Muhammed Kürd Ali'nin hayatı, eserleri ve Arap diline katkıları
Mohammad Kurd Ali's life, works and contributions to Arabic language
- Tez No: 421592
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MUSTAFA KIRKIZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Kürd Ali, Arap dili, Yabancı kelimeler, Mecma'i'l-Lugâti'l-'Arabiyye, Suriye, Kültür, Kurd Ali, Arabic, Foreign words, Mecma'i'l-Lugâti'l-'Arabiyye, Syria, Culture
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Bingöl Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 133
Özet
Suriye, Arap olmayan devletler tarafından uzun süre yönetildiği için onların kültür ve dillerinden etkilenmiştir. Bu bağlamda Arapçaya birçok yabancı kelime girmiş ve gündelik hayatta da kullanılmaya başlanmıştır. Bu durum da Arapçanın safiyetine zarar vermeye ve birçok Arapça kelimenin unutulmasına zemin hazırlamıştır. Nitekim Suriye, bağımsızlığını kazandıktan sonra Arapçanın yabancı kelimelerden arındırılması için bir çalışma başlatmıştır. Söz konusu çalışmada ektin rol oynayan isimlerden birisi de Muhammed Kürd Ali olmuştur. Kürd Ali, Avrupa ülkelerine yaptığı seyahatlerde oryantalistlerin doğu araştırmaları hakkında yaptıkları çalışmaları yakından görmüş ve Arap dili ile ilgili yaptıkları çalışmalar kendisinde derin bir etki bırakmıştır. Ayrıca Fransız Asya Cemiyetini yakından inceledikten sonra bu akademiye benzer bir akademinin Suriye'de kurulması gerektiği düşüncesi kendisinde oluşmuştur. Kürd Ali'nin kurulmasında öncülük ettiği Mecma'i'l-Lugâti'l-'Arabiyye, Suriye'de Arap dili ile ilgili yapılan çalışmaların daha sağlıklı yürütülmesine vesile olmuştur. Akademi Arapçanın yabancı kelimelerden arındırılması için etkin bir şekilde çalışmıştır. Alanında uzman kişileri istihdam eden akademi, Arapçayla ilgili önemli bilimsel çalışmalar yapmıştır.
Özet (Çeviri)
Because Syria has been governed by the non-arabic statas a long time it has affected by their culture and language. İn this context, in Arabic has entered many barrowed words and this words used in everyday life. That situation paved harm to the original Arabic and pass into oblivon many Arabic words. So and so, after gaining independence, Syria has launched a study to be free of foreign words in Arabic. Muhammad Kurd Ali was played an active role in this study. Kurd Ali, viewed study of Orientalist that they do on the eastern his travels in European countries. Their work on the Arabic language of Orientalism has left a deep impression on him. Furthermore, after closely examining the French Asian Society has occurred in his opinion the idea that Syria should be set up in a similar Academy. Mecma'i'l-Lugâti'l-'Arabiyye establishing led by Kurd Ali have been instrumental in the execution of studies related to the health of the Arabic language. Academy has worked effectively to be free of foreign words in Arabic. It was to be acquired by scientific studies by working with experts in the field.
Benzer Tezler
- Formation of the modern Arab identity Muhammed Kurd Ali: A reformist thinker
Arap ulusal kimliğinin oluşumu reformist bir düşünür Muhammed Kürt Ali
EMRAH KEKİLLİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
Sosyolojiİstanbul Bilgi ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. M. ERDEM KABADAYI
- Arab intellectuals under the Young Turks: a comparative-historical analysis on memoirs (1908-1918)
Jön Türkler dönemı̇nde Arap entelektüellerı̇: Hatıratlar üzerı̇ne karşılaştırmalı tarı̇hsel bı̇r analı̇z (1908-1918)
FİKRİYE KARAMAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
Sosyolojiİstanbul Şehir ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NURULLAH ARDIÇ
- Rola Salih Yusufî di çapemeniya Kurdîde
Kürt basinin da Salih Yusuf'un rolü
GHALIB ALI MOHAMMED MOHAMMED
Yüksek Lisans
Kürtçe
2017
DilbilimYüzüncü Yıl ÜniversitesiKürt Dili ve Kültürü Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. NESİM SÖNMEZ
- Tarih-i Kurd adlı yazma eserin çevirisi ve değerlendirmesi
The translation and evaluation of the book known as Tarih-i Kurd
CAFER AÇAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
TarihMardin Artuklu ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SHAHAB VALİ
- Kurd Efendi tefsiri 1b-158a (Giriş-inceleme-metin-dizin-tıpkıbasım)
The tafsir of Qurd Efendi 1b-158a (Introduction-review-text-index-facsimile)
MEHMET AKİF AYVAZ
Doktora
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıErzincan Binali Yıldırım ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FARUK GÜRBÜZ