Elif Şafak 'Aşk' ve Feridun Zaimoğlu 'Liebesbrand' adlı eserlerinde 'aşk' ve 'hüzün' imgelerinin diyalektik çözümlemesi
Die dialektische analyse der bilder 'Liebe' und 'Trauer' in den Werken von Elif Şafak 'Aşk' und Feridun Zaimoğlu 'Liebesbrand'
- Tez No: 327729
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. CAVİDAN ÇÖLTÜ İMREN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature, Comparative Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Çukurova Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 117
Özet
Aşk, geçmişte ve günümüzde üzerinde en çok konuşulan, yazılan konulardan birini oluşturmaktadır. Ancak aşk ile ilgili konuşulanlara da, yazılanlara da bakıldığında kavuşamama, ayrılık, yalnızlık, hasret gibi duygulara yer verilerek ilintili olduğu hüzün duygusuna değinilmeden geçilmemelidir. Bu bağlamda eserlerini incelediğimiz Elif Şakak ve Feridun Zaimoğlu'nun da aşkı anlatırken, diyalektik devinimi içerisinde bulunan hüznü anlattıkları görülmektedir.Bu çalışmanın amacı, Elif Şafak'ın ?Aşk? ve Feridun Zaimoğlu'nun ?Liebesbrand? adlı eserlerinde aşk ve hüzün kavramlarının nasıl ele alınıp okuyucuya aktarıldığını; olay, olgu ve kavramların derinlemesine inceleme alanı olan diyalektik bakış açısıyla ve karşılaştırmalı bir yöntemle ortaya koymaktır.
Özet (Çeviri)
Die Liebe eins von den früher und heute gesprochene und geschieriebene Thema. Aber wenn man das gesagte und geschriebene beachtet, kann man auf die gefühle der Trauer wie das Nicht-zusammen, die Trennung, das Alleinsein und die Sehnsucht nicht hinwegschauen. In diesem Zusammenhang stellt man fest, dass sowohl Elif Şafak als auch Feridun Zaimoğlu die Trauer, die sich in einer dialektischer Bewegung befindet, erzählen, während sie auch die Liebe erzählen.Die Ziel dieser Arbeit ist zu sagen wie die Begriffe ?Liebe? und ?Trauer? in den Roman ?Aşk? von Elif Şafak und ?Liebesbrand? von Feridun Zaimoğlu den Lesern überliegert sind. Mit dem dialektischen Gesichtspunkt und der konkrastiven Methode wurde. Die Handlung, das Ereignis und die Begriffe ausfahrlich analysiert.
Benzer Tezler
- Elif Şafak'ın Aşk adlı romanındaki kelime gruplarının incelenmesi
The exami̇nation of word groups i̇n Aşk by Eli̇f Şafak
SHARA KHALİL ZRAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
DilbilimYıldırım Beyazıt ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HÜLYA GÖKÇE
- The main characters mode of existence in two literary works: Shylock in the Merchant of Venice and Ella in the Forty Rules of Love
İki edebi eserde ana karakterlerin yaşamda varolma şekilleri: Venedik Taciri'nde Shylock ve Aşk'da Ella
ZEYNEP EMİNE ASLAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2015
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Aydın Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEMALETTİN YİĞİTER
- Türkçede geniş zaman kullanımı ve Sırpçada veriliş biçimleri
Usage of Turkish aorist and its translational equivalents in Serbian language
VIKTORIJA ANUSIC
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
DilbilimDokuz Eylül ÜniversitesiYabancı Dil Olarak Türkçe Öğretimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KUTHAN KAHRAMANTÜRK
- Elif Şafak'ın dört romanında halk bilimi unsurları
Elif Şafak folklore elements of four novel
SİBEL KARADENİZ YAĞMUR
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Halk Bilimi (Folklor)Dicle ÜniversitesiOrtaöğretim Sosyal Alanlar Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. ENSAR ASLAN
- Postmodern dönemde maneviyat arayışı Elif Şafak romanları örneği
Search for spirituality in postmodern era the case of Elif Şafak's novels
HASAN SARI
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
DinÇukurova ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULLAH ÖZBOLAT