Son dönem Osmanlı bilginlerinden Necib Asım'ın ışık ve ısı başlıklı kitabı üzerine bir değerlendirme
An evaluation on the book light and heat by Necib Asım, one of the last Ottoman scholars
- Tez No: 877142
- Danışmanlar: PROF. DR. HÜSEYİN GAZİ TOPDEMİR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Felsefe, Philosophy
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Felsefe Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 128
Özet
Bu tez çalışmasında 19. yüzyıl Osmanlı dönemindeki ışık ve ısı tasavvurunu belirlemek amacıyla Necib Asım'ın 1886 yılında yayımlanan fen alanında kaleme alınmış Ziya ve Hararet isimli eseri Osmanlı Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktarılmış ve incelenmiştir. Türkiye Türkçesine aktarılan eserin içeriğinin dönemin bilgi düzeyini yansıtıp yansıtmadığı ışık ve ısı konularının tarihsel gelişimi dikkate alınarak belirlenmeye çalışılmıştır. Çalışma sürecinin sonunda eserin, ışık ve ısı konularının akademik bir kaygı ile ele alınmadığı tespit edilmiştir. Müellifin daha çok halkın bilgilenmesini amaç edindiği ve bu bilgilerin günlük hayatta kullanılması için yol gösterici bir tavır sergilediği belirlenmiştir.
Özet (Çeviri)
In this thesis, in order to determine the understanding of light and heat in the 19th century Ottoman period, Necib Asım's Ziya ve Hararet (Light and Heat), published in 1886 and written in the field of science, was translated from Ottoman Turkish into Turkish and analyzed. Whether the content of the work translated into Turkey Turkish reflects the level of knowledge of the period was tried to be determined by considering the historical development of light and heat issues. At the end of the study process, it was determined that the work did not contain new information on light and heat and was not handled with an academic concern. Rather, it was determined that the author aimed to inform the public and exhibited a guiding attitude towards the use of this information in daily life.
Benzer Tezler
- Musa Sayrami, Tarih-i Hamidi, inceleme-metin-dizin
Başlık çevirisi yok
ABDURAOP POLAT
Doktora
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖNAL KAYA
- Tarih-i Osmânî encümeni/Türk tarih encümeni mecmuası'nın Osmanlı tarih yazıcılığındaki yeri
The place of the journal of the committee of Ottoman history/Turkish history committee in Ottoman historioğraphy
SELAMİ KURT
- Osmanlı salnamelerinde 1908 tarihine kadar tıp eğitimi
Medical education in the Ottoman yearbooks until the year 1908
YASEMİN ÖZTUNA ŞİRİN
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
Deontoloji ve Tıp Tarihiİstanbul ÜniversitesiDeontoloji ve Tıp Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEBRURE DEĞER
- Suretü'l Etrak Lede'l Arab 'Arapların Gözüyle Türkler' kitabının tercüme ve değerlendirilmesi
Translation and evaluation of Suretü'l Etrak Lede'l Arab 'The Turks With The Eyes of Arabs'
SHUKRİ AMİR HAJ
- Erken Cumhuriyet Dönemi enerji politikaları
Early Republican energy policies
BEKİR ÇETİNKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
EnerjiKarabük ÜniversitesiKamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İLYAS SÖĞÜTLÜ