Rythme et temporalite dans les illuminations d'Arthur Rimbaud
Arthur Rimbaud'un illuminations yapıtında ritim ve zamansallık
- Tez No: 100518
- Danışmanlar: PROF.DR. NURAN KUTLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Fransız Dili ve Edebiyatı, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2001
- Dil: Fransızca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 148
Özet
öz Bu çalışmada, dilin içerik ve biçim düzlemleri arasındaki ilişki, zamansallık bakımından incelenmiştir Bunun için Arthur Rimbaud'nun Illuminations başlıklı yapıtında, metnin sunduğu sesbilimsel özelliklerle, söylem düzeyinde zamanı eklemleme biçimi arasındaki ilişki ele alınırken, bir yandan. Groupe u'nün retorik araştırmalarında geliştirdiği ritim sınıflandırmasından (ilk-ritim, yarı-ritim, tam-ritim), öbür yandan da, günümüz göstergebilimcilerinin üzerinde durduğu sözce-sözcelem ayrımından yararlanılmıştır. Arthur Rimbaud'nun yapıtı bağlamında, Illuminations metninin geçmiş zaman içeriklerinin yarı-ritimlerle, şimdiki zaman içeriklerinin tam-ritimlerle, gelecek zaman içeriklerinin de ilk-ritimlerle karşılıklı olarak belirlendiği sonucuna vardık. Bu çalışma sonunda elde ettiğimiz bütünsel sonuç ise, düzyazı şiirin, dilin içerik (söylem) düzlemiyle biçim (metin) düzlemi arasındaki gerginliği sahneye koyan bir yazın türü olduğudur. ABSTRACT This study attempts to observe the relation between the content and the form of concrete linguistic acts from the point of view of temporality. In order to atteign this objective, we have analysed the relation between the phonological particularities of the text and the temporal manipulations of the discourse in the work of Arthur Rimbaud intitled Illuminations; in this analyse, we have profited from the classification of rhythmes elaborated by Groupe u (proto-rhythm, quasi-rhythm and rhythme), as well as from the distinction, made in French semiotic studies, between the“enonce”and“ enunciation”. At the end of our study, we have conclued that, in thw contexte of our corpus, the contents of past are correlated to quasi-rhythmes, the contents of present to rhythmes and the contents of futur to proto-rhythmes. Besides, our global conclusion emphasizes that the prose poem is defined as scene of the tension between the content (discours) and the form (text) of language. Ill
Özet (Çeviri)
öz Bu çalışmada, dilin içerik ve biçim düzlemleri arasındaki ilişki, zamansallık bakımından incelenmiştir Bunun için Arthur Rimbaud'nun Illuminations başlıklı yapıtında, metnin sunduğu sesbilimsel özelliklerle, söylem düzeyinde zamanı eklemleme biçimi arasındaki ilişki ele alınırken, bir yandan. Groupe u'nün retorik araştırmalarında geliştirdiği ritim sınıflandırmasından (ilk-ritim, yarı-ritim, tam-ritim), öbür yandan da, günümüz göstergebilimcilerinin üzerinde durduğu sözce-sözcelem ayrımından yararlanılmıştır. Arthur Rimbaud'nun yapıtı bağlamında, Illuminations metninin geçmiş zaman içeriklerinin yarı-ritimlerle, şimdiki zaman içeriklerinin tam-ritimlerle, gelecek zaman içeriklerinin de ilk-ritimlerle karşılıklı olarak belirlendiği sonucuna vardık. Bu çalışma sonunda elde ettiğimiz bütünsel sonuç ise, düzyazı şiirin, dilin içerik (söylem) düzlemiyle biçim (metin) düzlemi arasındaki gerginliği sahneye koyan bir yazın türü olduğudur. ABSTRACT This study attempts to observe the relation between the content and the form of concrete linguistic acts from the point of view of temporality. In order to atteign this objective, we have analysed the relation between the phonological particularities of the text and the temporal manipulations of the discourse in the work of Arthur Rimbaud intitled Illuminations; in this analyse, we have profited from the classification of rhythmes elaborated by Groupe u (proto-rhythm, quasi-rhythm and rhythme), as well as from the distinction, made in French semiotic studies, between the“enonce”and“ enunciation”. At the end of our study, we have conclued that, in thw contexte of our corpus, the contents of past are correlated to quasi-rhythmes, the contents of present to rhythmes and the contents of futur to proto-rhythmes. Besides, our global conclusion emphasizes that the prose poem is defined as scene of the tension between the content (discours) and the form (text) of language. Ill
Benzer Tezler
- Rythme, musicalite et couleur dans les fleurs du mal de Baudelaire
Baudelaire'nin Kötülük Çiçekleri adlı yapıtında ritm, müzikalite ve renk
SADIK TÜRKOĞLU
Doktora
Fransızca
2001
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. ABİDİN EMRE
- Basın meslek ahlakı ve özdenetimin günümüzdeki uygulamaları
Professionelle ethique et otocontrole
TEMEL BİŞGİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
GazetecilikMarmara ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MAHMUT İHSAN ÖZGEN
- L' Analyse des procedes narratifs dans le Rouge et le Noir et dans la Chartreuse de Parme de Stendhal
Stendhal'in Kırmızı ve Siyah ile Parma Manastırı'nda anlatı tekniklerinin çözümlemesi
EMEL ÖZKAYA
Doktora
Fransızca
2002
Fransız Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF.DR. A. NECMİ YAŞAR
- La Vie artistique litteraire culturelle et sociale l'Izmir en langue Française (du XVII'eme siecle a nos jours)
Fransızca'da İzmir'in sanatsal edebi kültürel ve toplumsal yaşamı (XVII'inci yüzyıldan günümüze)
HASAN ZORLUSOY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL KAYRA