Abdülmecid Sivasî'nin Şerh-i Cezîre-i Mesnevi'si (metin-inceleme) ve Yûsuf-ı Sîneçâk'in Cezîre-i Mesnevi'sinin Türkçe şerhleri (Karşılaştırma-sadeleştirilmiş ortak metin)
Abdulmecid Sivasi's Şerh-i Cezire-i Mesnevi (text-study) and Turkish commentaries of Yusuf-i Sinecak's Cezire-i Mesnevi (Comparison-simplified joint text)
- Tez No: 450048
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MUCAHİT KAÇAR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: şerh, Şerh-i Cezîre-i Mesnevî, Abdulmecid Sivasî, Şeyhî, metin tenkidi, commentary, Şerh-i Cezîre-i Mathnawi, Abdulmecid Sivasî, Şeyhî, text criticism
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Karadeniz Teknik Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 583
Özet
XVI. yüzyılın ortalarından XVII. yüzyılın başlarına kadar neredeyse bir asır yaşamış ve bu yaşamına yirmiden fazla eser sığdırmış Abdülmecid Sivasî (M. 1563-1639) şeyhlik ve şârihlik vasfıyla dönemin önemli şahsiyetleri arasında yer almaktadır.“Abdülmecid Sivasî'nin Şerh-i Cezîre-i Mesnevi'si (Metin-İnceleme) ve Yûsuf-ı Sîneçâk'in Cezîre-i Mesnevi'sinin Türkçe Şerhleri (Karşılaştırma-Sadeleştirilmiş Ortak Metin)”isimli bu tezimizde önce Abdülmecid Sivasî'nin Şerh-i Cezîre-i Mesnevî'sinin metni ortaya konmuş, ardından da diğer Türkçe Cezîre-i Mesnevî şerhleriyle karşılaştırılmıştır. Böylece, Türkçe Şerh-i Cezîre-i Mesnevîlerin sadeleştirilmiş ortak metnini oluşturmak amaçlanmıştır. Üç bölümden oluşan bu çalışmanın birinci bölümünde Abdülmecid Sivasî'nin hayatı, edebî kişiliği, eserleri, Cezîre-i Mesnevî'nin muhtevası, dil ve üslup özellikleri, şerh metodu hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde Abdülmecid Sivasî'nin Şerh-i Cezîre-i Mesnevî'si transkribe edilerek tam bir metin ortaya konulmuştur. Üçüncü bölümde de Sivasî'nin Cezîre-i Mesnevî'si sadeleştirilerek diğer Türkçe Şerh-i Cezîre-i Mesnevilerle karşılaştırılmıştır.
Özet (Çeviri)
Abdülmecid Sivasî (M. 1563-1639) who lived almost a century from the middle of XVI. century until the beginning of the XVII. century and fit more than twenty works in this life, has been among the important personalities of the era with the sheikh and commentator qualification. Abdülmecid Sivasî's Şerh-i Cezîre-i Mathnawi is compared with other Turkish Cezire-i Mesnevi's commentaries in the present study whose name is“Abdülmecid Sivasî's Şerh-i Cezîre-i Mathnawi (Text-Analysis) and Turkish Commentaries of Yusuf-i Sîneçâk's Cezire'i Mathnawi (Comparison-Simplified Joint Text)”. Thus, creating a simplified joint text of Turkish Şerh-i Cezîre-i Mathnawis is intended. Abdülmecid Sivasî's life, literary personality, works, Cezîre-i Mathnawi's content, language and style features, information about the commentary methods are given in the first part of three chapters. In the second part, a full text has been revealed by transcribing Abdülmecid Sivasî's Şerh-i Cezîre-i Mathnawi. The simplified joint text has been prepared and compared with other Turkish Şerh-i Cezîre-i Mathnawis in the third part.
Benzer Tezler
- Abdülmecid Sivasî Şerh-i Cezîre-i mesnevî(İnceleme- karşılaştırmalı metin)
Abdülmecid Sivasî's work named Şerh-i Cezîre-i mesnevî (Obsarvation-comparative text)
FATIMA AYDIN
Doktora
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM ÇETİN DERDİYOK
- İsmail b. Sinan es-Sivasi (ö 1048/ 1638)'nin Haşiye ala Şerhi'l-İsam ala Risaleti'l-İstiare adlı eserinin tahkiki
The analyses of Hâşiye'alâ Şerhi'l İsam 'alâ Risâleti'l of İsmâîl b. Sinan es- Sîvâsî
BAYRAM KURT
Yüksek Lisans
Arapça
2019
DilbilimGümüşhane ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SELAHATTİN FETTAHOĞLU
- (دراسة وتحقيق) نهاية الكفاية لدراية الهداية لتاج الشريعة عمر بن أحمد المحبوبي من الجزء الثاني كتاب البيوع الى كتاب الإكراه
Tâcüşşerîa Ömer b. Ahmed (Ö. 696 sonrası)'in Nihâyetü'l-Kifâye li-Dirâyeti'l-Hidâye adlı el yazma eserinin 2. cilt bey' ve ikrâh bölümleri (Tahkik ve değerlendirme)
AWAD M.S. ABDOU
Yüksek Lisans
Arapça
2023
DinBartın ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHAMMET ABDÜLMECİT KARAASLAN
- Kara Sinan Yusuf b. Abdülmelik B. Bahşîş 'in 'El-Mazbût fî Şerhi-l Maksûd' isimli eserinin tahkiki, değerlendirmesi ve Birgivî'nin İm'ânu'l-Enzâr şerhi ile metodolojik olarak karşılaştırılması
Critical edition, evaluation of the work named 'El-Mazbût fî Şerhi'l Maksûd' by Kara Sinan Yusuf B. Abdülmelik b. Bahşîş and comparision to narration named İm'anu'l Enzâr by Birgivî methodologically
HİKMET ÇADIR
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Doğu Dilleri ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GALİP YAVUZ
- Abdulmecid Sivasi'nin Mesnevi sözlüğü
Başlık çevirisi yok
MEHMET HARUN TAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Doğu Dilleri ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İBRAHİM KUNT