve niceliklerine etkileri üzerinde araştırmalar
Başlık çevirisi yok
CEVDET NERGİZ
Doktora
Türkçe
1989
Gıda MühendisliğiEge ÜniversitesiGıda Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMAL ÜNAL
