Bulgaristan Kırcaali ili ve çevresi Türk ağzı
Turkish dialect of Kırcaali province and its around
- Tez No: 206708
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. RİFAT GÜRGENDERELİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2006
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Yapılan bu çalışma, Bulgaristan Kırcaali İli ve Çevresi Türk Ağzı'nıesas almaktadır. Tez ?Giriş?, ?İnceleme?, ?Metinler?, ?Sonuç?, ?Sözlük? ve ?Kaynakça? kısımlarından ibarettir. ?Giriş? bölümünde Kırcaali'nin tarihi hakkında bilgi verilmekte ve bölgedeki etnik yapıya değinilmiştir. ?İnceleme? bölümünde Kırcaali ağzının ses bilgisi ve şekil bilgisi incelenip örneklerle pekiştirilmiştir. ?Metinler? kısmında derlediğimiz 23 metin ağız çalışmalarında kullanılan transkripsiyon alfabesiyle yazılmıştır. ?Sonuç? bölümünde Kırcaali ağzının en önemli ses ve şekil özellikleri belirtilmiştir. ?Sözlük? bölümünde Kırcaali bölgesinden toplanan metinlerde geçen kelimelere yer verilmiştir. ?Kaynakça? bölümünde ise tez için faydalanılan eserlerin künyeleri verilmiştir.
Özet (Çeviri)
This research which is based on the Turkish dialects of the Kırcaali province and its around. Thesis consists of parts: ?Introduction?, ?Examination?, ?Texts?, ?Conclusion?, ?Dictionary? and ?Reference?. Information was given about the historical structure in Kırcaali in part of ?Introduction?. Furthermore, information was given about the ethnic factors living in the region as well. The phonetical and morpholological structure of Kırcaali dialect was exanimed and supplied with examples in the part of ?Examination?. In the part of ?Text? 23 derived texts were written with transcription alphabet. In the part of ?Conclusion? the phonetical and morphological features of Kırcaali dialect were stated. In ?Dictionary? part the words which were in the texts collected from Kırcaali Turkish dialects. In ?Reference? part the identification of preces used for thesis determinated
Benzer Tezler
- Toplumsal belleğin göç üzerinden mekana etkisi: Skalişte (Kayacıklar) Köyü'nden Karaman Mahallesi'ne
The spatial effect of collective memory through migration: From Skalishte to Karaman
ÖZLEM ŞAHİN ALTAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
MimarlıkMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiMimarlık Tarihi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖZGE GÜNDEM
- Bulgaristan Kırcaali Türklerinin dil durumu - toplumdilbilimsel bir inceleme
The language situation of Bulgaria Kardzhali Turks - a sociolingulistic investigation
KADİR YALINKILIÇ
Doktora
Türkçe
2013
Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ÖZEN YAYLAGÜL
- Güney Bulgaristan'da Alevilik-Bektaşilik (Kırcaali-Hasköy örneği)
Alevism-Bektashism in the Southern Bulgaria (Kardzhali-Haskovo examples)
AYŞENUR CANBAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinKarabük ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYHAN IŞIK
- Güneydoğu Bulgaristan'da Alevi-Bektaşi kültür varlıklarına ait edebi metinlerin incelenmesi (Hasköy-Kırcaali-Mestanlı)
Studies of literary passages of Alevi Bektashi cultural wealth in southern-east Bulgaria (Hasköy-Kırcaali-Mestanlı)
CENGİZ TÜSGİL
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiBalkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RIDVAN CANIM
- Bulgaristan'daki Türk çocuklarının okuduğunu anlama ve yazılı anlatım becerilerinin değerlendirilmesi
The evaluation of comprehension and writing skills of Turkish children in Bulgaria
MEHMET EMRE ÇELİK
Doktora
Türkçe
2016
Eğitim ve ÖğretimGazi ÜniversitesiSosyal Bilgiler ve Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUAMMER NURLU