Geri Dön

Gazipaşa (Antalya) köyleri ağzı

The dialect of villages of Gazipaşa (Antalya)

  1. Tez No: 331873
  2. Yazar: FATİH NUMAN KÜÇÜKBALLI
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. ORHAN YAVUZ
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Gazipaşa (Antalya) Ağzı, Zeytinada, Kırahmetler, Göçük, Gürçam, Doğanca, Ağız Çalışması, Ağız Derlemesi, Dialect of Gazipaşa (Antalya), Zeytinada, Kırahmetler, Göçük, Gürçam, Doğanca, Study of Dialect, Compilation of Dialect
  7. Yıl: 2013
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Selçuk Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 441

Özet

Bu çalışmada Gazipaşa (Antalya) ilçesinin doğusundan seçilen beş köyden metinler derlenmiştir. Seçilen köylerin Gazipaşa?nın genel ağız özellikleri içerisinde az da olsa farklılık arz etmesine, birbirine komşu olmalarına ve yükselti basamaklarına dikkat edilmiştir. Deniz kıyısından başlayıp Torosların eteklerine değin 500-600 metreye kadar yükselen Zeytinada, Kırahmetler, Göçük, Gürçam ve Doğanca köylerinden toplam yirmi üç kişiden yirmi dört metin derlenmiştir. Derlenen metinler ses bilgisi ve şekil bilgisi açısından tarihî karşılaştırma yapılmadan, eş zamanlı yöntemle incelenmiştir. Ses bilgisi kısmında bütün ses değişiklikleri gösterilmiştir. Şekil bilgisi kısmında ise standart Türkçeden farklı olan yapılar incelenmeye alınmıştır. Sözlük bölümünde standart Türkçeden farklılaşmış ya da sadece yörede yaşayan kelimeler bütün varyantlarıyla yer almaktadır.

Özet (Çeviri)

In this study, texts from five different villages in the east of Gazipaşa County in Antalya have been compiled. The fact that these villages differ from each other leastwise in terms of dialect within the general dialectal characteristics of Gazipaşa, their being neighbours to each other and their altitude levels have been taken into consideration. Twenty-four texts were gathered from twenty-three people in total from Zeytinada, Kırahmetler, Göçük, Gürçam and Doğanca villages rising to 500-600 meters. Gathered texts were analysed in a synchronic method in terms of phonology and morphology. All phonological changes were presented in the part of phonological analysis. As for the morphological part, structures different from standard Turkish were analysed. In vocabulary part, words which are different from standard Turkish usage or the ones alive in the district are given with their all variants.

Benzer Tezler

  1. Belbaşı-Maha yaylaları (Antalya-Gazipaşa) florası

    Flora of Belbaşı-Maha alms (Antalya-Gazipaşa)

    ALİ KAYA

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2011

    Botanikİstanbul Üniversitesi

    Orman Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. NESİBE KÖSE

  2. Gazipaşa folklorunda halk oyunları ve geleneksel giyim kuşam

    Folk dances and traditional dress and finery in Gazipaşa

    ERŞAN KIVRAK

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2009

    Halk Bilimi (Folklor)Sakarya Üniversitesi

    Folklor ve Müzikoloji Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. MUHARREM ÖÇALAN

  3. Gazipaşa-antalya örtüaltı muz plantasyonlarında beslenme durumunun belirlenmesı

    Nutritional status of banana under protected cultivation of Gazipasa-Antalya region

    YASİN ÇAĞLAR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    ZiraatEge Üniversitesi

    Toprak Bilimi ve Bitki Besleme Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MEHMET EŞREF İRGET

  4. Gazipaşa (Antalya) kıyı ovasının hidrojeolojik incelemesi

    Hydrogeological investigation of Gazipasa (Antalya) coastal plain

    ÇAĞLAR BOZAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Jeoloji MühendisliğiHacettepe Üniversitesi

    Jeoloji Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. CELAL SERDAR BAYARI

  5. Gazipaşa (Antalya) florası üzerine bir araştırma

    A research on the flora of Gazipaşa, (Antalya)

    CANAN BAÇ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2006

    BiyolojiAkdeniz Üniversitesi

    Biyoloji Ana Bilim Dalı

    PROF.DR. HÜSEYİN SÜMBÜL