The translocal lives and communities of Istanbul's Antakyali Rum Church Guardians
İstanbul'un Antakyalı Rum Kilisesi koruyucularının yerötesi yaşamları ve toplulukları
- Tez No: 887150
- Danışmanlar: DOÇ. ALEXIS SERGE CHARALABOS RAPPAS
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sosyoloji, Tarih, Sociology, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2024
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Koç Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Tarih ve Toplum Çalışmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Tarih ve Toplum Araştırmaları Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, büyük çoğunluğu Hatay'ın Altınözü ve Samandağ ilçelerindeki Arapça konuşulan Rum köylerinden gelen İstanbul'daki Rum Ortodoks kilise koruyucularının yaşantı deneyimlerini ve yerelötesi topluluk ağlarını incelemektedir. Kilise koruyucuları ve aileleri, il merkezi Antakya'ya, ekonomik ve kültürel merkez İstanbul'a ve Avrupa'ya göç eden birbirine bağlı toplulukların bir parçasıdır. Bu bakımdan, yerelötesi ağlarının, bir yandan topluluklarının ve kimliklerinin kendilerini sürdürmelerine nasıl yardımcı olurken, diğer yandan da topluluklarını ve kimliklerini nasıl büyük ölçüde dönüştürdüğünü aydınlatmayı amaçlıyorum. Bu tez, Antakyalı Rum cemaatini çeşitli bağlamlarda analiz eden diğer çalışmalardan, kilise koruyucularının tanıklıklarına ve deneyimlerine odaklanarak ve onları Antakyalı Rumların son yarım yüzyılda geliştirdikleri ve sürdürdükleri yerelötesi ağın içine yerleştirerek farklılaşıyor. Sadece bu yoğun yerelötesiliği değil, aynı zamanda kentsel dönüşüm, turizm, farklı inanç toplulukları arasındaki ve aynı inanç topluluğu içindeki ilişkiler, gayrimüslim kurumlar, İstanbul ve Hatay'ın tartışmalı tarihi ve hafızasının kilise koruyucularının yaşamları üzerindeki etkilerini açıklamak için, bu tezin bölümleri mekân rejimlerine göre düzenlenmiştir: İstanbul, Yurt dışı ve Memleket. Bu tezin, kilise koruyucularının konumları gereği, memleketlerindeki topluluklarının hareketliliği ve dönüşümü süreçlerine iştirak etmelerini benzersiz bir şekilde engelleyen ve mümkün kılan tarihsel ve sosyolojik güçlerin kesiştiği yerlerde yaşadıklarını, çalıştıklarını ve ibadet ettiklerini göstermesini umuyorum.
Özet (Çeviri)
This thesis investigates the lived experiences and translocal community networks of Greek Orthodox church guardians in Istanbul, Türkiye, the vast majority of which hail from Arabic- speaking Rum villages in Altınözü and Samandağ districts in Hatay Province. The church guardians and their families are part of interconnected communities that have migrated out to the provincial capital of Antakya, to the economic and cultural centre of Istanbul, and abroad to Europe. As such, I aim to elucidate how their translocal networks have allowed their communities and identities to sustain themselves on the one hand, while also greatly transforming them on the other. While other works have analyzed the broader Antakyalı Rum community in a variety of contexts, this thesis differs by focusing heavily on the testimonies and experiences of church guardians, and by placing them within the translocal network that Antakyalı Rum people have developed and sustained over the past half century. In order to explain not only this intense translocality, but also the impacts of urban regeneration, tourism, inter and intra-faith relations, non-Muslim institutions, and Istanbul and Hatay's contested history and memory, upon church guardian lives, this thesis' chapters are organized along regimes of space: Istanbul, Abroad, and the Homeland. It is my aim that this thesis shows that by dint of their position, church guardians live, work, and pray at sites of intersecting historical and sociological forces, which uniquely hinders and enables their participation in their homeland communities' mobility and transformation.
Benzer Tezler
- Göçün lokalizasyonunda nedensellik analizi: İstanbul'da yerelötesi yerleşimler
Causality analysis in the localization of migration: Translocal settlements in Istanbul
AHMET TÜREL
Doktora
Türkçe
2024
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SİNAN MERT ŞENER
- Turkish transnational business professionals in Istanbul: Globalization, cosmopolitanism and the emerging elite
İstanbul'daki Türk ulusaşırı iş insanları: Küreselleşme, kozmopolitanlık ve yükselen seçkinler
DENİZ İLHAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
Türk İnkılap TarihiBoğaziçi ÜniversitesiAtatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÇAĞLAR KEYDER
- Etkin modem haberleşmesi sağlayan nesneye dayalı bir yazılım tasarımı
Design of an object oriented software for efficient modem communications
FEZA BUZLUCA
Yüksek Lisans
Türkçe
1991
Bilgisayar Mühendisliği Bilimleri-Bilgisayar ve Kontrolİstanbul Teknik ÜniversitesiPROF.DR. EMRE HARMANCI
- Ovulasyon indüksiyonu tedavisinde folliküler gelişimin ultrasonografik takibi
Başlık çevirisi yok
MERİH BAYRAM
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Kadın Hastalıkları ve DoğumGazi ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜLAZIM YILDIRIM
- Çimentonun sertleşmesi üzerinde kimyasal komponentlerin etkisi
Başlık çevirisi yok
NACİYE TÜRKEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Kimya MühendisliğiUludağ ÜniversitesiKimya Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA CEBE