Русизмы в турецком языке: фонетический, морфологический и семантический анализ
Türkçeye Rusçadan geçen kelimelerin fonetik,morfolojik ve semantik açılardan incelenmesi
- Tez No: 349292
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. KERAMİ ÜNAL
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Russian words, borrowed words
- Yıl: 2011
- Dil: Rusça
- Üniversite: Fatih Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 157
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
Theme of dissertation work: Analysis of the words borrowed into the Turkish language from the Russian language in phonetical, morphological and semantic aspects. This thesis consists of Introduction, two chapters and Conclusion.In introduction is showned currency of research, aim, the practical and theoretical importance, subject and object of the work.The first part of the research was devoted to the study of Russian-Turkish relations. After the borrowed words had been detected in the Turkish written language, they were analyzed with the help of dictionaries and scholarly articles.In the second part of the research, the Molokans who settled down on the Turkish soil were the focus of the analysis. Russian words were detected in the Turkish spoken language.All the words that migrated from Russian to the Turkish language, be it spoken or written, were analyzed one by one separately from others.In the final part of dissertation is presented general conclusions.