Necîb El-Kîlânî'nin Mev'idunâ Ġaden adlı kısa hikâye derlemesinin yapı ve tema bakımından incelenmesi
The analysis of structure and themes in Necîb el-Kîlânî's short story collection Mev'idunâ Ġaden
- Tez No: 910662
- Danışmanlar: DOÇ. DR. DOĞAN FIRINCI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Arap dili, Arap edebiyatı, Arapça, Kilani, Necib, Necib el-Keylani, Arabian literature, Arabic, Kilani, Necib, Necib el-Keylani
- Yıl: 2024
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Sinop Üniversitesi
- Enstitü: Lisansüstü Eğitim Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Necîb el-Kîlânî, Modern Arap edebiyatına damga vurmuş önemli bir isimdir. Mısır, Napolyon'un işgali sonrasında Fransız kültürünün etkisi altında kalarak Batı ülkeleriyle edebi anlamda temas kuran ilk Arap ülkelerinden biri olmuştur. Bu dönemde Batı'ya gönderilen öğrenciler aracılığıyla Batı'nın edebi, kültürel ve sanatsal etkileri Arap toplumuna taşınmıştır. Modern Arap edebiyatının şekillenmesinde öncü bir rol üstlenen Mısır, aynı zamanda daha önce görülmeyen edebi türlerin de ortaya çıkmasına zemin hazırlamıştır. Necîb el-Kîlânî ise, özellikle İslam tarihinden ilham alarak tarihsel olayları öykülerine entegre eden bir yazar olarak öne çıkar. Eserlerinde tarihsel gerçekliği derinlemesine işlerken, aynı zamanda modern Arap hikâyeciliğine büyük katkılar sunmuştur. Kîlânî'nin eserleri, İslami temalarla harmanlanmış bir edebiyat anlayışını benimseyerek, sadece Mısır'da değil, tüm Arap dünyasında iz bırakan önemli bir edebi mirasın temsilcisidir.
Özet (Çeviri)
Necîb el-Kîlânî is one of the prominent figures who left a significant mark on modern Arabic literature. After Napoleon's invasion, Egypt came under the influence of French culture, becoming the first Arab country to come into contact with Western nations in a literary sense. Through students sent to the West, the literary, cultural, and artistic aspects of the West were introduced to Arab society. In this context, Egypt played a pioneering role in shaping modern Arabic literature. This situation also led to the emergence of literary genres that had not previously existed in Egypt. The author studied in this work, Necîb el-Kîlânî, is primarily known for incorporating historical events into his stories, drawing inspiration from Islamic history. In this regard, the Egyptian writer Necîb el-Kîlânî made significant contributions to modern literature, particularly in the field of Arabic storytelling.
Benzer Tezler
- Necîb el-Kîlânî'nin Türkçeye çevrilen eserlerinin çeviri stratejileri açısından değerlendirilmesi
The evaluation of Najib Kilani's novels translated to Turkish in terms of translation strategies
HALİL İBRAHİM ŞANVERDİ
Doktora
Türkçe
2019
Mütercim-TercümanlıkGazi ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSA YILDIZ
- Necîb el-Kîlânî'nin“Er-Raculu'l-Lezî âmen”adlı romanının tahlili
The analysis of Naguib al-Kîlânî's novel“Er-Raculu'l-Lezî âmen”
ULFET DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET YILMAZ
- Necı̂b el-Kı̂lanı̂'nin Edebu'l-Etfal fi Dav'i'l-İslâm adlı eserinde İslâmi çocuk edebiyatına bakışı
Necib el-Kîlanî's view on İslamic children's literature in the work named Edeb ul-Etfal fi Dav'i'l-İslâmî
HALENUR ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
DinFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ BULUT
- Necîb el-Kîlânî'nin“Ramazan Habîbî”adlı romanının teknik ve tematik yönden incelenmesi
Technical and thematik analysis of Necîb el-Kîlânî's“Ramażan Habîbî”
ABDURRAHMAN İSLAMOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMuş Alparslan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HASAN HARMANCI
- Necîb el-Kîlânî'nin et-Tarîku't-Tavîl adlı romanının tahlili
The Analysis Necin Al Kilani's Et-Tarîku't-Tawîl
FEYZA NUR ATABEY
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DilbilimSiirt ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. MEHMET NAFİ ARSLAN