Beyânî tezkiresi sözlüğü (bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüğü)
Beyânî tezkire dictionary (contextual index andfunctional dictionary)
- Tez No: 668738
- Danışmanlar: PROF. DR. AYSUN SUNGURHAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2021
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kırıkkale Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 2988
Özet
Klasik Türk edebiyatı yüzyıllar boyunca birçok eser tarafından beslenmiştir. Bu kadim edebiyatın bünyesinde eser veren sanatçılar; kendi kültürleri, birikimleri ve sanatlarına dair bilgileri eserleri aracılığı ile aktarmışlardır. Klasik Türk edebiyatı coğrafyasında sunulan ve bu edebiyatın kaynakları arasında gösterilen“Şuara tezkireleri”nin de bu açıdan gelenek içerisinde oldukça önemli bir yeri vardır. Ancak şuara tezkirelerinin tam manasıyla anlaşılması ve arka plandaki manaların idrak edilmesi için var olan kültür geleneği doğrultusunda bağlamlı dizin ve işlevsel sözlüklere de ihtiyaç duyulmaktadır. İşte TEBDİZ (Tarih Ve Edebiyat Metinleri Bağlamlı Dizin Ve İşlevsel Sözlüğü) Projesi, eserdeki kelimelerin metin içinde kazandığı yeni anlamlardan yola çıkarak günümüz okurları için daha anlaşılır kılmayı amaçlar. Bu doğrultuda Beyânî Tezkiresi Sözlüğü (Bağlamlı Dizin Ve İşlevsel Sözlüğü) adlı bu çalışmada, XVI. yüzyıl tezkirecilerinden olan Beyânî Tezkiresi'ndeki kelimelerin gerçek ve mecaz anlamları göz önüne alınarak metindeki bağlamsal manaları tespit edilmiştir. Tespit edilen bu kelimeler alfabetik sırayla sözlük biçiminde sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
Classical Turkish Literature has been nurtured by many works over the centuries. Artists who gave works within this ancient literature conveyed information about their culture, experience and art through their works. In this respect, the suara tezkires, presented in the classical Turkish literature geography and shown among the sources of this literature, have a very important place in the tradition. However, contextual indexes and functional dictionaries are also needed in line with the existing cultural tradition in order to fully understand the suara tezkires and to comprehend the underlying meanings. Here, TEBDĠZ (Historyand Literature Texts Contextual Index and Functional Dictionary) Project aims to make the words in the work more understandable for today's readers, based on the new meanings that they gain in the text. In this direction, in this study -named Beyânî Tezkire Dictionary (Contextual Index and Functional Dictionary), the contextual meanings of the words in Beyânî Tezkire, one of the sixteenth century tezkire writers, were determined by considering the real and metaphorical meanings in the text. These detected words are presented in dictionary form in alphabetical order.
Benzer Tezler
- XVI. Yüzyıl tezkirelerinde sultan şairlere dair biyografi ve bilgilerin değerlendirilmesi
Evaluation of biographies and knowledges about sultan poets in XVIth Century tezkires
MÜNEVVER TÖRÜN ALTUNAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıSüleyman Demirel ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SELAMİ TURAN
- XVI- XVII. yüzyıl şuara tezkirelerinde şair sultan ve şehzadelere dair poetik değerlendirmeler
Başlık çevirisi yok
EMİNE FENER İBİŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıArtvin Çoruh ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ADNAN UZUN
- Tasavvufî tefsir perspektifinden Allâh sevgisi ve Allâh korkusuna bakış
Love of Allah and the fear of Allah from the perspective of sufi tafsirs
NEVZAT İNCİ