Cumhuriyet Dönemi romanında Türklere yönelik soykırım
Genocide against Turks in the Republican Period novel
- Tez No: 1001760
- Danışmanlar: PROF. DR. ABİDE DOĞAN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Azerbaycan-Hocalı, Balkanlar, Doğu Türkistan, Ermeni tehciri, Esaret, Kafkasya, Soykırım, Tecavüz, Türk romanı, İşkence, Azerbaijan-Hocalı, Balkans, East Turkhistan, Armenian deportation, Caucasus, Genocide, Rape, Turkish novel, Torture
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, 1922'den günümüze kadar Türk edebiyatında kaleme alınmış altmış romanda Türklere yönelik soykırımcı şiddetin nasıl temsil edildiğini incelemektedir. Çalışmanın tarihsel çerçevesi, Mora'da 1821'de yaşanan Tripoliçe Katliamı'ndan başlayarak Balkanlar'dan Anadolu'ya, Girit'ten Kıbrıs'a, Hocalı'dan Bosna'ya ve İran–Türkistan hattına uzanan Türklere yönelik kitlesel şiddet süreçlerini kapsamaktadır. Tezde soykırım kavramı yalnızca hukuki bir tanım olarak değil, romanın anlatı evreninde yeniden kurulan tarihsel ve insani bir gerçeklik olarak ele alınmıştır. İncelenen romanlarda tecavüz, kaçış, katliam, aşağılama, esaret, işkence, millî ve dinî kimliğe yönelik saldırılar, travma, intihar ve sürgün gibi temaların öne çıktığı görülmektedir. Bu temalar üzerinden Türk topluluklarına yönelik sistematik yok etme politikalarının soykırım niteliği edebî düzlemde görünür kılınmaktadır. Tezde romanlar 1948 Birleşmiş Milletler Soykırım Sözleşmesi'nin yürürlüğe girdiği 1951 yılını esas alarak sözleşme öncesi ve sonrası olmak üzere iki bölümde değerlendirilmektedir. 1948 öncesinde yazılmış veya yazılmasa dahi o süreçte yaşananları konu alan romanlarda henüz soykırım terimi ve bu suça ilişkin hukuki bir tanım ve yaptırım mevcut olmadığından, incelemede romanların yazım tarihi değil, ele aldıkları tarihsel olaylar referans alınmıştır. Kısaca ifade etmek gerekirse sözleşme sonrasında ve öncesinde kaleme alınan romanların tamamında temel referans noktası, anlatılan olayların soykırım suçu kapsamında ele alınıp alınamayacağı olmuştur. Bu yöntem aracılığıyla hukuki terminolojinin henüz oluşmadığı dönemlerde dahi yazarların soykırımın temel unsurlarını edebî anlatı yoluyla yansıttıkları görülmüştür. Sonuç olarak tez, farklı dönemlerden seçilmiş Türk romanlarının Türklere yönelik soykırımcı şiddeti belgeleyen bir tanıklık alanı oluşturduğunu; bireysel acılarla birlikte kolektif yıkım deneyimlerini de anlatı belleğine taşıdığını savunmaktadır.
Özet (Çeviri)
This thesis examines how genocidal violence against Turks has been represented in sixty novels written in Turkish literature from 1922 to the present. The historical framework of the study spans the mass violence directed at Turks, beginning with the Tripolitsa Massacre in the Morea (Peloponnese) in 1821 and extending from the Balkans to Anatolia, from Crete to Cyprus, from Khojaly to Bosnia, and along the Iran–Turkestan axis. In this thesis, the concept of genocide is approached not only as a legal term but also as a historical and human reality reconstructed within the narrative universe of the novels. The novels under study prominently feature themes such as rape, flight, massacre, humiliation, captivity, torture, attacks on national and religious identity, trauma, suicide, and exile. Through these themes, the genocidal nature of systematic policies of annihilation directed against Turkish communities is made visible at the literary level. The novels are evaluated in two sections, before and after the implementation of the 1948 United Nations Genocide Convention in 1951. For novels written before 1948—or depicting events from that period—since the term“genocide”and its legal definition and sanctions did not yet exist, the reference point in the analysis is not the date of writing but the historical events portrayed. In short, the primary reference in all novels, both pre- and post-Convention, is whether the events depicted can be considered under the crime of genocide. This approach reveals that even in periods before the establishment of legal terminology, authors reflected the essential elements of genocide through literary narrative. In conclusion, the thesis argues that Turkish novels from different periods create a field of testimony documenting genocidal violence against Turks, conveying not only individual suffering but also collective experiences of destruction within the narrative memory.
Benzer Tezler
- Modernizm ve postmodernizm bağlamında Oğuz Atay romanı
Oğuz Atay novel in the context of modernism and postmodernism
ZEYNEP ÇOLAK
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve Edebiyatıİzmir Katip Çelebi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HANİFE YASEMİN MUMCU
- Kosova'da Türk topluluğunun tarihsel gelişimi ve sorunlar
Kosova'da Türk topluluğunun tarihsel gelişimi ve sorunlar
İBRAHİM ÇULHA
- Türkiye Cumhuriyeti'nin takip ettiği dış Türkler politikası
The foreign policy of the Republic of the Turkey upon Turks living apart from Turkey
MEŞKURE YILMAZ
- İstanbul-Zeytinburnu'nda ulusötesi kentleşme aktörleri olarak Türk kökenli göçmenler
The immigrants of Turkish origin as the actors of transnational urbanism in Istanbul, Zeytinburnu
YASEMİN ÇAKIRER
Doktora
Türkçe
2012
Şehircilik ve Bölge Planlamaİstanbul Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLDEN ERKUT
- Tip ve söylem açısından Kemalist ideolojinin cumhuriyet dönemi Türk romanına yansıması
Reflection of Kemalist ideology in the Turkish novel of the republican era in terms of type and discourse
LATİF AKKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıOrdu ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SALİH OKUMUŞ