İstanbul mahkemesi 192 nolu Hüccet Defterinin değerlendirilmesi (1849-1850)
Evaluation of 192th Hüccet notbook in İstanbulm courts (1849-1850)
- Tez No: 140825
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MEHTAP ÖZDEĞER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Hüccet Defteri, Osmanlı Dönemi, İstanbul, Script Account, Ottoman Period, Istanbul
- Yıl: 2003
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İktisat Tarihi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
oz Çalışmamızda 16. yüzyıl şairlerinden olan Benli Hasan lakaplı Ahi'nin divanında yer alan 1 kaside, 1 murabba, 1 tahmis, 145 gazel, 1 kıta, 3 matla açıklanmıştır. Divân. tek tek beyitlerin açıklamşı şeklindeki klasik şerh anlayışı çerçevesinde değerlendirilmiştir. Beyitler önce transkripsiyonlu metin olarak tespit edilmiş, daha sonra beyitler günümüz Türkçeyle nesre çevrilmiştir. Beyitte yer alan ve izah gerektiren kavram ve terkipler, çeşitli değinmeler açıklanmış, önem ve farklılık arz eden dil kullanımları, edebî sanatlar, oluşturulan tahayyüller, duygu ve estetik ifadeler, şairin dil incelikleri belirtilmiştir. Ahi'nin hayal dünyası belirlenmesi yanında, ifadenin dile getiriliş biçimlerinden hareketle şairin şairlik kudretinin tespitine gayret edilmiştir. ABSTRACT In this work was studied 1 kaside, 1 murabba, 1 tahmis, 145 gazel, 1 kıta. 3 matla which there are in Diwan of Ahi who called Benli Hasan that lived in 16. century. Divan had been commentaried by the classical commentary method such as to commentary one by one of couplets. Firstly the couplets are established as transcripted text, and then they are translated in modem Turkish as prose. The notiones and compositions which there are in a couplet are explained. The language's use which importance and differences are seemed and literary arts and imaginations, sensetive and estetic expressions, poet's languistic fineneses are determined. We tried to see Âhi's imagination world also the way of language's uses and poet's power of poetry. Ill
Özet (Çeviri)
oz Çalışmamızda 16. yüzyıl şairlerinden olan Benli Hasan lakaplı Ahi'nin divanında yer alan 1 kaside, 1 murabba, 1 tahmis, 145 gazel, 1 kıta, 3 matla açıklanmıştır. Divân. tek tek beyitlerin açıklamşı şeklindeki klasik şerh anlayışı çerçevesinde değerlendirilmiştir. Beyitler önce transkripsiyonlu metin olarak tespit edilmiş, daha sonra beyitler günümüz Türkçeyle nesre çevrilmiştir. Beyitte yer alan ve izah gerektiren kavram ve terkipler, çeşitli değinmeler açıklanmış, önem ve farklılık arz eden dil kullanımları, edebî sanatlar, oluşturulan tahayyüller, duygu ve estetik ifadeler, şairin dil incelikleri belirtilmiştir. Ahi'nin hayal dünyası belirlenmesi yanında, ifadenin dile getiriliş biçimlerinden hareketle şairin şairlik kudretinin tespitine gayret edilmiştir. ABSTRACT In this work was studied 1 kaside, 1 murabba, 1 tahmis, 145 gazel, 1 kıta. 3 matla which there are in Diwan of Ahi who called Benli Hasan that lived in 16. century. Divan had been commentaried by the classical commentary method such as to commentary one by one of couplets. Firstly the couplets are established as transcripted text, and then they are translated in modem Turkish as prose. The notiones and compositions which there are in a couplet are explained. The language's use which importance and differences are seemed and literary arts and imaginations, sensetive and estetic expressions, poet's languistic fineneses are determined. We tried to see Âhi's imagination world also the way of language's uses and poet's power of poetry. Ill
Benzer Tezler
- Atık floresan camlarının asfalt betonu kaplamalarında filler olarak kullanımı
Utilization waste fluorescent glass a mineral filler in flexible pavement
SERKAN SELÇUK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
İnşaat Mühendisliğiİstanbul Teknik Üniversitesiİnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULLAH HİLMİ LAV
- Koruma ve planlama anlayışlarının değişimi: İstanbul Tarihi yarımada'da 2005-2012 planları karşılaştırması
Changes in the concepts of conservation and planning: Comparison of 2005-2012 plans in Istanbul Historical peninsula
SELDA YILDIRIM BURMA
Yüksek Lisans
İngilizce
2017
Şehircilik ve Bölge PlanlamaYıldız Teknik ÜniversitesiŞehir ve Bölge Planlama Ana Bilim Dalı
PROF. DR. PROF. DR. İCLAL DİNÇER
- Anayasa yargısı ve çalışma esasları
Constitutional juristiction and principles of functioning
GÜRAY DAĞ