Geri Dön

Pertev Naili Boratav sözlüğü: Pertev Naili Boratav eserlerinde geçen folklor malzemesinin tahlili

Dictionary of Pertev Naili Boratav: Analysis of folklore materials which is in Pertev Naili Boratav's works

PDF İndir

  1. Tez No: 319842
  2. Yazar: ESİN ALÇIOĞLU
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. SELÇUK KIRBAÇ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Folklore, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2012
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Sakarya Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 98

Özet

Türkiye'de halk bilimi deyince ilk akla gelen isim kuşkusuz Pertev Naili Boratav'dır. Yaptığı Halkbilimi çalışmalarıyla Boratav, yurt dışında da Türkiye'yi kürsülerle temsil etmiştir. Mustafa Pertev Naili Boratav, 2 Eylül 1907'de doğmuş, 16 Mart 1998'de hayata gözlerini yummuştur. Halk bilimi adına ürettiği eserlerin hepsi çok değerli olup halk biliminin kurucularından sayıldığından halen yapıtları ders kitabı olarak okutulmaktadır. Bu yüzden eserleri incelenmeye değerdir. Çalışmalarında halk biliminin her sahasına değindiğinden, eserleri tarandığında halk bilimine ait sözcüklerin hemen hepsine ulaşmak mümkündür. Günümüzde bu sözcüklerin büyük bir kısmını kullanmadığımızdan ya da yöresel olduklarından anlamlarını öğrenmeye ihtiyaç duyabiliriz. Bu çalışmamızda Pertev Naili Boratav eserleri büyük bir titizlikle incelenmiş, Pertev Naili Boratav'ın halkbilimi ve halkbilimi malzemesiyle ilgili kullandığı kelimelerin sözlüğü yapılmıştır. Sözlükte kelimeler açıklanırken Boratav'ın açıklamalarından başka konuyla ilgili diğer kaynaklara da müracaat edilmiştir. Çalışma, Pertev Naili Boratav'ın ihtisas sözlüğü olmasının yanı sıra aynı zamanda bir halk bilimi terimleri sözlüğüdür. Yazarın bütün eserleri incelendiğinden eserlerin içeriklerine de yer veren çalışma, yazarın halen kullanılan bazı metotlarını da ihtiva eder niteliktedir.

Özet (Çeviri)

When one talks about Folklore in Turkey the first person to remember is Pertev Naili Boratav. Boratav represented Turkey abroad with professorship chairs for his studies on the Turkish Folklore. Mustafa Pertev Naili Boratav was born on September the 2nd, and passed away on March the 16th, 1998. All of his studies that he carried out on the folkloric productions are precious. Because he is considered to be one of the founders of the Folklore in Turkey his books are used as teaching materials in the universities in Turkey. For this reason, his achievements and productions are worth examining. He touches upon each and every field of Folklore in his studies. Therefore, when his studies are examined it is possible to reach almost all of the words belonging to Folklore. In the present time, we do not use most of these words because they are usually used regionally. Therefore, we may need to learn their meanings. In this study, the studies of Pertev Naili Boaratav are examined very carefully, and a glossary of the words that Pertev Naili Boratav used and utilized with respect to Folklore and folkloric materials is produced. When the words are explained in the glossary, other reference sources are also utilized in addition to the explanations and definitions of Boratav. In addition to being a specialist glossary of Pertev Naili Boratav, the study is a glossary of Folkloric terms, at the same time. Because all the productions and achievements of the author are examined the study also involves the contents of his productions and achievements and some methods of his that are presently used.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    923667

    Türk destanlarında geçen hayvan figürlerinin atasözlerindeki yeri

    The place of animal figures in Turkish epics in proverbs

    SERHAT ÇELİK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2024

    DilbilimMarmara Üniversitesi

    Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. ASUMAN AHMED ABDO SHABAN

    DOÇ. DR. NERMİN ÖZCAN ÖZER

  2. Tez No

    117763

    Biyografisi çerçevesinde bir akademisyen ve düşünce adamı olarak Pertev Naili Boratav

    Pertev Naili Boratav as an academician and a thinker in the framework of his biography

    METE ÇETİK

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2002

    BiyografiAnkara Üniversitesi

    Türkiye Cumhuriyeti Tarihi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. KURTULUŞ KAYALI

  3. Tez No

    302300

    Pertev Naili Boratav'ın ve İlhan Başgöz'ün Türk kültürü üzerine olan araştırmalarının sosyal antropoloji açısından karşılaştırmalı incelenmesi

    A comperative analysis on Pertev Naili Boratav?s and Ilhan Başgöz?s resarchs on Turkish culture from an anthropolological perspective

    VOLKAN ÖZTEKE

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    AntropolojiAnkara Üniversitesi

    Antropoloji Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. KURTULUŞ KAYALI

    PROF. DR. ZAFER İLBARS

  4. Tez No

    782673

    Kendi eserinin çevirmeni: Pertev Naili Boratav'ın derleyip Fransızcaya aktardığı Türk halk masallarının sözdizimsel, anlamsal ve edimsel açıdan incelenmesi

    The translator of his own work: The analysis in terms of a synactic, semantic and pragmatic of the translations of the Turkish folktales compiled and transfered into French by Pertev Naili Boratav

    ASLI ÇELİK

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Mütercim-TercümanlıkAnkara Hacı Bayram Veli Üniversitesi

    Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MURAT ÖZCAN

  5. Tez No

    950481

    Türk ve Alman masallarının değerler ve karakter eğitimi açısından karşılaştırılması

    Comparison of Turkish and German fairy tales in terms of values and character education

    AYŞE REYHAN BAL

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2025

    Eğitim ve ÖğretimKırşehir Ahi Evran Üniversitesi

    Türkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SEVİM NİLAY IŞIKSALAN

Geri Dön