یسررب امتخاس ن لعف رد راعشا یکدو
Investigating the structure of the verb in Rudaki's poems
- Tez No: 715166
- Danışmanlar: DR. KAZEM DEZFOULİAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eski Çağ Dilleri ve Kültürleri, Ancient Linguistics and Cultures
- Anahtar Kelimeler: Rûdekî, the structure of the verb, simple, compound, prefix
- Yıl: 2020
- Dil: Arapça
- Üniversite: Shahid Beheshti University
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 166
Özet
Among various words, the verb is the most complex and important part of the sentence. Understanding the grammer rules, especially the structure of the verb in the text, causes easy and accurate teaching. Besides, learning it easily, researching the structure of the verb also reveals a lot of hidden aspects. In this thesis, the divan of the poems of Rûdekî Samarkandi, which is one of the old texts of Persian literature, was examined in terms of the grammatical problems of verbs, especially in terms of the structure of the verbs. This research aims to determine the structure of the use of various types of verbs in Rûdekî's poems and which verb structure is used more. The results of the research study are as follows: Rûdekî used the best simple verbs in his poems and the frequency of compound and prefix verbs is at next stages.
Özet (Çeviri)
خ یمامت دیتاسا مرـتحم هورـگ ناـبز و تاـیبدا یـسراف هاگـشناد دیهـش یتـشهب هـک یـط نـیا دـنچ لاــس ،یلیــصحت راــختفا بــسک شــناد رد ناــشرضحم ار هتــشاد ،ما هــب هژــیو داتــسا ياــمنهار مراوــگرزب بانج آ ياق رـتکد مظاـک ناـیلوفزد هـک اـب ياهیزوـسلد شیوـخ لـثم دـپ ير هاوـخریخ نـم ار رد ماـجنا و مامتا نیا نایاپ همان يرای ،دندومن لامک يرازگساپس و ینادردق ار مراد . زا داتسا اه ردقنارگ بانج ياقآ رتکد روـصنم یـناریپ و مناـخ ـتکد ر میرـم یـللاج هـک تـمحز يرواد نـیا نایاپ همان ار لبقتم ،دندرک مرازگساپس و لامک رکشت و ینادردق مراد . مه نچ نی زا یماـمت ناـنکراک و یهعوـمجم شکتـمحز ،هاگـشناد صوـصخب رـس راـک مناـخ هرـهز يدـیمع هـک رد نـیا اهلاـس لـثم يرداـم راکادـف تاروـما ،يرادا یلیـصحت و یهاـگباوخ هدـنب ار اـب ناـج و لد هـب ماجنا ،دندناسر تیاهن رکشت و نانتما ار مراد . رد نایاپ زا مامت یناتسود هک نم ار رد هـب اـمتا م ندناـسر نـیا ناـیاپ هـمان کـمک ،دـندرک رایـسب ـنمم نو و مرکشتم