Mısır çocuk edebiyatında Kâmil Keylânî
In the Egyptian children's literature Kamil Kilani
- Tez No: 383736
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SAİT UYLAŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 89
Özet
Mısır, Arap ülkelerinin en kalabalık ve bazı bakımlardan en ilerlemiş olan ülkesidir. Medeniyetler beşiği olan Ortadoğuda yer almakta olup çok eski ve köklü bir tarihi vardır. 1800'lü yıllardan itibaren önemli olaylar yaşamış, birçok alanda yenilikler yapmış ve Arap Dünyasının öncü ülkesi olmuştur. Pek çok Arap ülkesi gibi, Mısır da çocuk edebiyatıyla geç tanışmış olsa da, bu konuda kısa sürede küçümsenemeyecek bir aşama kaydetmiş, birçok alanda olduğu gibi, bu alanda da Arap Dünyasının lideri olmuş ve bu konuya eğilen birçok şair yetiştirmiştir. Şüphesiz bunların önde gelenlerinden birisi de Kâmil Keylânî'dir. Keylanî, hayatını çocuklara ve onları yetiştirmeye adayan öncü şair ve yazarlardandır. Türkiye'de pek tanınmayan, ama eserleri tüm Arap Dünyasında okunan Kâmil Keylânî, hayatını çocuk edebiyatına adamış, bu alanda birçok hikâye ve şiir yazmış, batı edebiyatının şaheser eserlerini Arapçaya uyarlamıştır. Bu önemli çalışmalarına ek olarak, klasik Arap Edebiyatının bazı eserlerini tahkik ve şerh ederek yayınlamıştır. Üstün ahlakı ve bilgisi sayesinde herkesi kendine hayran bırakan Kâmil Keylânî'nin eserleri de büyük beğeni toplamış, çağdaşı olan büyük şair Ahmet Şevkî, Şekip Arslan gibi birçok ünlünün takdirini kazanmıştır.
Özet (Çeviri)
Egypt is the most populous country of the Arab population and in same ways, the very advanced. First, it has a very old history. Egypt, now acquainted with children's literature such as many Arab countries, but It has made great strides in a short time and It was the leader of the Arap World in this area such as many literary areas. Accordingly, many poets grew up on this topic. No doupt that Kamil Kilani is one of the leading them. Kamil Kilani, has devoted her life to raising children. İn other words, he devoted himself to literature for children and wrote many stories and poems in this area. Also he adopted into Arabic the masterpieces of Western Literature. İn addition, he published some important work in Classical Arabic Literature by verification and annotation. Although unrecognized in Turkey, many of his works are read ing the Arab World.
Benzer Tezler
- Arap çocuk edebiyatı
Arab children's litrerature
YUSUF KÖŞELİ
Doktora
Türkçe
2011
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KENAN DEMİRAYAK
- Cumhuriyet Dönemi'nde çocuklar için yazılmış gezi kitapları üzerine bir değerlendirme
An evaluation on travel books written for children in the Republic Period
SULTAN ECEM AKKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Eğitim ve ÖğretimOrdu ÜniversitesiTürkçe ve Sosyal Bilimler Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEZİBAN TEKŞAN
- Arap edebiyatında çocuk şiiri
Children's poetry in Arabic literature
RÜMEYSA ZEYNEP UYLAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HALİL İBRAHİM KAÇAR
- Arap edebiyatında bir şair ve edip olarak Ahmet Şevki
Ahmed Shawki as a poet laureate and editor in Arab literature
AYŞE YÜKSEK
Doktora
Türkçe
2022
DilbilimOndokuz Mayıs ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MURAT YILDIZ
- 19. asır Arap edebiyatında Ahmed Faris Şidyak'ın yeri (hayatı, ilmi ve edebi şahsiyeti, gazeteciliği)
The Place of Ahmed Faris as-Shidyaq in 19. centry Arabic literature (his life, scientific and literary personality, his journalism)
KANİ ÖZYER
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
DinUludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. EROL AYYILDIZ