H.1317 (M.1899- 1900) tarihli Bahriye Salnamesinin transkripsiyon ve değerlendirmesi
The evaluation and transliteration of the H.1317 (M. 1899-1900) Naval Almanac
- Tez No: 353253
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ŞAKİR BATMAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Osmanlı, Bahriye Salnamesi, Denizcilik, Ottoman, Naval Almanac, Marine
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Erciyes Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yakınçağ Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 555
Özet
Osmanlı Devleti'nin son dönemleri hakkında gerek donanma gerekse teşkilat konusunda ayrıntılı bilgiye sahip olacağımız bu salname İstanbul Taksim'deki Atatürk Kitaplığı'ndan temin edilerek tamamen günümüz harflerine çevrilmiştir. Bu salnamede ait olduğu nezaretin donanmasına ilişkin geniş bilgiler, görevli kadro ve buralarda bulunan zevat hakkında bilgiler içerir. Bu kişiler hangi görevlerde, aldıkları madalyalar ve nerede aldıklarını içermektedir. Salname değerlendirilmeden önce de bu makamlar ve bahriye teşkilatından bahsedilerek araştırma yapan kişilere bir ön bilgi verilecektir. Çalkantılı yıllar olması hasebiyle sadece denizcilik değil devlet teşkilatı hakkında da bilgiler içermektedir. XX. yüzyılın başında Osmanlı donanmasının durumu da bizi dönem hakkında bir kanıya ulaştıracaktır. Tez tamamı günümüz harflerine çevrildikten sonra bibliyografya taraması yapılmış tezin asıl metni sonuna eklenmiştir. Önemli olan şahıs, yer isimleri, kurumlar ve kuruluşlar indeks hazırlanarak araştırmacılara yardımcı olması sağlanmıştır. Çalışmamızın esası H. 1317- M. 1899- 1900 tarihli salnamenin transkripsiyon çalışmasıdır. Fotoğraflama yöntemiyle elde edilmiştir.
Özet (Çeviri)
This Naval Almanac, which includes detailed information about both the situation of the navy and the organization of the state in the last decades of Ottoman Empire, was supplied from Ataturk Library located in Taksim and translated into today's alphabet. The Almanac includes information about the navy in detail, the crew and the people who had been around this navy. In addition, it also includes the medals which were taken by these people and the information about where and how these medals were acquired. Before the elucidation of this almanac, a pre-knowledge will be given to investigators about these positions and marine organization. Because of the fact that those were the years of chaos, this almanac not only includes the information about navy but also the organization of the state. The station of the Ottoman navy in the beginning of 20th century will also get us the same assumption. The bibliography search of the thesis was done after the thesis totally translated into today's alphabet and the original text of the thesis was added at the end of it. The index, which includes important people, names of the places, and the foundations, was prepared to help the investigators. The source of our study based on the transcription work of the almanac dated H. 1317, M. 1899-1900. It was acquired by photography technique.
Benzer Tezler
- H.1310 (M. 1892) ve H. 1316.1317.1318 (M. 1898.1899.1900) tarihli Bitlis vilayeti Salnamelerinin transkripsiyon ve değerlendirmesi
An evausation and trascription of the province of Bitlis' yearbooks for 1310 /1892 and 1316.1317.1318/ 1898.1899.1900
EBRU POLAT
- 761 no'lu Üsküdar Şer'iyye Sicilinin transkripsiyon ve değerlendirilmesi
The evaluator and transcription of Üskudar Şeriyye Court Record numbered as 761
AYŞE UYGUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
TarihMarmara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL SAFA ÜSTÜN
- 760 No'lu Üsküdar Kassâm Defteri'nin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi
Kassam Registry of Üsküdar -Number 760- and his transcription and examination
ZEHRA YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
TarihMarmara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İSMAİL SAFA ÜSTÜN
- 6410 numaralı Malatya Şer'iyye Sicili'nin transkripsiyonu ve değerlendirilmesi (H. 1317-1318 / m. 1899-1900- s.145-250)
Of Malatya Sheriyye Registry numbered 6410 transcription and evaluation (H. 1317-1318 / a.d. 1899-1900 p.145-250)
MUSTAFA FIRAT
- H. 1287/M. 1870, H. 1288/M. 1871 ila H. 1317/M. 1899, H. 1318/M. 1900 tarihli Erzurum vilayeti Salnameleri'ne göre Erzurum vilayetinin eğitim durumu
Başlık çevirisi yok
AYFER YILMAZ
Yüksek Lisans
Türkçe
1993
TarihGazi ÜniversitesiGenel Türk Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KAZIM YAŞAR KOPRAMAN