Halk anlatılarının yeniden yazımı sürecinde Pay Püre Oğlu Bamsı Beyrek
In the rewriting process of folk narratives story of Bamsi Beyrek who is son of Pay Püre
- Tez No: 905591
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET ÖZGÜR GÜVENÇ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Dede Korkut, Bamsı Beyrek, Metinlerarasılık, Yeniden Yazım, Dede Korkut, Bamsı Beyrek, intertextuality, rewriting
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Halk Bilimi (folklor) Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biri olan Dede Korkut Kitabı Türklerin yaşayışı, hayat görüşü, kültürü ve günlük hayatı ile ilgili önemli bilgiler veren eşsiz bir şaheserdir. Dede Korkut Kitabı'nda geçen önemli anlatılardan biri olan Pay Püre Oğlu Bamsı Beyrek anlatısı aşk ve kahramanlık konularının birlikte işlendiği dikkat çeken nitelikte incelenmeye değer bir metindir. Dede Korkut Kitabı ile alakalı olarak geçmişten beri pek çok araştırma ve inceleme yapılmış ve her bir metin masal, efsane, film, şiir, roman gibi farklı formlarda yeniden yazılmıştır. Bu yeniden yazımlar neticesinde eser dil, üslup, motif ve çeşitli unsurlar bakımından değişim ve dönüşümlere uğramıştır. Bu çalışmada Dede Korkut Kitabı'nda yer alan Pay Püre Oğlu Bamsı Beyrek anlatısı halk anlatılarının yeniden yazımı sürecinde ele alınarak incelenmiş ve yeniden yazım örnekleri eşliğinde asıl metnin zaman içinde uğradığı değişim ve dönüşümler tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
The Book of Dede Korkut, one of the most important works of Turkish literature, is a unique work that gives us important information about the life, view of life, culture and daily life of the ancient Turks. One of the important stories in the Book of Dede Korkut, the story of Bamsı Beyrek the son of Bay Büre, is a noteworthy text worth examining, where the subjects of love and heroism are discussed together. Many researches and studies have been made about the Book of Dede Korkut since the past, and each text has been rewritten in different forms such as fairy tales, legends, films, poems and novels. As a result of these rewritings, the work has undergone changes and transformations in terms of language, sthmjyle, motif and various elements. In our study, story of Bamsı Beyrek the son of Bay Büre in the Book of Dede Korkut has been examined in the process of rewriting the folk narratives, evaluated within the scope of intertextuality, classified in the sense of motifs, and its changes and changes and transformations that the original text has undergone over time have been identified, accompanied by rewriting examples.
Benzer Tezler
- Ülkemizdeki çeşitli büyüklükteki yerleşim merkezlerinde uygulanabilecek kültür yapısı planlama modeli
The Planning model of the cultural building which applicable at different size of settlement center
MUSTAFA İNCESAKAL
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Şehircilik ve Bölge PlanlamaGazi ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. UMUR ERKMEN
- Yahya Kemal'de bedii tefekkür unsurları: 1 Kendi Gök Kubbemiz'de duygu
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA ÖZBALCI
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SADIK K. TURAL
- Develi'li Aşık Seyrani ve şiirleri
Başlık çevirisi yok
HASAN AVNİ YÜKSEL
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Halk Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDURRAHMAN GÜZEL
- Ulaş Sağlık Ocağı merkezinde nüfusun bazı niteliklerine ve konutların durumuna ilişkin bir çalışma
An Investigation carried out at the Ulaş Public Health Centre concerning some characteristics of the population and housing conditions in the district of Ulaş
EROL ŞANLI
Doktora
Türkçe
1985
Halk SağlığıCumhuriyet ÜniversitesiHalk Sağlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SERVET ÖZGÜR