Polonyalı Elçi Jan Gninski'nin Türkiye Seyahatnamesine göre Osmanlı Ülkesi ve Osmanlılar (1677-1679)
Ottoman Land and Ottomans According to Travelbook of Turkey by Polish Ambassador Jan Gninski (1677-1679)
- Tez No: 420790
- Danışmanlar: PROF. DR. TUFAN GÜNDÜZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 95
Özet
İzvança Antlaşması, 27 Ekim 1676 tarihinde, bugün Ukrayna'da yer alan Żurawno kentinde, 1672-1676 arasında yaşanan Osmanlı-Lehistan Savaşını sonlandıran barış antlaşması olarak imzalanmıştır. Bu antlaşma sonucunda Lehistan-Litvanya Birliği, Podolya ve Ukrayna kısımlarını (Kamaniçe hâriç), yani 1672 yılından önceki topraklarının yalnızca üçte birini yeniden kazanmıştır. Lehistan elçisi Jan Gniński, Antlaşmayı tasdik etmek amacıyla 1677-1678 yıllarında İstanbul'a gitti. Bu ziyaretini Seyahatname'de anlatmış ve olay kaydı Grodno Millet Meclisinde 8 Şubat 1679'da okundu. Olaya ilişkin bu kayıtta Jan Gniński'nin Padişah, Sadrazam, Tercüman, Reisülküttap ve diğer Osmanlı devlet adamlarıyla yaptığı görüşmeler, oldukça çetin geçen İstanbul günleri, veba salgını ve adamlarını kaybedişi, dönüş yolculuğu, Kudüs meselesi, Esirler/Rehineler meselesi, Bar ve Międzybóż şehirlerinin boşaltılması hususundaki çabaları dramatik bir dille anlatılmaktadır. Bu çalışma ile Jan Gniński'nin anlattıkları esas alınarak İstanbul günleri ve Osmanlılar hakkında düşünceleri ele alınıp değerlendirilmektedir.
Özet (Çeviri)
Treaty of Żurawno was signed on October 27th, 1676 on the area of todays Ukraine, as an agreement to end Polish-Ottoman War (1672-1676). As a consequence of this treaty Polish-Lithuanian Commonwealth won back Podolia and parts of Ukraine (except Kamyanets-Podilskiy), In other words they could only get back one third of the land they ruled before 1672. Polish ambassador Jan Gniński, 1677-1678 went to Istanbul in order to confirm the treaty. He described the whole visit in a travel book which was later read on the Grodno National Assebly on February 8, 1679. an Gniński has narrated many of the events that he was involved in using a dramatic language such as his meetings with the Padishah, Grand Vizier, Translator, Reis ül-Küttab and other Ottoman politicians. Alongside those meeting he also mentioned his hard days in Istanbul, epidemic of plague, deaths of his entourage, his efforts to deal with issues of Jerusalem, hostages, evacuation of Bar and Międzybóż and finally his difficulties in coming back. This work is an interpretation of his days spent in Istanbul and his comments about Ottomans while considering Jan Gniński's travel book as a basis.
Benzer Tezler
- Yahya Kemal Beyatlı'nın elçilik ve büyükelçilik yılları (1926-1949)
Ambassadorship and embassy years of Yahya Kemal Beyatlı(1926-1949)
BERKSAN GÜLSOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
BiyografiMarmara ÜniversitesiTürk Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BÜLENT BAKAR
- Polonyalı Tatarlarda Diaspora ve kültürel kimlik
Diaspora and cultural identity in Polish Tatars
ULAŞ KALAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
SosyolojiAydın Adnan Menderes ÜniversitesiUluslararası İlişkiler Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. UTKU YAPICI
- Rasyonel akıl ile On Emir ikileminde kalan Krzysztof Kieslowski'nin modern insanları ve Dekalog
Krzystof Kieslowski's modern society and the Decalogue, which are caught between the rational mind and the Ten Commandments
TUBA SARIGÜL
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Radyo-TelevizyonMarmara ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ESRA BİRYILDIZ
- Polonya sinemasında Krzysztof Kieslowski : Dekalog TV filminin göstergebilimsel analizi
Krzysztof Kieslowski in polish cinema : Semiotic analysis of Dekalog TV film
TUĞBA KULA
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Radyo-TelevizyonGazi ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET SEZAİ TÜRK
- Sürrealizm akımının Polonyalı afiş sanatçıları üzerine etkisi
Affected by the surrealism movement Polish poster artists
SEDA ÇİLİNGİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Güzel Sanatlarİstanbul Aydın ÜniversitesiGrafik Ana Sanat Dalı
PROF. DR. ŞERİFE CENGİZ