Geri Dön

Sait Faik Abasıyanık'ın hikayeleride argo, deyim ve atasözlerinin incelenmesi

An investigation of the argot, idiom, and dictums of stories in Sait Faik Abasıyanık's novels

  1. Tez No: 234954
  2. Yazar: HACER ÇİTİL
  3. Danışmanlar: PROF. DR. MEHMET TEKİN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2009
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Selçuk Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: İlköğretim Bölümü
  12. Bilim Dalı: Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 115

Özet

Argo, deyim ve atasözleri bir milletin kültürünü ve karakterini yansıtır. Sait Faik Abasıyanık da içinden çıktığı toplumun dilini hikâyelerinde en iyi şekilde yansıtan yazarlarımızdandır. Bu çalışmada, Sait Faik Abasıyanık'ın hikâyelerinde argo, deyim ve atasözlerine ne kadar yer verdiği incelenmiştir.Argo, deyim ve atasözleri ayrı başlıklar halinde A' dan Z' ye sıralanmıştır. Hikâyeleri incelerken bir sınıflandırma yapılmıştır. Bu sınıflandırmada aynı argo, deyim ve atasözlerinin geçtiği cümleler bir grup halinde toplanmıştır. Hikâyelerin tamamının incelenmesi sonucunda, 32 argo, 565 deyim ve 8 atasözü bulunmuştur.Hikâyelerde geçen argo, deyim ve atasözlerinin hangi hikâyede, kaçıncı sayfada ve hangi cümlede geçtiği belirtilmiştir. Cümlelerde geçen her argo, deyim ve atasözü koyu şekilde yazılarak anlamları sözlükten bulunmuştur. Tezde, Sait Faik Abasıyanık' ın hikâyelerinden on eseri Yapı Kredi Yayınevi' nin,?Az Şekerli? Varlık Yayınevi'nin, ?Tüneldeki Çocuk? Bilgi Yayınevi'nin baskısı incelenmiştir.Sonuç bölümünde Sait Faik Abasıyanık'ın hikâyelerinde deyim ve argoya çokça yer verdiği bunun yanında atasözlerine yeterince yer vermediği görülmüştür.

Özet (Çeviri)

Slang, idioms and culture and the character of a nation dictum reflects. Come from within the community Sait Faik Abasıyanık the best in the language of the story writers have been reflecting. In this study, Sait Faik Abasıyanık slang in the story, words, and how much space atasözlerine that was examined.Slang, idioms, and in separate tabs dictum A 'dan Z' ye are ordered. The Story of reviewing a classification is made. In these categories the same slang, idioms, and the sentences passed dictum was collected in a group. As a result of the review of the entire stories, 32 slang, idioms, and 565 were proverbial 8.Stories in the last slang, idioms and stories in which dictum, how kaçıncı page in which sentences had been passed. Sentence in each instance of slang, idioms, and the proverbial dark meaning dictionary has been written. In the thesis, Sait Faik Abasıyanık 's story on work of the Yapi Kredi Publisher' s,“Less Sugar”Asset Publisher's,“in the tunnel Child”Publisher's edition is a review of information.Results in the expressions and slang in the story of Sait Faik Abasıyanık to provide much of the next was not given enough space dictum.

Benzer Tezler

  1. Sait Faik Abasıyanık'ın hikayelerinde mekan

    Sait Faik Abasıyanık is stories atmosphere

    GÜLNAZ ÇETİNOĞLU

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1997

    Türk Dili ve EdebiyatıUludağ Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. COŞKUN AK

  2. Sait faik Abasıyanık'ın hikayelerinde fiiller

    The Verbs in the stories of Sait Faik Abasıyanık

    İDRİS NEBİ UYSAL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2002

    Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. HACI ÖMER KARPUZ

  3. Sait Faik Abasıyanık'ın hikâyelerinde yoksulluk

    Poverty in the stories of Sait Faik Abasıyanık

    YAĞMUR PAYAM

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Türk Dili ve EdebiyatıKütahya Dumlupınar Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZLEM KAYABAŞI

  4. Sait Faik Abasıyanık'ın hikayelerinde insan ve tabiat unsurları

    In Sait Faik Abasıyanık's stories features of people and nature

    BİRSEN ÖZTÜRK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    1996

    Türk Dili ve EdebiyatıBalıkesir Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. CENGİZ AYDEMİR

  5. Sait Faik Abasıyanık'ın hikâyelerinde hikâyenin ana kurucu unsuru olarak hız

    Quickness as the main story constituent element in Sait Faik Abasıyanık's stories

    FAYSAL APAK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Türk Dili ve EdebiyatıOndokuz Mayıs Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ŞABAN SAĞLIK