Travels in Greece, Turkey and the Holyland (1817-1818) isimli seyahatnamenin Türkçeye tercüme edilerek değerlendirilmesi
The transcription and evaluation of Travels in Greece, Turkey and Holyland (1817-1818)
- Tez No: 438462
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. FERHAT BERBER
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Tarih, History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Celal Bayar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yakınçağ Tarihi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 228
Özet
Osmanlı tarihi üzerine yapılan çalışmaları destekleyen kaynaklar arasında seyahatnameler önemli bir yer tutmaktadır. İstanbul'un fethinden itibaren sınırlarını genişleten Osmanlı Devleti, yıkılışına dek her dönemde farklı milletten seyyahların akınına uğramıştır. Bu doğrultuda 19. Yüzyıla gelindiğinde de pek çok Batılı seyyah, Osmanlı'nın çeşitli ülkelerini ziyaret ederek izlenimlerini kaleme almıştır. Bu çalışmada, 19. Yüzyılın başlarında Osmanlı ülkesine seyahat etmiş Fransız seyyah Louis Nicolas Philippe Auguste de Forbin'in; Travels in Greece, Turkey and the Holy Land isimli seyahatnamesinin transkripsiyonu yapılarak, seyahatnamede yer alan bilgiler mevcut literatüre uygun olarak analiz edilmiştir. Bu çalışma doğrultusunda seyahatin yapıldığı 1817-1818 yılları arasında Osmanlı devletinin siyasi, sosyal ve ekonomik anlamda içinde bulunduğu durum ve devletin genel yapısına dair araştırmacılara bir nebze de olsa bilgi verilmesi amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
The travelbooks is so important sources of Ottoman history. The Ottoman Empire which extend of border since conquest of Constantinople were visited by many travellers until decay of empire. Accordingly a lot of Western traveller visited in Ottoman states and wrote travelbooks. In this study, the travelbook of Travels in Greece, Turkey and the Holy Land which written by Louis Nicolas Auguste de Forbin transcripted and examined by current literature based on informations mention of travelbook. So that the aim of this study is to provide information ort he researchers and make contribution to the politic, social and economic history of Ottoman empire in XIX. century.
Benzer Tezler
- An historical and iconographical study of a group of twenty post Byzantine icons in the Antalya Museum (Volume I: Text)
Antalya Müzesi'nde bulunan bir grup Bizans sonrası ikonanın tarihsel ve ikonografik incelenmesi (2 cilt)
SERCAN YANDIM
Yüksek Lisans
İngilizce
1999
Arkeolojiİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiArkeoloji ve Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. CHARLES GATES
- C.R. Cockerell, Travels in Southern Europe and the Levant 1810-1817 adlı eserin Türkçe çevirisi ve değerlendirmesi
Translation of C.R. Cockerell, Travels in Southern Europe and the Levant 1810-1817 and evaluation
SEHER DUMAN
- Appropriate ivf vs. inappropriate ivf : Formation of the discursive space of in-vitro fertilization in Turkey
Münasip tüp bebek - sakıncalı tüp bebek: In vitro fertilizasyon teknolojisinin Türkiye'deki söylemsel alanının oluşumu
FERİHA MERVE ALICI
- Chateaubriand et les Turcs a travers 'L'Itineraire de Paris a Jerusalem'
Chateaubriand ve Türkler; Paris-Kudüs yolculuğu izlenimleri
GÜLTEN ŞALMANLI
- Regional wave propagation and attenuation in Turkey and surrounding regions: Implications for lithospheric structure
Başlık çevirisi yok
RENGİN GÖK
Doktora
İngilizce
2001
Deprem MühendisliğiBoğaziçi ÜniversitesiDeprem Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİYAZİ TÜRKELLİ
