Fazıl Ahmet Aykaç'ın Şeytan Diyor ki adlı eserinin çeviri yazısı ve metin incelemesi
Translation and the text research of Fazıl Ahmet Aykaç's work that Şeytan Diyor ki
- Tez No: 345495
- Danışmanlar: DOÇ. DR. BAKİ ASİLTÜRK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Fazıl Ahmet Aykaç, dil, edebiyat, matbuat, siyaset, hiciv, Fazıl Ahmet Aykaç, language, literature, printed media, politics, satire
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kırklareli Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 203
Özet
Çalışmanın esasını Türk edebiyatının mizah ve hiciv ustası Fazıl Ahmet Aykaç ın Hamid Matbaasından 1927 yılında çıkan Şeytan Diyor ki adlı eserinin Latin harflerine çevirimi ve incelenmesi teşkil etmektedir. Çalışmamızda, öncelikle Fazıl Ahmet in edebiyat dünyasında yeri ve önemine değinilmiş, Şeytan Diyor ki dışındaki diğer eserleri de tanıtılmaya çalışılmıştır. Daha sonra eser; matbuat, dil ve edebiyat, siyaset, şehircilik, eğitim ve spor alt başlıkları altında kısaca incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
This study mainly comprises the analysis and the translation of the master of humour and satire of the Turkish literature Fazıl Ahmet Aykaç Hamid 's work which is called Şeytan Diyor ki and published in Hamid Printing Office in 1927 to Roman letters. In the study, first of all, the position and the importance of Fazıl Ahmet in the world of letters is mentioned, and his other works except Şeytan Diyor ki are also presented. Afterwards, the work is analyzed under the subheadings of printed media, language and literature, politics, urbanization, education and sports.
Benzer Tezler
- Yeni Tasvir-i Efkâr Gazetesi üzerine bir inceleme (Yıl:1919/sayılar: 2608-2944)
A study on Yeni Tasvir-i Efkâr newspaper (Year:1919/ issues: 2608-2944)
DİLBER TAHİROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde Ömer Halisdemir ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ RAMİS KARABULUT
- İttihat ve Terakki mensubu şahıslara yazılan şiirler
Poems written for the members of Committee of Union and Progress
SELİN NUR AKYAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEZAHAT ÖZCAN
- 1938-1946 yılları arası Cumhuriyet Gazetesi'nin genel yayın politikası
The editorial policy of the Cumhuriyet Newspaper between the years 1938-1946
FIRAT KOZOK
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
GazetecilikGazi ÜniversitesiGazetecilik Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. CEM YAŞIN
- Endemik Campanula aktascii Aytaç & h. duman ve Campanula yaltirikii h. Duman'nin biyo-ekolojisi ve koruma biyolojisi
Bio-ecology and conservation biology of endemic Campanula aktascii Aytaç & H. Duman and Campanula yaltirikii H. Duman
CANAN DÜLGEROĞLU