Er-Risaletü'l-Ahmediyye fi'l-Veladetil'l-Muhammediyye (giriş-transkripsiyonlu metin-gramatikal indeks)
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 204649
- Danışmanlar: DOÇ.DR. HANİFİ VURAL, Y.DOÇ.DR. AYDIN BUDAK, Y.DOÇ.DR. MEHMET MERCAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Eski Anadolu Türkçesi, Akşemseddinzade Hamdullah Hamdi, Er-risaletü'l- Ahmediyye fi'l-veladeti'l-Muhammediyye
- Yıl: 2007
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gaziosmanpaşa Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 237
Özet
Eski Anadolu Türkçesi 13.yy'dan 15.yy ortalarına kadar olan dönemde kullanılanyazı dilinin adı olarak ifade edilmektedir. Çalışmada bu döneme ait olan HamdullahHamdi'nin ?Er-risalet-`l-Ahmediyye fi'l- veladeti'l-Muhammediyye? adlı eseri incelenerekdönemin dil özelliklerinin daha iyi anlaşılması ve dilin gelişimine ışık tutmasıamaçlanmıştır. Eserin yazarı olan Hamdullah Hamdi, Akşemseddin'in oğludur. Arapharfleriyle yazılmış ve 110 sayfadan oluşan eser, stanbul Üniversitesi Kütüphanesi'ndemevcut olup bir kopyası alınarak günümüz Türkçesine transkribe edilmiştir. Daha sonratranskribe edilen metin dil özellikleri bakımından incelenmiş, gramatikal dizinoluşturulmuş. Sonuç olarak, bugünkü Türkiye Türkçesi içerisinde değerlendirilen eser,dönemin özelliklerini taşımaktadır.
Özet (Çeviri)
Ancient Anatolia Turkish has defined as writing language which is used inperiod of time from 13. century to middle of 15. century. In this study, the book ofAksemseddinzade Hamdullah Hamdi, named `Er-risaletü?l- Ahmediyye fi?l-veladeti?l-Muhammediyye?, belongs to this period, has been examined for aiming to understandlanguage characteristics and to supplement to development of language of this period.Hamdullah Hamdi, who is author of the book,, is son of Akşemseddin. The book, that iswritten with Arapic Alphabet and completed 110 page , exist in stanbul ÜniversityLibrary, was translated in today?s Turkish with taken a copy. Then translated text has beenexamined from point of language characteristics and has been made grammatical index. Asa result, The book,that examined in today?s Turkey Turkish, has supported characteristics ofthe period.Key Words : Ancient Anatolia Turkish, Akşemseddinzade Hamdullah Hamdi,Er-risaletü?l- Ahmediyye fi?l-veladeti?l-Muhammediyye
Benzer Tezler
- İbn Zeydûn ve Er-Risâletü'l-Hezeliyye ile Er-Risâletü'l-Ciddiyye adlı eserlerinin Arap Dili ve Edebiyatındaki yerleri
İbn Zaidun and the impact of al-Risalah al-Hazaliyah and Risalah Jiddiyah on Arabic Language and Literature
MUHAMMED EFİL
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
DilbilimNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SEDAT ŞENSOY
- Tirebolulu Hasan Fehmi'nin er-Risâletü'l-Hüseyniyye fî Emânâti'l-İlâhiyye adlı tefsir çalışmasının tahlili
The analysis of the tafseer work 'er-Risâletü?l-Hüseyniyye fî Emânâti?l-İlâhiyye' of Hasan Fehmi from Tirebolu
SAİDE YETİŞKEN HANÇABAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2009
DinSakarya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YUNUS EKİN
- Cürcâni'nin er-Risâletü'l-Kübrâ Fi'l-Mantık adlı eseri üzerine bir inceleme
Cürcâni's book called er-Risâletü'l-Kübrâ Fi'l-Mantık
MUHAMMET NASİH ECE
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
DinSakarya ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. İBRAHİM ÇAPAK
- Süleyman Feyzî Paşa'nın ''Er-Risâletü'l-Müftezile Fi'r-Reddi Ale'l-Mu'tezile'' adlı eserinin tahkik, tecüme ve değerlendirmesi,
The textual criticism, translation and interpretation of Suleyman Feyzî Pasha's Er-Risaletu'l-Muftezile Fi'r-Reddi Ala'l-mu'Tezile
YUNUS ÖZTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DinHitit ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HİLMİ DEMİR