Savaş ve edebiyat ekseninde Ernst Jünger'in ?Mermer Yalıyar? ve Ömer Seyfettin'in ?Beyaz Lale? ile ?Bomba? adlı eserlerinin karşılaştırılması
The comparison of Ernst Jünger's ?On The Marble Cliffs? and Ömer Seyfettin's ?The White Tulip? and ?Bomb? within war and literature
- Tez No: 277747
- Danışmanlar: PROF. DR. ZEYNEP SAYIN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature, Comparative Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 122
Özet
Bu çalışmada savaş ve edebiyat etkileşiminin kapsamı kısaca irdelenmeye hedeflenmiştir. Teknik olarak kültürlerarası karşılaştırma seçilmiş olup dönem I. ve II. Dünya Savaşı'nı kapsayacak şekilde alınmıştır. Bu düzlemde araştırma Türk ve Alman Edebiyat'ının iki örneği olan Ömer Seyfettin'in ?Beyaz Lale? ile ?Bomba? ve Ernst Jünger'in ?Mermer Yalıyar? adlı eserleriyle örneklendirilmiş ve iki yazarın ?ulusal mitos? gayretleri ele alınmıştır. Amaç savaş ve edebiyatın etkileşimde üretilen eserlerin ulus oluşumu ve biçimlenişi üzerinde etkilerini göstermektir. Güncelliğini yitirmeyecek bir konu olarak savaşın toplumsal değişim üzerinde rolünü irdelemektir.
Özet (Çeviri)
The purpose of this study is to examine and illustrate several important effects on the cultures of the Turkish and German nations as a result of specific war and post-war narratives. The interaction of war and the effects of war as well as its accompanying literature create significant cultural transformations. This study underscores the relationship of such narratives to resulting social change: a subject that is unlikely to lose its importance, agency, and actuality. This study identifies noteworthy relationships in specific German and Turkish works of literature in regard to the effects of war on society, specifically the effort to create a national mythos within the citizens of those countries. The period before and between the first and second world wars is the focus of this study. The techniques of intercultural comparison reveal two significant attempts to create this mythic reinterpretation by the two narratives of Ömer Seyfettin, ?The White Tulip? and ?Bomb,? and the short novel ?On the Marble Cliffs? by Ernst Jünger.
Benzer Tezler
- Else Günther als Kinderbuchautorin und ihr Beitrag zur interkulturellen Erziehung
Çocuk kitabı yazarı olarak Else Günther ve onun kültürlerarası eğitime katkısı (Else Günther as a children's book autor and hercontribution to intercultural education)
HALİME YEŞİLYURT
Doktora
Almanca
2020
Alman Dili ve EdebiyatıNecmettin Erbakan ÜniversitesiYabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ OSMAN ÖZTÜRK
- Wolfgang Borcherts Stellungnahme zum Krieg in seinen Kurzgeschichten ab 1945
Başlık çevirisi yok
ZEKİ KARAKAYA
- Edebiyat ve kültürel değerler bağlamında Tatar yazar Ayaz Gıylecev'in Yara romanı
Yara novel by Tatar writer Ayaz Gıylecev in the context of literature and cultural values
BURAK DÖNMEZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve Edebiyatıİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RAMİLYA YARULLİNA YILDIRIM
- Yok etme ve edebiyat: Thomas Bernhard'ın Auslöschung (Yok etme) eseri üzerinden edebiyatta savaşı unutma ve anımsama imkanları
Extinction and literature: Possibility of rememberance and oblivion of the war in literature in Thomas Bernhard's novel 'extinction'
YEKBİN BALÇIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Alman Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. CEM DOĞAN YAŞAT
- Bertolt Brecht'in 'Carrar Ana'nın Tüfekleri' ve Nezihe Araz'ın 'Savaş Yorgunu Kadınlar' adlı oyunlarında savaş ve kadın
War and woman in the plays Bertolt Brecht's Senora Carrar's rifles and Nezihe Araz's tired women of war
SEDA DEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Alman Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FUNDA KIZILER EMER