Kazak şairi Mağcan Cumabayev'in şiirlerinde yapı ve tema
Structure and themes in Magzhan Zhumabayev's poetry
- Tez No: 440968
- Danışmanlar: DOÇ. DR. AYFER YILMAZ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 582
Özet
Çalışmamızın konusu, Türkistan bölgesindeki Kazak edebiyatının önemli şahsiyeti Mağcan Cumabayev'in şiirlerinin yapı, tema ve anlatım bakımından incelenmesidir. İnceleme malzemesi olarak seçtiğimiz şairin şiirleri, hem Kazak edebiyatı tarihi hem de Türk Dünyası için önemlidir. Çalışmamız -giriş ve sonuç bölümleri hariç- üç bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde, Mağcan Cumabayev'in yaşadığı dönemin tarihî, siyasî ve kültürel manzarasını kısaca tanıtmaya gayret ettik. Birinci bölüm, Mağcan Cumabayev'in hayatı ile edebiyat anlayışının tanıtımına ayrıldı. İkinci bölümde, Mağcan Cumabayev'in şiirleri yapı, tema ve anlatım bakımından incelendi. Burada edebî eseri merkez alan tahlil metodu izlendi. Üçüncü bölümde, Mağcan Cumabayev'in manzum eserleri, millî romantik duyuş tarzı çerçevesinde değerlendirildi. Bunun yanı sıra Cumabayev'in şiirleri ile Anadolu Millî Edebiyat dönemi Türk şairlerinin manzum eserleri arasındaki ortak düşünceler üzerinde duruldu. Sonuç bölümünden sonra Mağcan Cumabayev'in 74 şiiri ve 8 manzumesinin transkripsiyonu ile Türkiye Türkçesine aktarması yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
The subject of our study is investigating poems of important personality of the Kazakh literature in Turkestan region Magzhan Zhumabayev in terms of structure and expression. Poems of the Magzhan Zhumabayev which we selected as study materials are both important for history of Kazakh literature and for the Turkish world. The content of our study consists of three parts excluded introduction and conclusion. In the introduction we tried to introduce briefly historical, political and cultural landscape of the Magzhan Zhumabayev's period. The first section was devoted to the introduction of life and literature understanding of Magzhan Zhumabayev. In the second section, Magzhan Zhumabayev poems were studied in terms of structure, theme and narrative. Here we used analyses methods which are centered on the literary work. In the third section, Magzhan Zhumabayev literary personality and poetic works were evaluated within the framework of the national romantic style of perception. Also were focused on common ideas between Zhumabayev's poems and the poetic works of Turkish poets of the Anatolian National Literature period. After conclusion section, are studied Magzhan Zhumabayev's 74 poems and 8 poetic works with transcription and translation to Turkish language.
Benzer Tezler
- Kırgız şair Kasım Tınıstanov'un şiirlerinin dil ve üslup bakımından incelenmesi
The investigation of language and style terms of Kyrgyz Poet Kasım Tinistanov poetry
EMRAH KUZAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. İBRAHİM ATABEY
- Mağcan Cumabeyulı'nın şiirleri üzerine bir inceleme
A study about the poetry of Mağcan Cumabeyuli
YILMAZ BACAKLI
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıNiğde ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HİKMET KORAŞ
- Kazak şairi meşhur Jüsip Köpeyulı'nın eserlerinde klasik Türk edebiyatı motifleri
Classic Turkish ottoman poetry motifs in the works of kazakh poet mashur Jusup Kopeyulı
MOLDIR ILGISHEVA
Doktora
Türkçe
2021
Karşılaştırmalı EdebiyatAtatürk ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SELAMİ ECE
- Kazak şairi Muhtar Şahanov'un Mäñgurttenbev Marselezası adlı eserindeki şiirler: Aktarma, tematik açıdan inceleme ve metin
The poems in the work of Muhtar Sahanov called Mäñgurttenbev Marselezasi: Translation, thematic analysis and text
SİBEL TUFANER
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İSMAİL TURAN KALLİMCİ
- Kazak şairi Säken Seyfullin'in Kökşetaw poeması-aktarma, dil ve üslûp bakımından inceleme-
The poetry book Kökşetaw of the kazakh poet Säken Seyfullin -translation and survey according to language and style-
CEMİLE KINACI
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
CoğrafyaGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. M. FATİH KİRİŞÇİOĞLU