Abdülbaki Gölpınarlı Divanı (İnceleme-Metin)
Divan of Abdulbaki Gölpinarlı (Investigation-Text)
- Tez No: 337713
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM KUNT, YRD. DOÇ. DR. SEMRA TUNÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Türk Dili ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Abdülbaki Gölpınarlı, Abdülbaki Gölpınarlı Dîvânı, Mevlânâ Müzesi, Türkçe-Farsça Dîvân, Abdulbaki Golpınarlı, Abdulbaki Golpınarlı Divan, Mevlana Museum, the Turkish-Persian Divan
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 386
Özet
Bu çalışma, Mevlânâ Müzesi Abdülbâkî Gölpınarlı Kütüphanesi?nde Nr: 218?de kayıtlı Abdülbâkî Gölpınarlı Dîvânı?nın incelenmesi ile Türkçe manzumelerin transkripsiyonlu metni ve Arapça-Farsça manzumelerin tercümelerinden oluşmaktadır. Müellif hattı olan eser 152 yapraktır. Dîvân?da yaklaşık olarak 320 adet şiir bulunmaktadır. Bu şiirlerin 244?ü Türkçe 76?sı Farsça?dır. Şiirlerin 106?sında çeşitli olaylar için tarih düşürülmüştür. Eserde en çok gazel nazım şekli yer almakta olup kaside, kıt?a, rubâî gibi diğer nazım şekilleriyle yazılmış şiirlere de yer verilmiştir.Abdülbâkî Gölpınarlı?nın ulaşılabilen bütün şiirlerinin bu çalışmaya dâhil edilmesi amacıyla Atatürk Kitaplığı Osman Ergin Yazmaları arasında tespit ettiğimiz 16 varaklık mecmua ve Mevlânâ Müzesi Abdülbâkî Gölpınarlı Kütüphanesi?nde Nr: 120?de kayıtlı mecmuada bulunan ve şaire ait olduğunu tespit edilen şiirlerde dâhil edilmiştir.
Özet (Çeviri)
This study is composed of the examination of the Divan of Abdulbaki Golpınarlı, registered at Nr: 218 in the Mevlana Museum Abdulbaki Golpınarlı Library and the transcribed text of the Turkish poems and the translations of Arabic-Persian poemsThe work, which is an original manuscript, is 152 sheets. There are approximately 320 poems in the Divan, 244 of which are in Turkish and 76 are in Persian. There are dates noted for some historic events in 106 of the poems. There are mostly lyric verses as well as poems written in other forms, such as odes, stanzas and rubais. In search of covering all of Abdulbaki Golpınarlı?s accessible poems into the study, a 16 sheet magazine, found in Ataturk Library - Osman Ergin Manuscripts and the poems found in a magazine registered at Nr: 120 in Mevlana Museum Abdulbaki Golpınarlı Library are included in this study.
Benzer Tezler
- Konya Mevlana Müzesi İhtisâs Kütüphanesi 5278 Numaralı Münşeât mecmuası: İnceleme-metin
Konya Mevlana Museum Specialized Library Münşeât mecmua No. 5278: Study-text
ŞERİFE ŞULE ATASAĞUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
TarihMarmara ÜniversitesiTürk Tarihi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. RECEP AHISHALI
- Abdülkâdir-i Belhî'nin Sunûhât-ı İlâhiyye Mesnevîsi ve A. Gölpınarlı'nın manzum Türkçe çevirisi
The Mathnawi Sunûhât-i İlâhiyya of Abd al-Qaader-i Balkhî and it's metrical translation Abd al-Bage Golpinarli
MEHMET HİLMİ ALKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. YUSUF ÖZ
- Nedim'in gazellerinde vech-i şebeh
The subject of 'vech-i şebeh' In The ghazels of Nedim
BEYTULLAH ÇINAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULKADİR GÜRER
- Cumhuriyet Döneminde Divan edebiyatına bakış: 1923-1960
A discourse of Divan literature in the Republican Period: 1923-1960
AYŞEGÜL ERGİŞİ
Doktora
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULLAH UÇMAN
- Mevlânâ'nın Divân-ı Kebîr'inde geçen hadislerin tahriç ve değerlendirilmesi
The determination and evaluation of hadith in Mevlana?s Divân-i Kebîr
ÜNAL DAMAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
DinSüleyman Demirel ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TALAT SAKALLI