Geri Dön

Dîvânu Lugâti't-Türk ile Özbek Türkçesinin karşılaştırmalı söz varlığı üzerine inceleme

Review on comparative word presence of Dîvânu Lugâti't-Turk and Uzbek Turkish

  1. Tez No: 644664
  2. Yazar: ÖZGE ŞENEL
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ERHAN GİRAY
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2020
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Artvin Çoruh Üniversitesi
  10. Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 263

Özet

Bu çalışma, Dîvânu Lugâti't-Türk ile Özbek Türkçesinin karşılaştırmalı söz varlığının ses ve anlam bakımından tasnif ve değerlendirilmesini içermektedir. Çalışmada amaç, Dîvânu Lugâti't-Türk ile Özbek Türkçesini karşılaştırarak geçmişten günümüze tespit edilen kelimelerin ne kadarının değişip geliştiğini belirlemektir. Çalışmada öncelikle Kaşgarlı Mahmud ve DLT'ye değinilerek, bu eserin yazıldığı dönem ve içeriği ile ilgili bilgiler verilmiştir. Daha sonra Özbek Türklerinin tarihi, yaşamış oldukları bölge, iletişime geçtiği topluluklar ve dil özelliklerinden bahsedildikten sonra çalışmamızın temelini oluşturan söz varlığının içeriği hakkında genel bilgilere yer verilmiştir. Çalışmanın inceleme kısmında DLT ile Özbek Türkçesinin söz varlığı karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Karşılaştırma yedi gruptan oluşmaktadır. Bunlar ses değişimi ve ses değişimine uğrayan kelimeler; ses ve anlamca aynı olan kelimeler; anlam genişlemesine uğrayan kelimeler; başka anlama geçmiş kelimeler, anlam iyileşmesi, anlam kötüleşmesi ve anlam daralması olan kelimeler incelenmiştir. Ses ve anlam incelemesi yapılan kelimelerin sonuç bölümünde sayısal verileri ortaya konulmuştur.

Özet (Çeviri)

This study, includes sorting and evaluating the comparative word presence of Dîvânu Lugâti't-Turk and Uzbek Turkish in terms of sound and meaning. The aim of the study is to determine how much common words have changed and developed from the past to the present by comparing Dîvânu Lugâti't-Turk to Uzbek Turkish. In the study, first of all, Kaşgarlı Mahmud and DLT were mentioned and information about the period and content of this work was written. Then the history of Uzbek Turks, the region they lived in, the community they communicated with and the language characteristics were mentioned. Then included in the list general information about the content of the word presence that form the basis of our work. In the review section of the study, the word presence of DLT and Uzbek Turkish was examined comparatively. The comparison consists of seven groups. These are words that undergo sound change and sound change; words that are the same in sound and meaning; words that undergo meaning expansion; words that have gone through another meaning, words that have meaning healing, meaning worsening and meaning narrowing were studied. Numerical data are presented in the conclusion part of the words whose sound and meaning were analyzed.

Benzer Tezler

  1. Divanü Lugati't Türk'te /t-/ sesiyle başlayan kelimelerin Özbek Türkçesindeki durumu

    Position of the words begening with /t-/ sound in Divanu Lugati't-Turk to Uzbek Language

    MEDİHA SİNOP

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2008

    Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AYŞEHAN DENİZ ABİK

  2. Divanü Lügati't Türk'te /b/ sesiyle başlayan sözcüklerin Özbek Türkçesindeki görünümleri

    Başlık çevirisi yok

    MERVE EMİROĞLU ÖZTÜRK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    DilbilimMersin Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ALİ TAN

  3. Dîvânu Lugâti't-Türk ile Yakutçanın söz varlığı bakımından karşılaştırılması

    A comparative study of Compendium of the Turkic Dialects and Yakut in terms of vocabulary

    CAN SAĞIR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2020

    DilbilimAnadolu Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜLYA YILDIZ

  4. Dîvânü Lügati't Türk' teki isimlerle Anadolu ağızlarında ortaklaşan isimler

    Common nouns in Dîvânü Lügâti?t Türk and Anatolian accents

    GONCA KIZILKAYA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Türk Dili ve EdebiyatıSakarya Üniversitesi

    Türk Edebiyatı Bölümü

    PROF. DR. ZİKRİ TURAN

  5. Divânu Lûgati't-Türk ile Hakas Türkçesinin karşılaştırmalı söz varlığı

    The comparative promise of the Divânu Lûgati't-Türk and Hakas Turkish

    EZGİOYA MALKOÇ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Türk Dili ve EdebiyatıArdahan Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULLAH ELCAN