Kotoriy bağlacının Türkçe karşılıkları
The Equivalences of kotoriy pronominal pronoum in Turkish
- Tez No: 94168
- Danışmanlar: PROF.DR. ŞEYDA OZİL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Dilbilim, Western Linguistics and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2000
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 75
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
70 PE3JOME B ujupoKOM nnaHe Hacroamafl paÖOTa nocBHineHa CpaBHMTe^lbHO-COnOCTaBMTeJlbHOMy paCCMOTpeHMK) OAHOp^AHblX ÎIBJieHMM B reHeTimeCKM HepOACTBeHHblX H3blKaX, KaKMMM 9\Bn9\\OTC9\ pyccKMM w TypeLjKirift fi3biK, b cnxpoHHOM cpe3e (COBpeMMeHHOM COCTOflHMM 3TMX H3bIKOB). B y3KOM noHUMaHnn b paöoTe Ha npnıvıepe ynoTpeöneHMJi pyccKoro OTHocmenbHoro MecTOMMeHMfl Komopbiu 3 pojin coK)3Horo cxiora paccMaipuBaiOTCJi CXOflCTBa M paSJlMWMfl B rpaMMaTMKe-CMHTaKCMHeCKMX cnocooax nepeAam/i oTHOCHTanbHbix OTHOiiieHHw b coBpeMeHHOM pyccKOM m TypeqKOM &3biKax, c qejibto BbmsneH\A9\ nOHHOrO CnUCKa HQpMaTMBHblX J13blKOBblX cpeACTB, cnyxamux p,nn aAeKsaTHOîî nepeflann CMbicnoBbix onpeAwnnTenbHbix OTHoweHiM c oahoto fl3biKa Ha Apyrofi. B KanecTBe fl3biKa3Ta/iOHa cjiywm pyccKi/ıtö H3biK. CTpyıcrypHO paöcrra coctomt M3 npeAwcriOBUJi, rmT maB (c BbiBOflOMn no Ka>KflOM rnaBe), 3aKJiK)MeHnq v\ pe3K)Me. AHanw3 conpoBO>KAaeTCfl cxeMaTi/mecKOM m Ta6yriepHOM HarrmAHOCTbio. B nepBOM rnaBe HaxoAMT oTpaweHwe ooocHOBaHwe Bbiöopa npeflMeıa nccneflOBaHna, npnıvıeHfieMap MeTOAwca aHanw3a cjDaicrnMecKoro MaTepwana, craBA-rca menvı n 3aAaww MCcneAOBaHMfl w onucbiBaeTcn ero CTpyicrypa. BTopafi maöa hocmt MeTOAOJioro-TeopoTunecKUM xapaicrep w ocBemaeT o6mwîî y3&n npoö^eıvıaTMKM. TpeTbfl MccneAOBaTenbCKan rnaBa nocBfimeHa paccMOTpeHMK) cno>KHbix npeAJio>KeHMM n mx KJiacciicjDMKaMMM b pyccKOM m TypeqKOM H3biKax, a TaioKe M3yMeHHK> CeMaHTMKO-CTpyKTypHblX CBOMCTB CJ10>KHOnOAMMHeHHblX npeAJlO^eHMM.OTHOIiieHMM CMHOHMMHM M CpaBHeHMK) CTpyicrypHbix cbomctb. MeTBepTaa rjiaBa coAepwuT onucaHne cnocoöoB nepeAanw onpeAenmejibHbix OTHOiueHMii b TypeMKOM H3biice; CMHTKCMMeCKOM (fcyHKLIMM COK)3HOrO C/lOBa KOITJOpblU B codaBe onpeAenwTejibHoro npnAaTOMHoro nopeA-noweHi/m m COOTHOLLieHMe Ha 3T0İÎ OCHOBe pyccKnx m TypeMKwx cnocoöoB AJifl aAeKBaTHOîî nepeAama CMbicna, nepeBOAa c OAHoro fi3biKa Ha flpyroM. B 3aKTIK)MeHHM AeJiatOTCfl BblBOAbl KaK oömeTeopeTimecKoro, TaK v\ npaKTtmecKoro xapaicrepa, BbiTeKaıomue W3 npoBeAeHHoro b paöoTe cpaBHMTe/ibHo- conocTaBMTenbHoro aHajiM3a, a TaioKe Han/ie^aTca nepcneirruBbi AanbHewiunx nccneflOBanuM.
Benzer Tezler
- Bosna Hersek'te din değiştirme ve dini dönüşümde psiko-sosyal etkenler (Tuzla örneği)
Psycho-social factors in conversion and religious transformation in Bosnia and Herzegovina (Tuzla case study)
EMRAH KOTORİÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinBursa Uludağ ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AHMET ALBAYRAK