Wallace Stevens Melih Cevdet Anday: The poetics of supreme fiction
Wallace Stevens Melih Cevdet Anday: Üstün Kurgu'nun politikasi
- Tez No: 187916
- Danışmanlar: PROF. DR. CEVZA SERGEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2005
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 102
Özet
Wallace Stevens & Melih Cevdet Anday: ?Üstün Kurgu'nun? PoetikasiPelin BatuGerçek ve gerçekdişi'nın, fiziksel ve metafiziksel olanın arasındaki mesafe ölçülemez. Bunakarşın gerek Stevens'ın gerek Anday'ın zihni sürekli bu mesafe ile meşgul olmuş, şiirleri vekurguları bu konuya odaklanmıştır. Yaşamın ve şiirin gri bölgelerine yapılan bu yolculuktezimin ana eksenini oluşturmaktadır. Şairin kendi dışındaki dünya ile ilişkisi, ölüm, değişimve haz, iki şairin de ilgilendiği ana konulardır. Böylelikle, onlar için şair, hayatı sanat yoluylayeniden yaratan konumuna yerleştirilir. Her iki sanatçının eserlerinde, gerçekliğin ve tarihinkatmanları sorgulanıp çürütülür ve yeniden yaratılır. Tezim, bu yok etme ve yaratmaeğilimini, eski sınırların sürekli yıkılıp tekrar yapılmasını inceleme çabasının ürünüdür.ii
Özet (Çeviri)
Wallace Stevens & Melih Cevdet Anday: The Poetics of Supreme FictionBy Pelin BatuThe distance between the physical and metaphysical, the real and unreal cannot bemeasured, but it is precisely a preoccupation with this distance that creates the poems andfictions of Stevens and Anday. The focus of my thesis is the journey the poets take into thegrey zones of life and poetry. The relationship of the poet to the world around him, to death,change and pleasure are subject matters that both poets are preoccupied with, thereby raisingthe status of the poet to the ?artificer of life.? In their works, the multifaceted layers of realityand history are brought into question only to be debunked and replaced. My thesis is anattempt to explore this tendency towards destruction and recreation, the breaking down ofboundaries to be replaced by new ones which in their turn will be broken down.i
Benzer Tezler
- The plain sense of things: An Analysis of mid-20th-century departures from modernism
Dünyanın yalın halleri: 20. yüzyılın ortalarında modernizm sonrası gelişmelerin bir analizi
MELİH LEVİ
Doktora
İngilizce
2020
Karşılaştırmalı EdebiyatStanford UniversityKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ROLAND GREENE
- Wallace Stevens: The modernist as traditional
Wallace Stevens: Geleneksel modernist
HAKAN DİBEL
Doktora
İngilizce
2011
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıDokuz Eylül ÜniversitesiAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NİLSEN GÖKÇEN
- Analysis of Wallace Stevens' poetry via figure-ground perception
Wallace Stevens'ın şiirlerinin şekil-zemin algısı yoluyla bir incelemesi
HIVA RASHVANDHARANAKI
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
İngiliz Dili ve EdebiyatıAkdeniz Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ARDA ARIKAN
- Poetry in paint and painting in words: Analogy between Wallace Stevens's and Joan Miró's surrealist creativity yielding cosmic imagescape
Boya ile yazılan şiir ve sözcüklerle yapılan resim: Wallace Stevens ve Joan Miró?nun gerçeküstücü yaratıcı süreci ve kozmik imge evreni arasındaki benzerlik
FAHRETTİN ÖNDER
Yüksek Lisans
İngilizce
2010
Amerikan Kültürü ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAmerikan Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. UFUK ÖZDAĞ
- Wallace's ghosts and Capote's voices: An interdisciplinary approach to style-aware reading in literary translation
Wallace'ın hayaletleri ve Capote'nin sesleri: Edebiyat çevirisinde biçem odaklı okuma sürecine disiplinlerarası bir yaklaşım
CEMAL BATUHAN BEKMEN
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Mütercim-TercümanlıkBoğaziçi ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ENA HODJIKJ