Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 284 numarada kayıtlı Mecmua-i Eş'âr'ın incelenmesi, transkripsiyonlu metni ve MESTAP'a göre tasnifi
The collection of poems registered as no: 284 in the Yapi Kredi Sermet Çifter Library, its transcription, and MESTAP classification
- Tez No: 1025462
- Danışmanlar: PROF. DR. BEYHAN KESİK
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2026
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Giresun Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çalışmanın konusunu teşkil eden Mecmû'a-i Eş'âr, Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi 284 numarada kayıtlıdır. Bu çalışmada söz konusu mecmuanın metninin oluşturulması, ayrıntılı bir şekilde incelenmesi, mecmuada yer alan manzumelerin divanlar, nazire mecmuaları ve tezkireler gibi muhtelif kaynaklarla karşılaştırılması, varsa daha önce yayımlanmamış şiirlerin saptanması amaçlanmıştır. Bu doğrultuda, öncelikle metnin kurulmasında izlenecek yöntem belirlenmiş; ardından mecmuada yer alan metinler çeviri yazıya aktarılmıştır. Devamında elde edilen veriler değerlendirilmiştir. Buna göre 236 varaktan müteşekkil mecmuada, XV ile XIX. yüzyıllar arasında yaşamış 269 şaire ait 1996 Türkçe şiir yer almaktadır. Eser ayrıca, 226 Farsça ve 12 Arapça şiir ile müsvedde niteliğinde 6 mensur metin de ihtiva etmektedir. 14 farklı nazım şeklinin yer aldığı mecmuada gazel en çok tercih edilen nazım şekli olmuştur. Mecmuada, muhtelif kaynaklarda yer almayan 1 müsebba, 1 nazm, 4 kısa mesnevi, 3 tahmis, 7 kaside, 9 rubai, 21 kıt'a, 22 müfred, 46 matla ve 72 gazel olmak üzere 186 manzume tespit edilmiştir. Çalışmanın son aşamasında ise elde edilen temel veriler, MESTAP (Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi) tablosunda gösterilmiş ve mecmuanın sistemli tasnifi tamamlanmıştır.
Özet (Çeviri)
The collection of poems (Mecmû'a-i Eş'âr) discussed in this study is registered as number 284 in the Yapı Kredi Sermet Çifter Library. This research aims to reconstruct the text of this collection, examine it thoroughly, compare it with related sources such as divans, parodies, and biographical collections, and identify any previously unpublished poems. Therefore, the method for text reconstruction was first established, and the texts in the collection were then transcribed. Afterwards, the collected data were analyzed. The collection comprises 236 folios, containing 1996 poems in Turkish by 269 poets who lived between the 15th and 19th centuries. It also includes 226 Persian poems, 12 Arabic poems, and 6 prose draft texts. Fourteen poetic forms are used throughout the collection; the ghazal is the most common. In total, 186 poems were identified, including 1 musabba, 1 nazm, 4 short masnavis, 3 tahmis, 7 qasidas, 9 rubais, 21 quatrains, 22 mufrads, 46 matlas, and 72 ghazals. In the final stage, the collected data are presented in a MESTAP classification table.
Benzer Tezler
- Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi Y-29 numarada kayıtlı 18. yüzyıla ait bir mecmûa(yk. 100b- 160a) çeviriyazılı metin-inceleme
Yapi Kredi Sermet Çifter Library Y-29 number registered belongs to 18th century a mecmûa(yk. 100b- 160a) the transcription text-analyze
GÜLPINAR ZENGİN
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜJGAN ÇAKIR
- Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi Y-29 numarada kayıtlı 18. yüzyıla ait bir mecmûa (YK.1a-58b) çeviriyazılı metin-inceleme
A mecmûa registered in Yapı Kredi Sermet Çifter Library, number Y-29 and belongs to 18th century (pages between 1b-58b) the transcription text-analyze
BELGİN KIZILÇAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜJGAN ÇAKIR
- Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi Y/0723 numarada kayıtlı Mecmû'a-i Kasâid'in Mecmû'aların sistematik tasnifi projesi'ne (MESTAP) göre tasnifi
Yapı Kredi Sermet Çifter Library Y/0723 numbered Mecmû'a-i Kasâid's classification according to the systematic classification of magazines (MESTAP)
MİKAİL KOŞTAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıAdıyaman ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM HALİL TUĞLUK
- Yapı Kredi Sermet Çifter Kütüphanesi“Y-593”numarada kayıtlı şiir mecmuasının transkripsiyonlu metni ve Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesine (MESTAP) göre tasnifi
The Transcription Text and Classification of the Poem Journals Numbered as“Y-593”in The Library of Yapi Kredi Sermet Çifter according to Project of Systematic Classification of Poem Journals (MESTAP)
MERVE ARIKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıOsmaniye Korkut Ata ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. YUNUS KAPLAN
- Yapı Kredi Sermet Çifter kütüphanesi y-29 numarada kayıtlı 18. yüzyıla ait bir mecmûa (Yk.160b-227a) çevriyazılı metin-inceleme
A mecmûa registered in Yapı Kredi Sermet Çifter Library, number Y-29 and belongs to 18th century (Pages between 160b-227a) the transcription text-analyze
MEDİHA FETTAHLIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜJGAN ÇAKIR