Halk anlatılarının yeniden yazımı sürecinde Pay Püre Oğlu Bamsı Beyrek
In the rewriting process of folk narratives story of Bamsi Beyrek who is son of Pay Püre
- Tez No: 905591
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET ÖZGÜR GÜVENÇ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dede Korkut, Bamsı Beyrek, Metinlerarasılık, Yeniden Yazım, Dede Korkut, Bamsı Beyrek, intertextuality, rewriting
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi (Folklor) Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 311
Özet
Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Dede Korkut Kitabı Türklerin yaşayışı, hayat görüşü, kültürü ve günlük hayatı ile ilgili önemli bilgiler veren eşsiz bir şaheserdir. Dede Korkut Kitabı'nda geçen önemli anlatılardan biri olan Pay Püre Oğlu Bamsı Beyrek anlatısı aşk ve kahramanlık konularının birlikte işlendiği dikkat çeken nitelikte incelenmeye değer bir metindir. Dede Korkut Kitabı ile alakalı olarak geçmişten beri pek çok araştırma ve inceleme yapılmış ve her bir metin masal, efsane, film, şiir, roman gibi farklı formlarda yeniden yazılmıştır. Bu yeniden yazımlar neticesinde eser dil, üslup, motif ve çeşitli unsurlar bakımından değişim ve dönüşümlere uğramıştır. Bu çalışmada Dede Korkut Kitabı'nda yer alan Pay Püre Oğlu Bamsı Beyrek anlatısı halk anlatılarının yeniden yazımı sürecinde ele alınarak incelenmiş ve yeniden yazım örnekleri eşliğinde asıl metnin zaman içinde uğradığı değişim ve dönüşümler tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
The Book of Dede Korkut, one of the most important works of Turkish literature, is a unique work that gives us important information about the life, view of life, culture and daily life of the ancient Turks. One of the important stories in the Book of Dede Korkut, the story of Bamsı Beyrek the son of Bay Büre, is a noteworthy text worth examining, where the subjects of love and heroism are discussed together. Many researches and studies have been made about the Book of Dede Korkut since the past, and each text has been rewritten in different forms such as fairy tales, legends, films, poems and novels. As a result of these rewritings, the work has undergone changes and transformations in terms of language, sthmjyle, motif and various elements. In our study, story of Bamsı Beyrek the son of Bay Büre in the Book of Dede Korkut has been examined in the process of rewriting the folk narratives, evaluated within the scope of intertextuality, classified in the sense of motifs, and its changes and changes and transformations that the original text has undergone over time have been identified, accompanied by rewriting examples.
Benzer Tezler
- Halk anlatılarının yeniden yazımı sürecinde Duha Koca Oğlu Deli Dumrul Boyu
In the rewri̇ti̇ng process of folk narrati̇ves, the story of Deli̇ Dumrul who i̇s The Son of Duha Koca
SAHRA İPEK EDİS AYDOĞAN
Doktora
Türkçe
2019
Halk Bilimi (Folklor)Kırşehir Ahi Evran ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SALAHADDİN BEKKİ
- Halk anlatılarının güncellenmesi bağlamında Oğuz Kağan Destanı (1923-2021)
Oguz Kagan Epic in the context of updating folk narratives (1923-2021)
BÜŞRA PALUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Halk Bilimi (Folklor)Bilecik Şeyh Edebali ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SERDAR ŞİMŞEK
- Kültürel iletişim aracı olarak masal ve küresel kültür bağlamında yeni uyarlamaları
Tale as a cultural communication tool and its new adaptations in the context of global culture
VÜSALE GULİYEVA KILIÇ
Doktora
Türkçe
2021
Sosyolojiİstanbul ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE CEYDA ILGAZ BÜYÜKBAYKAL
- Selami Münir Yurdatap ve halk bilimi
Selami Münir Yurdatap and folklore
NECLA GÜL ERCAN
Doktora
Türkçe
2023
Halk Bilimi (Folklor)Niğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HATİCE İÇEL
- Metinlerarası ilişkilerde Türk halk hikâyeleri
The minstrel Turkish tales in intertextual relations
YELİZ ÖZAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Halk Bilimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. M. ÖCAL OĞUZ