Geri Dön

İbnu'l-Mukaffa'nın Kelile ve Dimne'si ile La Fontaine'nin fabllarının karşılaştırılması

Başlık çevirisi mevcut değil.

  1. Tez No: 14505
  2. Yazar: HÜLYA AZAK
  3. Danışmanlar: PROF.DR. NASUHİ ÜNAL KARAARSLAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 1991
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Atatürk Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 105

Özet

Özet yok.

Özet (Çeviri)

105 5USAMMENFASSUNG Bei der Eaîsîehımg sad Eatvvickkıag der sclsiMcîıea Literatar jedes Voikes 1st die asit Bestkaaitkeit asf die aıûadliche ErzShfcag beraheade. li&sratar die Qseiieapflicbt SberaommsR. Za den Volkgescbichtea, isa deaea di® Tiere, die Measches,, die myüioiogiscbsa Elesıeat siae Gssaissfeit eatsîsbea î&ssen, se&I sageabafea Vorgiagea, is deaea asch überaaîürlicb® Wesea sich befiadsa., Mârcbea, Heidsaepcs ksas usaa den Kera der Literatür jedes Voikes recfeaea. Îbaîîî-Makaffac mit seieenı Werk“Kelile ve Direme”',, das wir bei dicssr Arbeit a* «mtersBchsB versuefctoa» «ad La F©ataiae rail seiaea Fabeia wsrdea keiae Zielscbeibe der aaderea, sbwoM si® is ibrer Epochs die üagerecbûgkeitea ssbea, sad machtea sicfe liber die von ikies, beob&ctetea Ereigaisse Lssüg sad davoa aosgebesd habea sis sicfe aiicb raoraiiscfee Leferea ausgeststtet Wir faaben bei dieser Arbeit vssacht, Îbaal-Mukaffac, der sich irat dea PMIosopbiscbea Aaaafeeraagea des Qstea iaeiaasder befaad sad La Foataiae, dea die Westiicbe Kultur aasbiidete, irs Hiafelick saf M&ebea zu vsrgleicfasa. AIs lbsaî-.Mskafe“Keiiie ^e Diraae”ubersetsfcs, iegts erifam wichtigsse Bedeatsagea bei. ObvvoM er persiece Kates- gat kesat, ist er eiaes der bedeaîeadstea Gsstslîea der srabiscbea Llteratsr. Jsdccb La Foataiae,, dea die feaaszösiche Kultor aasbüdeî®, isî eia Dichter, der die Gedaakeaîiefe der frass5siscBsa Poesie sefar gut kaaate sad dessea Bsdsuteg îîat der Zdî“cesser verstaadea ıM. Auch die beidea ssigtea as Hiabick asf dea Stil» dea sie sit iferera sear starkea spradılicbsa Bewasstseia emenle, ibre Lebaafte.Ausdruckwsise aad rsicMsoMge Spracfee mî. Die Ereigaisse, die sie beobacbtetea, babea sie aach ibrer Kasstasscfeassag uaâ-Lebeasanfessaagdie MlrefceajHit ibrem Lebea verbiadead-. vsrfasst Wir feabea ass berai!bt,'die Mirefeea aseb im üabfick mî die Tfeeraea, geferascbte Motives, Heidea aad Orîea m. vergieicbea ura das Tasma ”cesser versîaades werdea zu köaaea, faadea wir passead, zuersie die Eigeascbaftea ibres Zeiîaiiers cad Lebea zu erwibaea. So siad wir der Meiaaag, dass das Vorîiegeade die EatstefeuagsBrsacbea der MSrcbea vedrectlich. Naehders wir die Mfecnea kurz rasaaaraeagefast baîtea, versacfeîea wir die gemeiasanıea aad verscfeieadeaea Puaktea sa HEtefssebea. Yi&B®koğreüm K-jrtû'i Dokümantasyon Merkez

Benzer Tezler

  1. Tez No

    581153

    Beydebâ'nın Kelile Ve Dimne adlı eserinin felsefi analizi

    The Philosophical analysis of Beydebâ's Kalilah and Dimnah

    TUĞBA YAZAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2019

    FelsefeHitit Üniversitesi

    Felsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ABDULKADİR TANIŞ

  2. Tez No

    161463

    İslâm siyasal realizminin doğuşu ve İbnü'l-Muqaffa'nın siyasal fikirleri üzerine -İbnü'l-Muqaffa ve Machiavelli mukayesesi-

    Başlık çevirisi yok

    SAİT AYKUT

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2005

    Siyasal BilimlerYıldız Teknik Üniversitesi

    Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. OZAN ERÖZDEN

  3. Tez No

    482155

    İbnü'l-Mukaffa'nın siyasal düşüncesi

    Political thought of İbn al-Muqaffa

    NECMEDDİN TURAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Dinİstanbul Üniversitesi

    Temel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. RAMAZAN YILDIRIM

  4. Tez No

    891601

    Tercüme-i Envâr-ı Süheylî-i Kâtip Çelebi (1b-53a) Dil incelemesi-metin-dizin

    Tercüme-i Envâr-ı Süheylî-i Kâtip Çelebi (1b-53a) linguistic analysis-text-index

    BAHTINUR ÖZMEN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    Türk Dili ve EdebiyatıErzurum Teknik Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. UĞUR UZUNKAYA

  5. Tez No

    777957

    İbnü'l Mukaffa ve Maverdi'nin siyasal düşüncesinde meşruiyet

    Legitimacy in the political thought of Ibn al-Muqaffa and Mawardi

    ABDULLAH HUZEYFE İŞLER

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    DinHatay Mustafa Kemal Üniversitesi

    Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NİZAM ÖNEN

Geri Dön